Deutsche Botschaft Peking - Umbau und Teilsanierung; Generalunternehmerleistungen

Bundesrepublik Deutschland diese vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Deutsche Botschaft Peking - Umbau und Teilsanierung; Generalunternehmerleistungen mit einem hohen TGA-Anteil.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-11-28 Auftragsbekanntmachung
2014-02-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Menge oder Umfang:
— Grundlegender Umbau des Mehrzweckgebäudes (rd. 1 500 m² BGF); Errichtung eines neuen Pfortengebäudes (rd. 60 m² BGF),— Umbau der Visastelle; Rückbau der provisorischen Erweiterung in der Kanzlei,— Sanierung der Klimaanlage in der Residenz,— Sanierung der Klimaanlage in der Kanzlei,— Erneuerung der Regelungsanlage,— Erstellung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Kanzlei,— Erneuerung der Kaltwassersätze,— Sanierung von Wandverkleidung und Akustikdecken in Teilbereichen.Hinweis:Die Leistungen sind im Zeitraum von 3. Quartal 2013 bis 1. Quartal 2015, im laufenden Verwaltungsbetrieb zu erbringen.6 000 000,008 000 000,00
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland diese vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bbr.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de 📧
Fax: +49 228994011248 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-28 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 232-381814
ABl. S-Ausgabe: 232

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Deutsche Botschaft Peking - Umbau und Teilsanierung; Generalunternehmerleistungen mit einem hohen TGA-Anteil.
Menge oder Umfang:
— Grundlegender Umbau des Mehrzweckgebäudes (rd. 1 500 m² BGF); Errichtung eines neuen Pfortengebäudes (rd. 60 m² BGF),
— Umbau der Visastelle; Rückbau der provisorischen Erweiterung in der Kanzlei,
— Sanierung der Klimaanlage in der Residenz,
— Sanierung der Klimaanlage in der Kanzlei,
— Erneuerung der Regelungsanlage,
— Erstellung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Kanzlei,
— Erneuerung der Kaltwassersätze,
— Sanierung von Wandverkleidung und Akustikdecken in Teilbereichen.
Hinweis:
Die Leistungen sind im Zeitraum von 3. Quartal 2013 bis 1. Quartal 2015, im laufenden Verwaltungsbetrieb zu erbringen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 6 000 000,00 💰
8 000 000,00 💰
Referenznummer: Vergabenummer: 12/13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Peking; Volksrepublik China.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrieund Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes,
— der Bieter hat auf Verlangen eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen.
Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
— der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle bezüglich seiner Zuverlässigkeit einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) vorzulegen. Der Auszug darf nicht älter als 3 Monate sein.
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen.
Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben zu machen: Formblatt „Mindestkriterien der Eignung des Bewerbers“.
Beide Formblätte können unter: www.bbr.bund.de / Baubereich / Vergaben / Bauleistungen VOB / Ausland / Vergabe Nr: 12/13 abgerufen werden.
Der Bieter muß über die erforderlichen Lizenzen zur Erbringung von Bauleistungen als Generalunternehmer am Standort Peking in der VR China verfügen.
Das Formblatt „Mindestkriterien der Eignung des Bewerbers“ ist mit der Bewerbung unterschrieben vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.2.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 12
Objektive Auswahlkriterien:
Der Bieter muß in der Lage sein, die Bauleistungen als Generalunternehmer am Standort Peking, VR China, auszuführen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ley (Bewerbung)
Internetadresse: www.bbr.bund.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-01 📅
Datum des Endes: 2015-02-27 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabenummer: 12/13

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Absatz 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich.
Nach dem sie erkannt wurden, spätestens innerhalb von 8 Kalendertagen, bei dem Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat Vergabe - A 4, Deichmanns Aue 31-37, 53179 Bonn, gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bzw. bei Teilnahmewettbewerben – der Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung der Rüge nicht ab, kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift gestellt werden.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – Referat A 4.2
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Telefon: +49 2284011272 📞
Fax: +49 2284011248 📠
Quelle: OJS 2012/S 232-381814 (2012-11-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 8 811 589,92 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Kontakt
E-Mail: gabriele.paffrath@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 228994011272 📞
Fax: +49 228994011223 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 032-050987
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 232-381814
ABl. S-Ausgabe: 32

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Vergabe Nr. 337/14

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-27 📅
Name: Alpine Mayreder Construction Co., Ltd.
Postanschrift: Beijing Sunflower Tower, 10th floor, Uni 1080, N° 37, Maizidian Street, Chaoyang District
Postort: Beijing
Postleitzahl: 100026
Land: China 🇨🇳
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2014/S 032-050987 (2014-02-12)