Erneuerung und Lieferung von Studiokameras

rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg

Beschaffung neuer Studiokameras und Integration neuer Studiokameras beim ARD Hauptstadtstudio.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CBC Cologne Broadcasting Center GmbH
• Sony Europe Limited

Wer?

• rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg

Wie?

• Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör › Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-07	Auftragsbekanntmachung
2013-03-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Masurenallee 8-14
Postleitzahl: 14057
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.rbb-online.de/unternehmen/unternehmen/unternehmen.html 🌏
E-Mail: einkauf@rbb-online.de 📧
Fax: +49 309799343519 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-07 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 238-392282
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Sonstiges: Vergabeunterlagen werden den Bietern in elektronischer Form auf CD (excel-, word, pdf-Dateien) übersandt. Eine Versendung der Vergabeunterlagen in Papierform ist nicht vorgesehen. Die Bieter haben zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich aber grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Angaben die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als „Mindestbedingung“ gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als „Mindestbedingung“ gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig). Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden für alle zugänglich auf der Internetseite des rbb URL: http://www.rbb-online.de/unternehmen unter der Rubrik EU-weite Vergaben / Bieterfragen und Antworten veröffentlicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung neuer Studiokameras und Integration neuer Studiokameras beim ARD Hauptstadtstudio.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag zur Beschaffung von Studiokameras.
Kurze Beschreibung: Beschaffung von Studiokameras.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Integration neuer Studiokameras beim ARD Hauptstadtstudio.
Kurze Beschreibung: Integration neuer Studiokameras beim ARD Hauptstadtstudio.
Referenznummer: VE 12.08.048
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Für den rbb Standort Berlin:Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kaiserdamm 80, 14057 Berlin, für den rbb Standort Potsdam: Rundfunk Berlin-Brandenburg, Marlene-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam, für das HSB: ARD-Hauptstadtstudio, Wilhelmstraße 67a, 10117 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, zur durchschnittlichen Anzahl der beschäftigten Arbeitskräfte pro Jahr sowie eine Bonitätsprüfung, Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/Kontoführung, finanzielle und wirtschaftliche Verhältnisse zur Kreditbeurteilung.

Die Vorlage der Bonitätsprüfung ist eine Mindestanforderung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat mit der Angebot eine Eigenerklärung nach folgendem Muster einzureichen.

Diese Erklärung ist sowohl vom Hauptauftragnehmer als auch von allen Sub- bzw. Nachunternehmern und allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft abzugeben!

Erklärung der Frau/des Herrn ............................................. handelnd für das Unternehmen ................................................................................................. (vollständige Anschrift).

Telefon:.....................................

Telefax:.....................................

E-Mail:.................................... als— Bewerber/Bieter,— Sub- bzw. Nachunternehmer des Bieters..............................,— Mitglied der Bietergemeinschaft...........................................

(Zutreffendes bitte ankreuzen und die Bezeichnung des Bieters bzw. der BIGE ergänzen!).

Ich erkläre,

1. dass wir im Handelsregister bei dem Amtsgericht........................... (vom Bieter auszufüllen) zu der Nr. ........................ (vom Bieter auszufüllen) eingetragen sind.

2. dass wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllen.

3. dass Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechen ist, wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 2 Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500,00 EUR belegt worden sind.

Ich erkläre ferner,

1. dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenz oder vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

2. dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet,

3. dass das Unternehmen seinen gesetzlichen Zahlungsverpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt,

4. dass eine Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig verurteilt ist wegen:

a) § 129 des Strafgesetzbuches (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuches (Bildungterroristischer Vereinigungen), § 129b des Strafgesetzbuches (kriminelle und terroristische Vereinigungen imAuslang),

b) § 261 des Strafgesetzbuches (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c) § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden,

d) § 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen den Haushalt richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden,

e) § 334 des Strafgesetzbuches (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung Artikel 7 Abs. 2 Nr. 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder

g) § 370 Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden.

Einem Verstoß gegen die Vorschriften gleichgestellt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn sie für dieses Unternehmen bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) einer Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt.

Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben.

Ich bin mir bewusst, dass eine wissentlich falsche Angabe in der vorstehenden Erklärung:

1. den Ausschluss von diesen Vergabeverfahren zur Folge hat.

2. den Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge haben kann.

........................................... Unterschriften

..................................... Datum

Ein Muster dieser Erklärung kann auf der Internetadresse http://www.rbb-online.de/unternehmen/eu_weite_vergaben/eu_weite_vergaben.html heruntergeladen werden.

Die Vorlage der Eigenerklärung ist eine Mindestanforderung.

2. Bonitätsprüfung Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung (die Auskunft soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein). Die Auftraggeberin behält sich vor, bei etwaigen Bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusätzliche Nachweise anzufordern.

Diese Vorlage ist eine Mindestanforderung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis über die Ortsbesichtigung.

Der Nachweis über die Ortsbesichtigung ist eine Mindestforderung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für Los 2: Für Vorauszahlungen und Nacherfüllungsansprüche sind die Vorlagen von unbefristeten selbstschuldnerischen für den rbb kostenfreien Bürgschaften nach dem Muster des rbb vorgesehen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Für Los 2:

Zahlungen erfolgen grundsätzlich nach VOL/B.

Davon abweichend gilt hier:

30 % Vorauszahlung nach Auftragsbestätigung, nach Rechnungsstellung (Rechnungseingang beim AG) und Vorlage einer ab diesem Zeitpunkt unwiderruflichen, unbefristeten, unbedingten, selbstschuldnerischen und spesenfreien Bankbürgschaft eines deutschen Kreditinstitutes in dieser Höhe.

30 % nach Beginn des Probebetriebes, nach Rechnungsstellung (Rechnungseingang beim AG) und Vorlage einer ab diesem Zeitpunkt unwiderruflichen, unbefristeten, unbedingten, selbstschuldnerischen und spesenfreien Bankbürgschaft eines deutschen Kreditinstitutes in dieser Höhe.

40 % nach erfolgter Abnahme des Gesamtsystems, nach Rechnungsstellung (Rechnungseingang beim AG), Vorlage eines durch den AG gezeichneten Abnahmeprotokolls sowie Vorlage einer ab diesem Zeitpunkt unwiderruflichen, unbefristeten, unbedingten, selbstschuldnerischen und spesenfreien Gewährleistungs-Bankbürgschaft eines deutschen Kreditinstitutes in Höhe von 5 % des Bruttoauftragswertes.

5 % Gewährleistungseinbehalt

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter. Der Wechsel von Mitgliedern der Bietergemeinschaft nach der Eingangsfrist ist nicht zulässig.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-11 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Sekretariat Einkauf, Raum 05.07.635
Ute Richter

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-11 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
2013-07-29 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VE 12.08.048
Zusätzliche Informationen

Sonstiges: Vergabeunterlagen werden den Bietern in elektronischer Form auf CD (excel-, word, pdf-Dateien) übersandt.

Eine Versendung der Vergabeunterlagen in Papierform ist nicht vorgesehen. Die Bieter haben zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich aber grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Angaben die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als „Mindestbedingung“ gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als „Mindestbedingung“ gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen.

Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig).

Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden für alle zugänglich auf der Internetseite des rbb URL: http://www.rbb-online.de/unternehmen unter der Rubrik EU-weite Vergaben / Bieterfragen und Antworten veröffentlicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S.1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 238-392282 (2012-12-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 048-077118
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 238-392282
ABl. S-Ausgabe: 48

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Für den rbb Standort Berlin:Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kaiserdamm 80, 14057 Berlin, für den rbb Standort

Potsdam: Rundfunk Berlin-Brandenburg, Marlene-Dietrich-Allee 20, 14482 Potsdam, für das HSB: ARD Hauptstadtstudio,

Wilhelmstraße 67a, 10117 Berlin

NUTS-Code: II.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-26 📅
Name: CBC Cologne Broadcasting Center GmbH
Postanschrift: Picassoplatz 1
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-18 📅
Name: Sony Europe Limited
Postanschrift: Kemperplatz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10785

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 238-392223

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Quelle: OJS 2013/S 048-077118 (2013-03-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte (20)