Durchführung der Örtlichen Bauüberwachung zur Errichtung einer Anlage für die Grundwasserabsenkung zum Zweck der Gefahrenabwehr für das Gewerbegebiet Laugkfeld und das östl. Stadtgebiet von Senftenberg

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Für die Stadt Senftenberg ist es notwendig, in den Jahren 2013 bis 2014 ein Gesamtabwehrsystem gegen die Folgen des Grundwasserwiederanstiegs im Stadtgebiet Senftenberg zu errichten. Ziel der Abwehrmaßnahmen ist der rechtzeitige Schutz der in Senftenberg Laugkfeld, Theaterviertel, Bahnhofvorstadt und südöstliche Teile, z.B. Badstraße, vorhandenen baulichen Anlagen und bestehenden infrastrukturellen Einrichtungen, welche durch den Grundwasserwiederanstieg gefährdet sind. Die zu errichtende Gesamtanlage beinhaltet folgende Schwerpunkte:
1. Herstellen und Inbetriebnehmen von 3 Stück Horizontalfilterbrunnen:
— Abteufen und Ausbauen der Brunnenschächte,
— Horizontales Einbringen und Verkiesen der Filterstränge,
— maschinentechnische Ausrüstung (Pumpen, Rohrleitungen, Schieber, Sicherheitseinrichtungen),
— elektrische und steuerungstechnische Ausrüstung einschließlich Datenfernübertragung und Programmierung,
— Herstellung E-versorgung.
2. Herstellung und Komplettierung des Ableitungssystems:
— Rohrleitungsbau innerstädtisch bis DN 500 PEHD,
— Rohrleitungsbau außerhalb Senftenberg bis DN 500 PEHD,
— Bau von Kontroll-, Reinigungs-, Schieber,- Entlüftungs- und Schlammabzugschächten,
— Verlegung von Elektro,- und Steuerungskabeln im Trassenverlauf,
— Grabenlose Verlegung in Bereich DB-AG und B169.
3. Anbindung und Umbauarbeiten im Bereich der GWRA Rainitza:
— Rohrleitungsbau bis DN 500 PEHD,
— Verlegung von Elektro,- und Steuerungskabeln.
4. Bau neuer und Nachrüstung vorhandener Messpegel im Wirkfeld der Maßnahme:
— Abteufen und Ausrüsten von Pegeln, auch innerstädtisch,
— steuerungstechnische Anbindung an das Gesamtsystem.
Für die vorstehend aufgeführten Bauleistungen sind die Leistungen der örtlichenh Bauüberwachung zu übernehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• UBV Umweltbüro GmbH Vogtland

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-15	Auftragsbekanntmachung
2013-02-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang: s. II.1.5)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstrasse 1 Einkauf KE2
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: karin.nagel@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573844284 📞
Fax: +49 3573844643 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 208-342646
ABl. S-Ausgabe: 208
Zusätzliche Informationen

Die Angebote und Teilnahmeanträge sind jeweils in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche unter Angabe der Vergabenummer entsprechend zu kennzeichnen. Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Herstellen und Inbetriebnehmen von 3 Stück Horizontalfilterbrunnen:

— Abteufen und Ausbauen der Brunnenschächte,

— Horizontales Einbringen und Verkiesen der Filterstränge,

— maschinentechnische Ausrüstung (Pumpen, Rohrleitungen, Schieber, Sicherheitseinrichtungen),

— elektrische und steuerungstechnische Ausrüstung einschließlich Datenfernübertragung und Programmierung,

— Herstellung E-versorgung.

2. Herstellung und Komplettierung des Ableitungssystems:

— Rohrleitungsbau innerstädtisch bis DN 500 PEHD,

— Rohrleitungsbau außerhalb Senftenberg bis DN 500 PEHD,

— Bau von Kontroll-, Reinigungs-, Schieber,- Entlüftungs- und Schlammabzugschächten,

— Verlegung von Elektro,- und Steuerungskabeln im Trassenverlauf,

— Grabenlose Verlegung in Bereich DB-AG und B169.

3. Anbindung und Umbauarbeiten im Bereich der GWRA Rainitza:

— Rohrleitungsbau bis DN 500 PEHD,

— Verlegung von Elektro,- und Steuerungskabeln.

4. Bau neuer und Nachrüstung vorhandener Messpegel im Wirkfeld der Maßnahme:

— Abteufen und Ausrüsten von Pegeln, auch innerstädtisch,

— steuerungstechnische Anbindung an das Gesamtsystem.

Für die vorstehend aufgeführten Bauleistungen sind die Leistungen der örtlichenh Bauüberwachung zu übernehmen.

Referenznummer: 13 701 000 01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01968 Senftenberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Geforderte Erklärungen und Nachweise sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet und mit Trennblättern abgegrenzt vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht.

Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Unternehmen, durch einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister bzw. aus dem Handelsregister, nicht älter als 3 Monate oder einen gleichwertigen Nachweis der freiberuflichen Tätigkeit. Angaben zur auftragsbezogenen Zusammenarbeit mit anderen, unter Ausweisung der Bereiche und Art der Zusammenarbeit inklusive der Nachweise der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sowie fachlichen Eignung der anderen Leistungserbringer, auch für Bewerbergemeinschaften. Benennung der verantwortlichen Personen nach § 4 (3) VOF unter Ausweisung der erforderlichen beruflichen Qualifikation.

Als Nachweis, dass der Bewerber nicht wegen Unzuverlässigkeit i.S. § 4 (6) VOF von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes gem. § 4 (7) VOF abverlangt.

Erklärungen zu § 4 (9) a) bis e) VOF sind als Eigenerklärungen mit der Bewerbung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für die Bewerberauswahl:

— Folgende Angaben und Formalitäten, die die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach § 5 (4) a und c VOF nachweisen, werden verlangt:

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssummen von min. 1.500.000 € für Personenschäden und min. 250.000 € für sonstige Schäden),

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.

Mindeststandards:

Bewerber einer Bewerbergemeinschaft haben den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren für den durch sie zu übernehmenden Leistungsbereich anzugeben. Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bewerbers haben den Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise nach § 5 (5) VOF:

— Berufszulassung und Nachweis der beruflichen Qualifikation und Fachkunde der Personen, die verantwortlich den Auftrag bearbeiten werden durch Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Bewerbers, der Führungskräfte oder der für die Leistung verantwortlichen Personen,

— Angaben über die technische Leitung,

— Erklärung über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte und die Anzahl der Führungskräfte,

— die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,

— Angabe, welche Teile des Auftrages der Bewerber/Bieter als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt.

Nachweise nach § 5 (6) VOF:

Verpflichtungserklärung bei Nachunternehmereinsatz vor Zuschlag.

Referenzen:

a) Referenzen über Planungsleistungen für Horizontalfilterbrunnen oder vergleichbare Leistungen

b) Referenzen über Planungsleistungen für Rohrleitungsbau größer 500 mm Durchmesser

c) Referenzen zu Leistungen der Bauoberleitung und /oder der örtlichen Bauüberwachung für den Bau von Horizontal - filterbrunnen

d) Referenzen zu Leistungen der Bauoberleitung und/oder der örtlichen Bauüberwachung für den Bau von Schachtbrunnen

Die hier erforderlichen Referenzen müssen beinhalten:

— Auftraggeber/ Bauherr mit Ansprechpartner und Telefonnummer,

— Leistungszeitraum der Realisierung,

— Baukosten.

Zu Buchstabe c) sindzusätzlich Referenzschreiben der Auftraggeber/ Bauherren vorzulegen.

Die Anzahl der vorgelegten Referenzen, die Baukosten der Referenzobjekte und die Aussagen der Referenzgeber werden bei der Wertung berücksichtigt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe unter III.2.2).
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlage.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die objektiven Kriterien zur Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern orientieren sich am Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie dem Nachweis der fachlichen Eignung des Bewerbers. Die Wichtung verteilt sich wie folgt:

— Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: 15 %,

— Nachweis der fachlichen Eignung des Bewerbers: 85 %,

— darunter (siehe Pkt. III.2.3): a) 20 % b) 10 % c) 45 % d) 10 %.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität der zu erwartenden fachlichen Leistung an Hand einer konzeptionellen Darstellung zur Erfüllung der Leistungsinhalte (20)
2. Zusammensetzung des Teams der zum Einsatz vorgesehenen Mitarbeiter mit Darstellung der Qualifikation und den persönlichen Referenzen zu vergleichbaren Leistungen (30)
3. Präsentation des Projektleiters mit Darstellung der Leistungsfähigkeit des Unternehmens an Hand einer bereits realisierten vergleichbaren Maßnahme (30)
4. Preis (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Nagel
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 13 701 000 01
Zusätzliche Informationen

Die Angebote und Teilnahmeanträge sind jeweils in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche unter Angabe der Vergabenummer entsprechend zu kennzeichnen.

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 107 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber sieht eine Rüge im Sinne von Nr. 1 als unverzüglich an, wenn sie bis 5 Kalendertage ab Verstoß erhoben wird.

Quelle: OJS 2012/S 208-342646 (2012-10-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 296 723,90 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Knappenstrasse 1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 049-079285
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 208-342646
ABl. S-Ausgabe: 49

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01968 Senftenberg, Deutschland.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-18 📅
Name: UBV Umweltbüro GmbH Vogtland
Postanschrift: Thossener Str. 6
Postort: Weischlitz
Postleitzahl: 08538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ubv.weischlitz@t-online.de 📧
Internetadresse: www.ubv-vogtland.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 049-079285 (2013-02-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)