Durchführung einer Revision an der Dampfturbine 2 der GMVA Niederrhein GmbH

GMVA Gemeinschafts-Müll-Verbrennungsanlage Niederrhein GmbH

Die GMVA Niederrhein GmbH betreibt in Oberhausen einen getriebelosen Dampfturbosatz Fabr. Siemens, Typ EHNKS 63/2,8 – 3; T 8317; Baujahr 1990 (Umbau 2005: Absenkung der Dampfparameter von 480 C 60 bar auf 400 C 40 bar). Hierbei handelt es sich um eine Entnahmekondensationsturbine mit zwei Entnahmen und einer Anzapfung mit einer Maximalleistung von 50 MW elektrisch (bei 3 000 U/min.), die nach ca. 70 000 Betriebsstunden einer Hauptrevision unterzogen werden soll. Der Generator zählt nicht zum Ausschreibungsgegenstand.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-16.

Wer?

• GMVA Gemeinschafts-Müll-Verbrennungsanlage Niederrhein GmbH

Wie?

• Turbinenanlagen › Dampfturbinen

Wo?

• Düsseldorf › Oberhausen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-03-16	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dampfturbinen
Menge oder Umfang: s.o.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dampfturbinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Unbestimmt
Name des öffentlichen Auftraggebers: GMVA Gemeinschafts-Müll-Verbrennungsanlage Niederrhein GmbH
Postanschrift: Buschhausener Straße
Postleitzahl: 46049
Postort: Oberhausen
Kontakt
E-Mail: michel@gmva.de 📧
Telefon: +49 2088594-223 📞
Fax: +49 2088594-377 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-16 📅
Einreichungsfrist: 2012-04-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 61-099501
ABl. S-Ausgabe: 61
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Abschluss der Bauarbeiten: Betriebsbereitschaft der Turbine am 1.4.2013. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Im LV festgelegt. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die GMVA Niederrhein GmbH betreibt in Oberhausen einen getriebelosen Dampfturbosatz Fabr. Siemens, Typ EHNKS 63/2,8 – 3; T 8317; Baujahr 1990 (Umbau 2005: Absenkung der Dampfparameter von 480

Hierzu sind vom AN alle nötigen Lieferungen und Leistungen auszuführen: Planung, Demontage, Befundaufnahme, zerstörungsfreie Prüfungen inkl. Vorbereitungsarbeiten und Bewertung, Teiletausch bzw. Reparatur entsprechend der Befunde, sämtliche Transporte, ggf. Wuchten des Turbinenläufers usw., betriebsfertige Remontage, Mitwirkung bei der Inbetriebnahme, Probebetrieb sowie Ausführung sonstiger erforderlichen Leistungen vo Ort oder in den Werkstätten des AN. Sofern erforderlich sind Teilfugenbearbeitungen bzw. Auftragsschweißungen mit Bearbeitung auszuführen.

Des Weiteren sind die vollständige lückenlose Qualitätssicherung und Dokumentation aller Arbeitsschritte und der Nachwies der Beschaffenheitsmerkmale im Rahmen des Probebetriebs Bestandteil des Leistungsumfanges. Für die Revision kurzfristig benötigte Ersatzteile - sofern sie nicht aus dem Bestand des AG verfügbar sind - gehören ebenfalls zum Liefer- und Leistungsumfang des Auftragnehmers. Der AN muss in der Lage sein, befundabhängige Ersatzteile wie z.B. Turbinenschaufeln rechtzeitig (d. h. unter Einhaltung des geplanten Inbetriebnahmetermins) herzustellen bzw. zu beschaffen und einzubauen. Gegebenenfalls ist zur Sicherstellung der Termine Schicht-, Sonn- und Feiertagsarbeit erforderlich.

Die Hardwaredokumentation ist in Autocad auszuführen.

Beschreibung der Optionen: Optionen sind im Leistungsverzeichnis beschrieben.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oberhausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat im Rahmen der Angebotsabgabe schriftlich zu erklären, dass er:

a) Mitglied einer Berufsgenossenschaft ist;

b) im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist;

c) seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist;

d) die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der anzubietenden Leistung erfüllt;

e) über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

f) er sich nicht in Liquidation befindet;

g) keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

h) sein Haftpflichtrisiko ausreichend abgedeckt hat;

i) Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten, versprechen oder gewährt hat;

j) keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), u. a. Beteiligung an Absprachen über Preise oder Preisbestandteile, verbotenen Preisempfehlungen, Beteiligung an Empfehlungen oder Absprachen über die Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten, begangen hat;

k) er keine im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde und Leitunsfähigkeit abgegeben hat.

Der Auftraggeber behält sich vor, für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der vorstehenden Erklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Firmenprofil allgemein,

— Angaben über den Umsatz des Unternehmens in den 3 letzten Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist,

— aktuelle Bankauskunft bezüglich Bonität (max. 6 Monate alt),

— Vorlage von Bilanzen der letzten 3 abgeschlossenen Jahre, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der Bieter ansässig ist, vorgeschrieben ist,

— aktuelle Auskunft einer europäischen Wirtschaftsauskunftssteile, nicht älter als 6 Monate.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Referenzen große Revision:

Nachweis, dass der Bewerber selbst zumindest zehn Referenzen über eine Hauptrevision an vergleichbaren Dampfturbinen mit einer Mindestgesamtnennleistung des Turbosatzes von 10 MW elektrisch und davon mindestens zwei Dampfturbinen des Herstellers Siemens erfolgreich abgeschlossen hat;

b) Referenzen Engineering:

Nachweis, dass der Bewerber selbst Engineering-Leistungen (mindestens 2 Referenzen) in Zusammenhang mit Revisionen an Dampfturbinen mit folgendem Mindestumfang erfolgreich durchgeführt hat:

— Thermodynamik,

— Strömungstechnik,

— Festigkeitsberechnungen (FEM),

— Reverse-Engineering-Arbeiten, wobei diese auch die Rekonstruktion von Geometriedaten von verwundenen Leit- und Laufschaufeln (z.B. durch mech. Vermessen, Laser-Photogrammetrie) umfast.

c) Referenzen Werkstofffragen.

Referenzangaben (mindestens 2) über die Kenntnisse des Bewerbers in turbinenspezifischen Werkstofffragen.

In den Referenzen a bis c muss die erbrachte Leistung (Maschinentyp, Hersteller, Betreiber, Ort, Adresse, Auftragswert, Leistungszeitraum) beschrieben werden und ein auskunftsbereiter Ansprechpartner des damaligen Auftraggebers hervorgehen. Die Referenzen dürfen nicht älter als 5 Jahre sein (gerechnet ab dem Zeitpunkt der Übernahme der Referenzleistung durch den Referenzprojektauftrageber).

d) Fertigungseinrichtungen:

Der Bewerber muss in Fertigungsbereich über Einrichtungen (eigene oder die Dritter) verfügen, die zumindest folgenden Anforderungen entsprechen:

— die Einrichtungen müssen geeignet sein, um die vergabegegenständlichen Leistungen, insbesondere auch hinsichtlich der Bearbeitung großer Teile (Außengehäuse, Innengehäuse, Rotoren), ausführen zu können,

— die Einrichtungen müssen zur Fertigung von Dampfturbinenschaufeln von entsprechender Güte geeignet sein,

— die Einrichtungen müssen zur Ausführung einer Wuchtung des Turbinenläufers der o. a. Größe geeignet sein.

Nachweis: im Teilnahmeantrag sind die hierzu vorgesehenen Fertigungseinrichtungen (eigene oder die Dritter) zu benennen, insbesondere sind auch Gewichts- und Größenbegrenzungen anzugeben.

Im Fall der beabsichtigten Nutzung der Fertigungs- bzw. Wuchteinrichtungen Dritter sind der Bewerbung Verpflichtungserklärungen im Sinne von § 7 EG Abs. 9 VOL/A beizufügen;

e) Vorlage eines gültigen Zertifikats EN 29000 / ISO 9000;

f) Personal:

Eigenerklärung, dass folgende Personalausstattung vom Bewerber selbst (Rückgriff auf verbundene Unternehmen zulässig) erfüllt wird:

— Ingenieure (Engineering, Auslegung und Konstruktion Turbinenteile),

— Mitarbeiter im eigenen Werkstättenbereich - Personal für QS,

— Ingenieure im Field-Service,

— Befundaufnahme,

— IBS Bauleiter im Fieldservice,

— Monteure im Fieldservice.

Die Eigenerklärung ist zu erbringen durch Vorlage eines Firmenorganigramms samt Kurzerläuterungen, aus dem das Erfüllen der Anforderungen und die Anzahl der jeweiligen Mitarbeiter hervorgehen.

— der Bewerber hat Angaben über die berufliche Qualifikation seines für die Leistungsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonals zu machen:

— Projektleiter,

— Bauleiter (Richtmeister),

— Vorarbeiter/Obermonteure.

g) Sicherheitsmanagement:

Der Bewerber muss die Implementierung eines Sicherheitsmanagement- bzw. Arbeitsschutz- Managementsystems nachweisen (z. B.: SCC/SCP oder OHSAS);

h) Erklärung über die deutschsprachige Abwicklung der Referenz-Projekte und des Geschäftsverkehrs;

i) sollte sich ein Bewerber zum Nachweis der Eignung der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, sind der Bewerbung Verpflichtungserklärungen der vorgesehenen Subunternehmer im Sinne von § 7 EG Abs. 9 VOL/A beizufügen. Darüber hinaus ist die Eignung der vorgesehenen Nachunternehmer formal zu belegen;

j) Referenzen von Bietergemeinschaften:

a) Bietergemeinschaften haben die Nachweise gem. III.2.3 a bis i beizubringen. Die Bietergemeinschaft muss aus den identischen Bietern bestehen, die die vorzulegenden Nachweise in gemeinsamer Leistung erworben haben. Der summarische Nachweis von speziellen technischen und personellen Anforderungen ist zulässig.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gewährleistungssicherheit in Höhe von 10 % des definierten Gesamtauftragswertes.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Im Leistungsverzeichnis festgelegt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Es werden gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaften mit einem bevollmächtigten Konsortialführer, zugelassen, die aus maximal 3 Mitgliedern bestehen.

Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-05-14 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: H. Michel

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-02-01 📅
Zusätzliche Informationen

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Abschluss der Bauarbeiten: Betriebsbereitschaft der Turbine am 1.4.2013.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Im LV festgelegt.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer d. Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Postfach 300865
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40408
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 211475-3131 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Werden Verstöße gegen Vergabevorschriften erkannt, sind diese unverzüglich gegenüber der Vergabestelle (s. Ziffer I.1) zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB).

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle (s. Ziffer I.1) zu rügen. (§ 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB).

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgage oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle (s. Ziffer I.1) zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB).

(4) Im Fall einer Mitteilung der Vergabestelle (s. Ziffer I.1), einer Rüge des Bieters nicht abhelfen zu wollen, hat der Bieter innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt dieser Mitteilung die Nachprüfungsinstanz anzurufen (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1
Quelle: OJS 2012/S 061-099501 (2012-03-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (5)

Turbinen und Motoren (1)

Turbinenanlagen