Errichtung einer Automobilteststrecke für automobile Anwendungen in Aldenhoven, 2. Bauabschnitt

ATC Aldenhoven Testing Center of RWTH Aachen University GmbH

Erstellung von Verkehrsanlagen, u.a. mit zugehörigem Erdbau, technischer Ausrüstung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-12-14 Auftragsbekanntmachung
2013-01-29 Ergänzende Angaben
2013-02-06 Ergänzende Angaben
2013-05-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Menge oder Umfang:
ca. 60.000 m² Verkehrsflächen mit Entwässerung, ca. 120.000 m³ Erdarbeiten, technische Ausrüstung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: ATC Aldenhoven Testing Center of RWTH Aachen University GmbH
Postanschrift: Steinbachstraße 7
Postleitzahl: 52074
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.atc-aldenhoven.de 🌏
E-Mail: info@atc-aldenhoven.de 📧
Telefon: +49 2418025639 📞
Fax: +49 2418022147 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 243-399437
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen
1) Die Angebotsaufforderung ist auf elektronischem Wege abrufbar: Server: ftp.atc-aldenhoven.de / Nutzer: atc2ba / Passwort: ATC,dl2iKK3dj;3! 2) Die Abgabe der Angebote hat schriftlich in verschlossenem Umschlag bei der Kontakstelle ATC GmbH RWTH Aachen (ika), Institut für Kraftfahrzeuge, Steinbachstraße 7, 52074 Aachen zu erfolgen. Der Umschlag mit den Angebotsunterlagen ist zusätzlich mit dem Hinweis "Bitte nicht öffnen!" deutlich zu kennzeichnen. 4) Die finanziellen Mittel des Auftraggebers sind im Rahmnen des Zuwendungsbeschiedes begrenzt. Es ist deshalb nicht sicher, ob seine Mittel ausreichen, um die aus seiner Sicht qualitativ hochwertigste Ausführung beauftragen zu können. Das zur Verfügung stehende Budget ist in dem Vergabevermerk niedergelegt und steht schon vor Ablauf der Angebotsfrist fest. Die ATC GmbH kann die Gesamtbaumaßnahme mit allen Titeln und Leistungen nur vergeben, wenn es ein oder mehrere Angebote gibt, die unter diesem Budget verbleiben. In den Vergabeunterlagen wird deshalb Folgendes vorgesehen werden: 4.1) Die Ausführung der geplanten Steilkurven wird im Rahmen einer Grundpositi-on in der Form "geknickte Ausführung" ausgeschrie-ben und im Rahmen einer Wahlposition in der Form ,gekrümmte bzw. vollständig ausgerundetet Ausfuhrung". Den Bietern steht es frei, ein Angebot nur auf die Grundposition, nur auf die Wahlposition oder auf beide Positionen abzugeben. Die Entscheidung, ob die Grundposition oder die Wahlposition bezuschlagt werden kann, hängt davon ab, ob die Haushaltsmittel zur Beauftragung der 'gekrümmten bzw. vollständig ausgerundeten Ausführung ' ausreichen. Ist dies der Fall, wird der Auftragge-ber die 'gekrümmte bzw. vollständig ausgerundete Ausführung' in Auftrag geben. 4.2) Darüber hinaus kann der Auftraggeber auch nicht si-cher sein, dass er bei Beauftragung nur der Grundposi-tion ('geknickte Ausführung') alle sonst gewünschten Leistun-gen beauftragen kann, weil auch insoweit die finanzi-ellen Mittel begrenzt sind. Er behält sich deshalb vor, vor Zuschlagserteilung zu entscheiden, dass einzelne Positionen nicht beauftragt werden. 4.3) Einzelheiten können den Vergabeunterlagen entnommen werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Erstellung von Verkehrsanlagen, u.a. mit zugehörigem Erdbau, technischer Ausrüstung.
Dauer: 8 Monate
Referenznummer: ATC-2BA-VE1
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes NRW -Infrastrukturrichtlinie (RWP-I) sowie Ziel 2-Programm 2007-2013 (EFRE).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aldenhoven, Kreis Düren, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestent-lohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksich-tigung der Vorgaben des TVgG NW(Erklärung des Bieters sowie der benannten Nachunternehmern und Verleiher).
2. Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des § 18 TVgG NW.
3. Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichba-res gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich der Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschaft nicht in Liquidation befinden.
Mehr anzeigen
4. Eigenerklärung des Bieters oder der Mitglieder der Bietergemeinschaft, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
5. Erklärung des Bieters bzw. der Unternehmer der Bietergemein-schaft, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozial-versicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurden.
Mehr anzeigen
6. Erklärung zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Soweit vorhanden: Umsatz des Unternehmens in EUR in den letzten 3 abgeschlossenen.
Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen im Straßenbau oder andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (keine Mindestbedingung).
Mindeststandards:
Mindestbedingung: Gesamtumsatz des Bieters /der Bietergemeinschaft größer EUR 10 Mio p.a. in den letzten 3 Geschäftsjahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
soweit vorhanden:
Eigenerklärung über die Ausführung vergleichbarer Leistungen im Straßenbau in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (keine Mindestbedingung).
Mindeststandards:
Mindestbedingung für alle Bieter: Vollständige Ausführung mind. eines Straßenbauprojektes im Bereich Versuchs-, Prüf-, Test- oder Rennstrecken für automobile Anwendungen oder Fahrsicherheitszentren in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (Eigenerklärung);
Mehr anzeigen
Mindestbedingung für die Bieter, die die Wahlposition Steilkurve als gekrümmte bzw. vollständig ausgerundete Ausführung anbieten: Vollständige Ausführung mind. einer Steilkurvenerstellung mit vollständig ausgerundeten Querprofilen mit Querneigungen > 50% (Eigenerklärung).
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheit für Vertragserfüllung i.H.v. 3 % der Brutto-Auftragssumme; Sicherheit für Gewährleistung i.H.v. 3% der Brutto-Abrechnungssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vertragsstrafenregelung 0,15 % pro Werktag, max. 3% der Bruttoauftragssumme.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese in die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmaechtigtem Vertreter zu ueberfuehren.
Sonstige besondere Bedingungen:
1) Die Maßnahme wird gem. Zuwendungsbescheid des Landes NRW im Rahmen der Anwendung des Regionalen Wirtschaftsförderungsprogramms NRW sowie des Ziel 2-Programmes 2007-2013 gefördert; im Auftragsfalle wird der Auftragnehmer verpflichtet werden, die sich daraus ergebenden besonderen Anforderungen an seine Leistungserbringung, an Nachweise und Unterlagen sowie die Dokumentation aller Vorgänge gem. den Vergabeunterlagen vollumfänglich zu erfüllen.
Mehr anzeigen
2) Vertragsbedingungen werden auch die besonderen Vertragsbedingungen des Landes NRW zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NW so-wie zur Beachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen festgelegten Mindeststandard nach den TVgG NW.
Mehr anzeigen

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-31 📅
Öffnungsort:
RWTH Aachen (ika), Institut für Kraftfahrzeuge, Steinbachstraße 7, 52074 Aachen, Deutschland.
Ort des Eröffnungstermins: RWTH Aachen (ika), Institut für Kraftfahrzeuge, Steinbachstraße 7, 52074 Aachen, Deutschland.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter in Person; in Vertretung nur mit schriftlicher Bevollmächtigung
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ATC GmbH
GF Dipl.-Ing. Maciej Foltanski
Name: Roschke, Franzen und Partner Beratende Ingenieure VBI, VDI
Postanschrift: Haubachstrasse 78
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22765
Kontaktperson: Roschke, Franzen und Partner
Herrn Franzen
Telefon: +49 40389199-0 📞
E-Mail: franzen@rfp-hamburg.de 📧
Fax: +49 40389199-99 📠
URL für weitere Informationen: http://www.RFP-Hamburg.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.RFP-Hamburg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ATC-2BA-VE1
Zusätzliche Informationen
1) Die Angebotsaufforderung ist auf elektronischem Wege abrufbar: Server: ftp.atc-aldenhoven.de / Nutzer: atc2ba / Passwort: ATC,dl2iKK3dj;3!
2) Die Abgabe der Angebote hat schriftlich in verschlossenem Umschlag bei der Kontakstelle ATC GmbH RWTH Aachen (ika), Institut für Kraftfahrzeuge, Steinbachstraße 7, 52074 Aachen zu erfolgen. Der Umschlag mit den Angebotsunterlagen ist zusätzlich mit dem Hinweis "Bitte nicht öffnen!" deutlich zu kennzeichnen.
Mehr anzeigen
4) Die finanziellen Mittel des Auftraggebers sind im Rahmnen des Zuwendungsbeschiedes begrenzt. Es ist deshalb nicht sicher, ob seine Mittel ausreichen, um die aus seiner Sicht qualitativ hochwertigste Ausführung beauftragen zu können. Das zur Verfügung stehende Budget ist in dem Vergabevermerk niedergelegt und steht schon vor Ablauf der Angebotsfrist fest. Die ATC GmbH kann die Gesamtbaumaßnahme mit allen Titeln und Leistungen nur vergeben, wenn es ein oder mehrere Angebote gibt, die unter diesem Budget verbleiben.
Mehr anzeigen
In den Vergabeunterlagen wird deshalb Folgendes vorgesehen werden:
4.1) Die Ausführung der geplanten Steilkurven wird im Rahmen einer Grundpositi-on in der Form "geknickte Ausführung" ausgeschrie-ben und im Rahmen einer Wahlposition in der Form ,gekrümmte bzw. vollständig ausgerundetet Ausfuhrung". Den Bietern steht es frei, ein Angebot nur auf die Grundposition, nur auf die Wahlposition oder auf beide Positionen abzugeben. Die Entscheidung, ob die Grundposition oder die Wahlposition bezuschlagt werden kann, hängt davon ab, ob die Haushaltsmittel zur Beauftragung der 'gekrümmten bzw. vollständig ausgerundeten Ausführung ' ausreichen. Ist dies der Fall, wird der Auftragge-ber die 'gekrümmte bzw. vollständig ausgerundete Ausführung' in Auftrag geben.
Mehr anzeigen
4.2) Darüber hinaus kann der Auftraggeber auch nicht si-cher sein, dass er bei Beauftragung nur der Grundposi-tion ('geknickte Ausführung') alle sonst gewünschten Leistun-gen beauftragen kann, weil auch insoweit die finanzi-ellen Mittel begrenzt sind. Er behält sich deshalb vor, vor Zuschlagserteilung zu entscheiden, dass einzelne Positionen nicht beauftragt werden.
Mehr anzeigen
4.3) Einzelheiten können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es wird auf § 107 ff GWB verwiesen. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoss gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 8 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstösse gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden,
3. Verstoesse gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Ruege nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberuehrt .
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 243-399437 (2012-12-14)
Ergänzende Angaben (2013-01-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 022-033137
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 243-399437
ABl. S-Ausgabe: 22
Quelle: OJS 2013/S 022-033137 (2013-01-29)
Ergänzende Angaben (2013-02-06)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-06 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 029-044060
ABl. S-Ausgabe: 29
Quelle: OJS 2013/S 029-044060 (2013-02-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 100-170266
ABl. S-Ausgabe: 100

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aldenhoven, Kreis Düren.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-03-18 📅
Name: Bietergemeinschaft Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co KG - Strabag International GmbH-SMB Construction International GmbH
Postanschrift: Postfach 1120
Postort: Neumarkt
Postleitzahl: 92301
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 22-033137
2013/S 29-044060
Quelle: OJS 2013/S 100-170266 (2013-05-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Köln Düren
Produkte/Dienstleistungen:
Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde-... Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für... Bauarbeiten für Abwasserkanäle Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen Entwässerungsarbeiten Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und...