Erneuerung des Laufzeugs an Turbine B

AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal

Erneuerung des Laufzeugs der vorhandenen Turbine B, Fabrikat AEG Kanis, Baujahr 1975 (im Wesentlichen:Turbinenläufer, Leitschaufelträger mit Befestigung, Düsensegment) bei unveränderter Leistung durch Beibehaltung des bestehenden Ge-nerators (20 MW) und des Getriebes aufgrund einer Erhöhung der Frischdampfparameter auf 35 bar(ü) und 385 °C.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TMS Turbomaschinenservice GmbH

Wer?

• AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal

Wie?

• Turbinen und Motoren › Teile für Turbinen

Wo?

• Düsseldorf › Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-06	Auftragsbekanntmachung
2013-12-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile für Turbinen
Menge oder Umfang:

Erneuerung des Laufzeugs der vorhandenen Turbine B, Fabrikat AEG Kanis, Baujahr 1975 (im Wesentlichen: Turbinenläufer, Leitschaufelträger mit Befestigung, Düsensegment) bei unveränderter Leistung durch Beibehaltung des bestehenden Generators (20 MW) und des Getriebes aufgrund einer Erhöhung der Frischdampfparameter auf 35 bar(ü) und 385 °C.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile für Turbinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Wuppertal
Postanschrift: Korzert 15
Postleitzahl: 42349
Postort: Wuppertal
Kontakt
Internetadresse: http://www.awg.wuppertal.de 🌏
E-Mail: einkauf@awg.wuppertal.de 📧
Telefon: +49 2024042-158 📞
Fax: +49 2024042-177 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 236-388751
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen

1. Die Teilnahmeanträge und Belege (z.B. Eigenerklärung, Nachweise, Referenzen und Bescheinigungen) sind in deutscher Sprache einzureichen. 2. Die Vergabestelle behält sich vor, Unterlagen nachzufordern ist dazu jedoch nicht verpflichtet. 3. Alle Fragen zum Teilnahmewettbewerb werden nur bis spätestens vier Tage vor dem Ablauf der in dieser Bekanntmachung genannten Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge beantwortet. Rückfragen sind ausschließlich per Post, FAX oder E-Mail an die unter Ziffer I.1 genannte Stelle zu richten. 4. Für die Erstellung des Teilnahmeantrages sind von den Bewerbern keine weiteren Unterlagen anzufordern. 5. Der schriftlich abzufassende Teilnahmeantrag ist von allen Bewerbern zu unterzeichnen und auf dem Postwege oder auf direktem Weg zu übersenden. Ein anderer Weg der Übermittlung ist ausgeschlosssen. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift: " Erneuerung Laufzeug Turbine B – Teilnahmeantrag“ an die unter I.1 genannte Stelle zu richten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 131210I
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FC01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wuppertal.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben zur Geschäftsform und Gründungsjahr.

Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder den sonstigen Berufsregistern. Erklärung dass Angebote, Schriftverkehr, Abwicklung und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache erfolgen werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Firmen, die sich an dem Teilnahmewettbewerb beteiligen wollen, werden gebeten, zur Beurteilung Ihrer Leistungsfähigkeit und Situation folgende Nachweise bzw. Angaben in der genannten Reihenfolge einzureichen (bei ausländischen Bewerbern sind vergleichbare Bescheinigungen des Heimatlandes einzureichen, sofern diese dort verfügbar sind):

1. Kurze Beschreibung des Unternehmens und Angaben zur Eigentümerstruktur.

2. Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre.

3. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, gegliedert nach Berufsgruppen.

4. Bescheinigung, dass kein Insolvenzverfahren anhängig ist.

5. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.

6. Bestätigung von Krankenkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen.

7. Nachweis einer Haftpflichtversicherung.

8 Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen besteht.

9. Eigenerklärung, dass unzulässige Wettbewerbsbeschränkte Abreden nach dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung insbesondere Abreden und Verhandlungen mit den Bietern über Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten sowie Absprachen hinsichtlich der zu fordernden Preise im Sinne von Bindung sonstiger Entgelte, Verarbeitungsspannen, Einrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen sowie Gewinnbeteiligungen oder andere Angaben, nicht getätigt worden sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen über Leistungen als Serviceunternehmen oder Lieferant für Dampfturbinen, Referenzliste vergleichbarer Lieferungen und Leistungen - Auswechseln von Laufzeug;

2. Kurze Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung;

3. Angabe der Leistungen, die im eigenen Unternehmen erbracht werden. Ausführungsplanung, Fertigung, Montage etc;

4. Maßnahmen des Unternehmens zur Sicherung der Qualität (z. B. Zertifizierungen etc.).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Ausführungsbürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstitutes, einer Bank oder eines Kreditversicherers.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Werden in der Verhandlung festgelegt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Mehrfachbeteiligungen einzelner Unternehmer als Bieter und Mitglied einer Bietergemeinschaft oder als Mitglied in verschiedenen Bietergemeinschaften sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften bzw. Bieter vom Verfahren.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Der Auftraggeber wird bei einer größeren Zahl gleichwertiger Bewerber den Kreis der zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber auf höchstens 5 beschränken. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbes ergeben, dass mehr als 5 Bewerber grundsätzlich die vorliegend geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes einzuladenden Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am Besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die in dieser Bekanntmachung benannten Eignungsvoraussetzungen bewerten und gewichten. Dazu wird der Auftraggeber die Teilnahmeanträge nach den Kriterien Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (gehen zu 30 %) und Technische Leistungsfähigkeit (gehen zu 70 %) in die Beurteilung der Eignung ein.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-02-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Czieslik
Internetadresse: www.awg.wuppertal.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-03 📅
Datum des Endes: 2014-10-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 131210I
Zusätzliche Informationen

1. Die Teilnahmeanträge und Belege (z.B. Eigenerklärung, Nachweise, Referenzen und Bescheinigungen) sind in deutscher Sprache einzureichen.

2. Die Vergabestelle behält sich vor, Unterlagen nachzufordern ist dazu jedoch nicht verpflichtet.

3. Alle Fragen zum Teilnahmewettbewerb werden nur bis spätestens vier Tage vor dem Ablauf der in dieser Bekanntmachung genannten Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge beantwortet. Rückfragen sind ausschließlich per Post, FAX oder E-Mail an die unter Ziffer I.1 genannte Stelle zu richten.

4. Für die Erstellung des Teilnahmeantrages sind von den Bewerbern keine weiteren Unterlagen anzufordern.

5. Der schriftlich abzufassende Teilnahmeantrag ist von allen Bewerbern zu unterzeichnen und auf dem Postwege oder auf direktem Weg zu übersenden. Ein anderer Weg der Übermittlung ist ausgeschlosssen.

Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift:

" Erneuerung Laufzeug Turbine B – Teilnahmeantrag“ an die unter I.1 genannte Stelle zu richten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Düsseldorf, Vergabekammer
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40747
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://http://www.bezreg-duesseldorf.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag kann gestellt werden, wenn die Voraussetzungen des § 107 Abs. 2 des Gesetzes über Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn die in § 107 Abs 3 Nr. 1 bis 4 GWB genannten Fristen nicht eingehalten werden. Das ist dann der Fall, wenn:

— ein erkannter Vergabeverstoß nicht unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber gerügt wird, in der Bekanntgabe erkennbare Vergabeverstöße nicht spätestens bis zum Ablauf der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Vergabeverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind nicht spätesten bis zum Ablauf der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 236-388751 (2012-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-12-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2024042158 📞
Fax: +49 2024042177 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 244-424421
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 236-388751
ABl. S-Ausgabe: 244

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-11-22 📅
Name: TMS Turbomaschinenservice GmbH
Postanschrift: Bruchstraße 79a
Postort: Bad Dürkheim
Postleitzahl: 67095
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2013/S 244-424421 (2013-12-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (5)

Turbinen und Motoren (1)

Teile für Turbinen (1)