EO022-12-XFEL "Fertigung und Lieferung von insgesamt 770 Stück verschiedene Kompensatorhülsen und 900 Stück Bälge für XFEL"

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholtz-Gemeinschaft

Fertigung und Lieferung von insgesamt 770 Stück verschiedene Kompensatorhülsen und 900 Stück Bälge für XFEL.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BOA AG
• Witzenmann GmbH

Wer?

• Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholtz-Gemeinschaft

Wie?

• Industrielle Maschinen › Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-26	Auftragsbekanntmachung
2013-03-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Menge oder Umfang:

1. Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 770 Stück Kompensatorhülsen:— 250 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 1 12 5768/A.000; EDMS-Nr.: *990275,— 130 Stück Kompensatorhülse D60 nach Zeichnung 1 12 5768/B.000; EDMS-Nr.: *990265,— 130 Stück Kompensatorhülse D42 nach Zeichnung 1 12 5768/C.000; EDMS-Nr.: *990255,— 130 Stück Kompensatorhülse D48 nach Zeichnung 1 12 5768/D.000; EDMS-Nr.: *990245,— 130 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 2 12 5768/G.000; EDMS-Nr.: *990235 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.2. Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 900 Stück Bälge und Balgverbinder:— 250 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/A.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826515,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/B.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826575,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/C.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826715,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/D.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826765,— 130 Stück 2 Phasenrohr Balgverbindung nach Zeichnung 1 06 8329/E.000; EDMS-Nr.: *803245,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/G.000, Pos. 1, EDMS-Nr.: *826945 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholtz-Gemeinschaft
Postanschrift: Notkestraße 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de 🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de 📧
Telefon: +49 40 / 8998-2480 📞
Fax: +49 40 / 8998-4009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-26 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 230-378707
ABl. S-Ausgabe: 230

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung von insgesamt 770 Stück verschiedene Kompensatorhülsen und 900 Stück Bälge für XFEL.

Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation von 770 Stück Kompensatorhülsen.

Menge oder Umfang: Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 770 Stück Kompensatorhülsen:— 250 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 1 12 5768/A.000; EDMS-Nr.: *990275,— 130 Stück Kompensatorhülse D60 nach Zeichnung 1 12 5768/B.000; EDMS-Nr.: *990265,— 130 Stück Kompensatorhülse D42 nach Zeichnung 1 12 5768/C.000; EDMS-Nr.: *990255,— 130 Stück Kompensatorhülse D48 nach Zeichnung 1 12 5768/D.000; EDMS-Nr.: *990245,— 130 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 2 12 5768/G.000; EDMS-Nr.: *990235 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.

Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 770 Stück Kompensatorhülsen:

— 250 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 1 12 5768/A.000; EDMS-Nr.: *990275,

— 130 Stück Kompensatorhülse D60 nach Zeichnung 1 12 5768/B.000; EDMS-Nr.: *990265,

— 130 Stück Kompensatorhülse D42 nach Zeichnung 1 12 5768/C.000; EDMS-Nr.: *990255,

— 130 Stück Kompensatorhülse D48 nach Zeichnung 1 12 5768/D.000; EDMS-Nr.: *990245,

— 130 Stück Kompensatorhülse D76 nach Zeichnung 2 12 5768/G.000; EDMS-Nr.: *990235 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation von 900 Stück Bälge und Balgverbinder.

Menge oder Umfang: Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 900 Stück Bälge und Balgverbinder:— 250 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/A.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826515,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/B.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826575,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/C.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826715,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/D.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826765,— 130 Stück 2 Phasenrohr Balgverbindung nach Zeichnung 1 06 8329/E.000; EDMS-Nr.: *803245,— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/G.000, Pos. 1, EDMS-Nr.: *826945 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.

Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 900 Stück Bälge und Balgverbinder:

— 250 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/A.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826515,

— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06…

… 8329/B.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826575,

… 8329/C.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826715,

… 8329/D.000, Pos. 1; EDMS-Nr.: *826765,

— 130 Stück 2 Phasenrohr Balgverbindung nach Zeichnung 1 06 8329/E.000; EDMS-Nr.: *803245,

— 130 Stück Balg, inkl. Rohrenden nach Zeichnung 1 06 8329/G.000, Pos. 1, EDMS-Nr.: *826945 zusätzlich bis zu 20 Stück pro Position als Option.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

1. Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 770 Stück Kompensatorhülsen:

2. Fertigung und Lieferung gemäß der technischen Spezifikation der folgenden 900 Stück Bälge und Balgverbinder:

Beschreibung der Optionen:

DESY ist berechtigt mit einem separaten Auftrag innerhalb von 12 Monaten nach Zuschlagserteilung pro Position bis zu 20 Stück weitere Kompensatorhülsen (siehe Los 1) bzw. Bälge und Balgverbinder (siehe Los 2) mit dem im abzuschließenden Hauptauftrag vereinbarten Konditionen zu bestellen.

Für die Wahrnehmung der Option gelten die mit dem Angebot genannten Festpreise.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Referenznummer: EO022-12-XFEL
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY.

Notkestraße 85.

22607 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregisterauszug. Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben entsprechende Bescheinigungen vorzulegen,

— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt hat,

— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

— Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen nach § 6EG VOL/ A (Verurteilung nach §§ 129, 129a, 129b StGB; § 261 StGB; § 263 StGB; § 264 StGB; § 334 St GB; Art. 2 §§ 1 oder 2 IntBestG und § 370 AO) nicht vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung, das kein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder ein Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,

— Eigenerklärung, dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet,

— Eigenerklärungen über den Gesamtumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre des Unternehmens.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Darstellung/ Beschreibung des zur Anwendung kommenden Reinigungsverfahren inkl. Trocknung,

— Verbindlicher Lieferplan je Los,

— Darstellung/ Beschreibung eines wie die im verbindlichem Lieferplan aufgeführten Termine eingehalten werden können,

— Nachweis über vorhandenes QM-System nach DIN EN ISO 9001-2008,

— Nachweis der Eignung zur Fertigung nach Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/23/EG, Modul H),

— Nachweis über Fertigung von Kompensatoren oder Wellschläuche für den Einsatz bei Temperaturen von 2 bis 4 K und Helium.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen:

Mit dem Angebot ist für jedes Los ein verbindlicher Lieferplan abzugeben.

Folgende Eckdaten sind im Lieferplan zu berücksichtigen:

— Die Lieferung muss in 4 gleichgroßen Teillieferungen erfolgen, die jeweils von jeder Position ca. 25 Prozent der Gesamtmenge enthalten muss,

— 1. Teillieferung muss spätestens bis 3. Quartal 2013 erfolgt sein,

— Letzte Teillieferung muss spätestens bis 2. Quartal 2014 erfolgt sein.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Roy

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO022-12-XFEL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 230-378707 (2012-11-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 4089982480 📞
Fax: +49 4089984009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 059-096807
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 230-378707
ABl. S-Ausgabe: 59

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Notkestraße 85

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-03-15 📅
Name: Boa ag
Postanschrift: Station-Ost 1
Postort: Rothenburg
Postleitzahl: 6023
Land: Schweiz 🇨🇭

2️⃣
Name: Witzenmann GmbH
Postanschrift: Östliche Karl-Friedrich-Straße 134
Postort: Pforzheim
Postleitzahl: 75175
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2013/S 059-096807 (2013-03-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (7)