Errichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage in Berlin-Neukölln, Kanalstraße 43-45 und 47-51

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt

Bohrung und Errichtung von zwei Sicherungsbrunnen;
Errichtung einer Grundwasserreinigungsanlage und deren Betrieb über 6 Jahre. Grundwasserreinigungsanlage zur Dekontamination von verunreinigtem Grundwasser. Durchsatz 5 m³/h. Maßgebliche Kontaminationen sind Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe inkl. Vinylchlorid, BTEX, MKW und PAK.
Inkl. Bauleistungen zur infrastrukturellen Anbindung der Anlage (Strom, Roh-, Reinwasserleitungen).
Geplante Technologie: Strippung und biologischer Abbau in Biofestbettreaktoren.
Betrieb der GWRA im Betreibermodell durch den Auftragnehmer.
Der Anlagenstandort liegt in einem Gewerbegebiet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HARBAUER Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit › Schutz vor toxischen Substanzen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-04	Auftragsbekanntmachung
2012-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schutz vor toxischen Substanzen
Menge oder Umfang: Vgl. Kurzbeschreibung unter II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schutz vor toxischen Substanzen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Referat VIII C 25, Brückenstraße 6
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.berlin.de/ 🌏
E-Mail: gudrun.schneider@senstadtum.berlin.de 📧
Telefon: +49 309025-2490 📞
Fax: +49 309025-2541 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-04 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 108-179438
ABl. S-Ausgabe: 108

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bohrung und Errichtung von zwei Sicherungsbrunnen;

Errichtung einer Grundwasserreinigungsanlage und deren Betrieb über 6 Jahre. Grundwasserreinigungsanlage zur Dekontamination von verunreinigtem Grundwasser. Durchsatz 5 m³/h. Maßgebliche Kontaminationen sind Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe inkl. Vinylchlorid, BTEX, MKW und PAK.

Inkl. Bauleistungen zur infrastrukturellen Anbindung der Anlage (Strom, Roh-, Reinwasserleitungen).

Geplante Technologie: Strippung und biologischer Abbau in Biofestbettreaktoren.

Betrieb der GWRA im Betreibermodell durch den Auftragnehmer.

Der Anlagenstandort liegt in einem Gewerbegebiet.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Der Anlagenbetrieb in den Betriebsjahren 7 bis 11 erfolgt optional;

Der Betrieb der Arsenstufe in den Betriebsjahren 2 bis 6 und 7 bis 11 erfolgt optional.

Referenznummer: Vergabe-Nr. 14/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kanalstraße 43-45 und 47-51 in Berlin-Neukölln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung über die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Zahlung der Steuern.

2. Eigenerklärung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft.

3. Eigenerklärung zur Zahlung der Beiträge zur Sozialversicherung.

1. bis 3. jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem der Bieter ansässig ist.

4.Eigenerklärung darüber, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe dem Unternehmen kein Insolvenzverfahren anhängt.

5. Eigenerklärung, dass keine Ermittlungen wegen illegaler Beschäftigungen vorliegen.

6. Eigenerklärung über den Abschluss einer Haftpflichtversicherung und einer Bauschadensversicherung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angabe von mind. 4 Referenzen zu den in den letzten 3 Jahren realisierten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, sowie des Ansprechpartners beim Auftraggeber.

2. Nachweis besonderer Erfahrungen bei der Ausführung vergleichbarer Leistungen, wie:

2.1 Errichtung, Erschließung und Betrieb von on-site Sicherungs- bzw. Sanierungsanlage(n) im innerstädtischen Bereich unter eingeschränkten Platzverhältnissen (nicht älter als 3 Jahre)

2.2 Abreinigung von leichtflüchtigen, halogenierten Kohlenwasserstoffen inkl. Vinylchlorid sowie BTEX und PAK aus Grundwasser über on-site-Grundwasserreinigungsanlage(n) ohne Verlagerung der Schadstofffrachten in den Luftpfad.

2.3 Grundwasserreinigung mittels biologischer Reinigungsstufe in biologischen Festbettreaktoren zur Abscheidung von BTEX und PAK.

2.4 Anlagendurchsatz mindestens 4 m³/h.

2.5. durchschnittliche Eingangskonzentrationen von MKW und LHKW mind. 15 mg/l und von PAK und BTEX von mind. 20 mg/l

3. Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung sowie des Personals.

4. Benennung des für die Ausführung der Leistung vorgesehenen Leitungspersonals mit Angabe der beruflichen Qualifikation.

5. Nachweis einer Reaktionszeit von 2 h zum Anlagenstandort in Berlin-Neukölln (werktags sowie Sonn- und Feiertags).

6. Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der Auftragssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Werden ggf. mit der Angebotsanfrage bekannt gegeben.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Leistungen kommen nur Unternehmen in Frage, welche den Nachweis ihrer Qualifikation, Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Zuverlässigkeit erbringen.

Bei Bewerbung als Bietergemeinschaft sind die Unterlagen für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft dem Teilnahmeantrag beizulegen.

Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, die in der Lage sind, die festgelegten Termine einzuhalten.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Überweisung auf das Konto der HORN & MÜLLER Ingenieurgesellschaft mbH, Berliner Volksbank, BLZ 100.

900 00, Kto.-Nr. 33 13 71 40 03, Zahlungseingang bis spätestens 4.7.2012.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-11-08 📅
Öffnungsort:

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Brückenstraße 6, 10179 Berlin, Raum 2.127.

Ort des Eröffnungstermins: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Brückenstraße 6, 10179 Berlin, Raum 2.127.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SenStadtUm, Referat VIII C 25
Gudrun Schneider
Name: HORN & MÜLLER Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Arkonastraße 45-49
Postleitzahl: 13189
Kontaktperson: HORN & MÜLLER Ingenieurgesellschaft mbH
Julie Sammet
Telefon: +49 30470080-0 📞
E-Mail: julie.sammet@horn-und-mueller.de 📧
Fax: +49 30470080-80 📠
URL für weitere Informationen: www.horn-und-mueller.de 🌏
URL der Dokumente: www.horn-und-mueller.de 🌏
Name: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Brückenstraße 6
Kontaktperson: SenStadtUm, Referat VIII C 17, Raum 2.127
Fr. Paetsch
Telefon: +49 309025-2476 📞
E-Mail: heike.paetsch@senstadtum.berlin.de 📧
URL der Teilnahme: www.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-10-08 📅
Datum des Endes: 2019-01-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabe-Nr. 14/12

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Fax: +49 309013-7613 📠
Quelle: OJS 2012/S 108-179438 (2012-06-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 280 807,54 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: VIII C 25, Brückenstraße 6

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 216-355704
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 108-179438
ABl. S-Ausgabe: 216

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 324 204,44 💰
2 139 958,00 💰

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Gesamtpreis laut Leistungsverzeichnis (70)
2. Technische Wertigkeit des Angebotes (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-08 📅
Name: HARBAUER Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Heerstraße 16
Postort: Berlin
Postleitzahl: 14052
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@harbauer-berlin.de 📧
Internetadresse: www.harbauer-berlin.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2012/S 216-355704 (2012-11-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltschutz (5)

Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit (4)