Errichtung von dynamischen Fahrgastinformationsanlagen für Bus und Straßenbahn im Haltestellenbereich von Bussen und Straßenbahnen in Nürnberg und Fürth (DFIS-Baustufe 2)

VAG Aktiengesellschaft

Die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betreibt ein Bus- und Straßenbahnverkehrsnetz.
Mit dem Projekt DFIS (Dynamisches-Fahrgast-Informations-System) Baustufe 2 beabsichtigt der Auftraggeber, noch vorhandene Lücken in der Fahrgastinformation an verkehrlich wichtigen Umsteigepunkten zu schließen. Durch die Fahrgastinformation wird Fahrgästen an den Haltestellen der aktuelle Betriebszustand optisch und gegebenenfalls akustisch angezeigt, insbesondere die Wartezeit bis zur nächsten Abfahrt (Count-down). Bei Störungen im Betriebsablauf werden die Fahrgäste rechtzeitig und umfangreich über Fahrwegalternativen optisch und akustisch informiert. Sehbehinderte und blinde Fahrgäste erhalten die am Anzeiger dargestellte Informationen unter Verwendung geeigneter Schriftfonts und akustischer Einrichtungen (TTS, Blindentaster, Tacker). Die Steuerung der Anzeigen erfolgt durch die VAG-Leitstelle durch eine GUI, welche das DFIS-Hintergrundsystem dem Disponenten zur Verfügung stellt.
In diesem Zusammenhang sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zusätzliche dynamisch gesteuerte Haltestellenanzeiger beschafft werden (DFIS-Baustufe 2).
Die Baustufe 2 umfasst die Ausrüstung von 17 Umsteigeknoten im Stadtgebiet Nürnberg mit insgesamt 42 Anzeigern sowie 3 Umsteigeknoten im Stadtgebiet Fürth mit zusammen 5 Anzeigern. In Summe setzen sich die 47 Anzeiger aus 44 Einzelanzeigern (Mastausführung) und 3 Vitrinenanzeigern zusammen. Die Mastanzeiger sind mit Mast und Beton-Korbfundamenten nach Statik zu liefern. Die Beton-Korbfundamente und Masten sind frühzeitig der von der VAG beauftragten Tiefbaufirma für den Einbau beizustellen. Die Vitrinenanzeiger sind funktionsfähig eingebaut in der entsprechenden Vitrine zur Montage an vorhandene MABEG-ITN Ständer zu liefern. Die Montage erfolgt ebenfalls durch die von der VAG beauftragte Tiefbaufirma.
Da es sich bei den Haltestellen um Anlagen nach der BOStrab handelt, gilt das Zulassungsverfahren gemäß BOStrab §60 und §62.
Die Steuerung und Bedienung der Anzeigen erfolgt über ein vom Auftraggeber beigestelltes Hintergrundsystem und Netzwerk über das „Nürnberger-Protokoll“ (Anhang B.1). Die erforderlichen Netzwerkkomponenten zur Anbindung der Anzeiger an dieses Hintergrundsystem stellt der Auftraggeber bei. Diese sind vom Auftragnehmer in jeden Anzeiger mechanisch einzubauen und elektrisch anzuschließen. Der Bieter muss dazu die erforderlichen Einbauplätze freihalten und die elektrischen Anschlüsse herstellen. Die Inbetriebnahme erfolgt dann zusammen mit dem Auftraggeber. Die freizuhaltenden Einbaumaße können aus der/dem Leistungsbeschreibung/Lastenheft Kap.:6.2 entnommen werden. Geräte und Typen werden im Pflichtenheft festgelegt.
Als optionale Leistungen sind zusätzlich die Lieferung von bis zu 2 weiteren Einzelanzeigern (Mastausführung) und 2 TFT - Voranzeigern sowie die Wartung der gelieferterten Anzeiger nach Ablauf der Mängelhaftung für 3 Jahre gemäß den Anforderungen der Vergabeunterlagen anzubieten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-08-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-08-14 Auftragsbekanntmachung
2012-10-11 Ergänzende Angaben
2013-05-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: VAG Aktiengesellschaft
Postanschrift: Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.vag.de 🌏
E-Mail: bruno.zenkel@vag.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-14 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 158-264534
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen
Entsprechend § 19 Abs. 3 SektVO behält sich der Auftraggeber insbesondere vor, Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt wurden, bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden First nachzufordern. Angebote von Bietern, die die geforderten Erklärungen und Nachweise (ggf. nach Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Frist) nicht enthalten, werden ausgeschlossen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG) betreibt ein Bus- und Straßenbahnverkehrsnetz.
Mit dem Projekt DFIS (Dynamisches-Fahrgast-Informations-System) Baustufe 2 beabsichtigt der Auftraggeber, noch vorhandene Lücken in der Fahrgastinformation an verkehrlich wichtigen Umsteigepunkten zu schließen. Durch die Fahrgastinformation wird Fahrgästen an den Haltestellen der aktuelle Betriebszustand optisch und gegebenenfalls akustisch angezeigt, insbesondere die Wartezeit bis zur nächsten Abfahrt (Count-down). Bei Störungen im Betriebsablauf werden die Fahrgäste rechtzeitig und umfangreich über Fahrwegalternativen optisch und akustisch informiert. Sehbehinderte und blinde Fahrgäste erhalten die am Anzeiger dargestellte Informationen unter Verwendung geeigneter Schriftfonts und akustischer Einrichtungen (TTS, Blindentaster, Tacker). Die Steuerung der Anzeigen erfolgt durch die VAG-Leitstelle durch eine GUI, welche das DFIS-Hintergrundsystem dem Disponenten zur Verfügung stellt.
Mehr anzeigen
In diesem Zusammenhang sollen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zusätzliche dynamisch gesteuerte Haltestellenanzeiger beschafft werden (DFIS-Baustufe 2).
Die Baustufe 2 umfasst die Ausrüstung von 17 Umsteigeknoten im Stadtgebiet Nürnberg mit insgesamt 42 Anzeigern sowie 3 Umsteigeknoten im Stadtgebiet Fürth mit zusammen 5 Anzeigern. In Summe setzen sich die 47 Anzeiger aus 44 Einzelanzeigern (Mastausführung) und 3 Vitrinenanzeigern zusammen. Die Mastanzeiger sind mit Mast und Beton-Korbfundamenten nach Statik zu liefern. Die Beton-Korbfundamente und Masten sind frühzeitig der von der VAG beauftragten Tiefbaufirma für den Einbau beizustellen. Die Vitrinenanzeiger sind funktionsfähig eingebaut in der entsprechenden Vitrine zur Montage an vorhandene MABEG-ITN Ständer zu liefern. Die Montage erfolgt ebenfalls durch die von der VAG beauftragte Tiefbaufirma.
Mehr anzeigen
Da es sich bei den Haltestellen um Anlagen nach der BOStrab handelt, gilt das Zulassungsverfahren gemäß BOStrab §60 und §62.
Die Steuerung und Bedienung der Anzeigen erfolgt über ein vom Auftraggeber beigestelltes Hintergrundsystem und Netzwerk über das „Nürnberger-Protokoll“ (Anhang B.1). Die erforderlichen Netzwerkkomponenten zur Anbindung der Anzeiger an dieses Hintergrundsystem stellt der Auftraggeber bei. Diese sind vom Auftragnehmer in jeden Anzeiger mechanisch einzubauen und elektrisch anzuschließen. Der Bieter muss dazu die erforderlichen Einbauplätze freihalten und die elektrischen Anschlüsse herstellen. Die Inbetriebnahme erfolgt dann zusammen mit dem Auftraggeber. Die freizuhaltenden Einbaumaße können aus der/dem Leistungsbeschreibung/Lastenheft Kap.:6.2 entnommen werden. Geräte und Typen werden im Pflichtenheft festgelegt.
Mehr anzeigen
Als optionale Leistungen sind zusätzlich die Lieferung von bis zu 2 weiteren Einzelanzeigern (Mastausführung) und 2 TFT - Voranzeigern sowie die Wartung der gelieferterten Anzeiger nach Ablauf der Mängelhaftung für 3 Jahre gemäß den Anforderungen der Vergabeunterlagen anzubieten.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
— Wartung und Pflege,
— Erhöhung der Stückzahl für Anzeigen (Einzelheiten gem. Vergabeunterlagen).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg und Fürth.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
(1) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. zuständigen Stelle des Mitgliedstaates aus der hervorgeht, dass der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften seines Landes erfüllt hat.
Die Unbedenklichkeitsbescheinigung darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als drei Monate sein.
(2) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO.
Der Auftraggeber hat für diese Eigenerklärung ein Formblatt (vgl. Anhang A.5) erstellt, das Bestandteil der Vergabeunterlagen ist, die bei der in Abschnitt I.1) der Bekanntmachung benannten Kontaktstelle anzufordern sind. Um Verwendung dieses Formblatts wird gebeten. Die Eigenerklärung ist rechtsverbindlich zu unterschreiben.
Mehr anzeigen
(3) Allgemeine Darstellung der Unternehmensstruktur und der Eigentumsverhältnisses des Bieters.
HINWEIS: Bei der Teilnahme als Bietergemeinschaft sind die genannten Nachweise/Erklärungen von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizubringen. Bei der Einschaltung von Subunternehmern sind die genannten Nachweise/Erklärungen auch von den Subunternehmern beizubringen, sofern sich der Bieter zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf diese Subunternehmer beruft. In diesem Fall muss der Bieter nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Durchführung des Auftrags zur Verfügung stehen. Hierzu hat der betreffende Subunternehmer die in Anhang A.4 der Vergabeunterlagen enthaltene Verpflichtungserklärung abzugeben. Dem Bieter ist gestattet, Kopien dieses Formblattes zu erstellen, wenn er mehrere Subunternehmer einschaltet.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
(4) Geschäftsberichte der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
(5) Jahresabschlüsse (Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung) oder Einnahmeüberschussrechnung mit Kontennachweis der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
(6) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren und zu dem Umsatz bezüglich solcher Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
(7) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung und deren Deckungsrisiken und Deckungssummen durch Vorlage einer Bestätigung der Versicherung
Die Bestätigung der Versicherung darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als drei Monate sein.
(8) Bescheinigung einer Wirtschaftsauskunftsdatei (z.B. Creditreform, D&B, oder vergleichbar)
Die Bescheinigung darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als drei Monate sein.
HINWEIS: Bei der Teilnahme als Bietergemeinschaft sind die genannten Nachweise/Erklärungen von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizubringen. Bei der Einschaltung von Subunternehmern sind die genannten Nachweise/Erklärungen auch von den Subunternehmern beizubringen, sofern sich der Bieter zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf diese Subunternehmer beruft. In diesem Fall muss der Bieter nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Durchführung des Auftrags zur Verfügung stehen. Hierzu hat der betreffende Subunternehmer die in Anhang A.4 der Vergabeunterlagen enthaltene Verpflichtungserklärung abzugeben. Dem Bieter ist gestattet, Kopien dieses Formblattes zu erstellen, wenn er mehrere Subunternehmer einschaltet.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
(9) Übersicht über mindestens drei, maximal fünf mit dem Auftrag vergleichbare Referenzen in der Systemtechnik Fahrgastinformationsanzeigen an Haltestellen von Bussen und Straßenbahnen oder vergleichbar aus den letzten 5 Geschäftsjahren mit einem Auftragswert über 150.000,00 € je Objekt mit folgenden Angaben und Nachweisen:
Mehr anzeigen
a) Genaue Bezeichnung der eingesetzten Gerätetypen mit zugehörigen Dienstleistungsumfang
b) Name und Adresse des Referenzgebers
c) Ort der Ausführung der Referenz
d) Name und Adresse des Ansprechpartners
e) Bestätigungsschreiben des Referenzgebers
HINWEIS: Bei der Teilnahme als Bietergemeinschaft können in die Übersicht über Referenzen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft Referenzen aufgenommen werden, so dass diese Übersicht nur einmal abzugeben ist. Es ist an geeigneter Stelle anzugeben, welches Mitglied der Bewerbergemeinschaft für die jeweilige Referenz verantwortlich war.
Mehr anzeigen
Bei der Einschaltung von Subunternehmern können in die Übersicht über Referenzen von jedem Subunternehmer Referenzen aufgenommen werden, sofern sich der Bieter insoweit zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit auf diese Subunternehmer beruft. Es ist an geeigneter Stelle anzugeben, welches Unternehmen für die jeweilige Referenz verantwortlich war. In diesem Fall muss der Bieter nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Durchführung des Auftrags zur Verfügung stehen. Hierzu hat der betreffende Subunternehmer die in Anhang A.4 der Vergabeunterlagen enthaltene Verpflichtungserklärung abzugeben. Dem Bieter ist gestattet, Kopien dieses Formblattes zu erstellen, wenn er mehrere Subunternehmer einschaltet.
Mehr anzeigen
(10) Gültige Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig
HINWEIS: Bei der Teilnahme als Bietergemeinschaft ist die Zertifizierung von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizubringen. Bei der Einschaltung von Subunternehmern ist die Zertifizierung auch von den Subunternehmern beizubringen, sofern sich der Bieter zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf diese Subunternehmer beruft. In diesem Fall muss der Bieter nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Durchführung des Auftrags zur Verfügung stehen. Hierzu hat der betreffende Subunternehmer die in Anhang A.4 der Vergabeunterlagen enthaltene Verpflichtungserklärung abzugeben. Dem Bieter ist gestattet, Kopien dieses Formblattes zu erstellen, wenn er mehrere Subunternehmer einschaltet.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vergleiche Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Vergleiche Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Vergleiche Vergabeunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen: Die Durchführung erfolgt nach BOStrab § 60 und § 62.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-04-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentralbereich Einkauf
Bruno Zenkel

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-12 📅
Datum des Endes: 2015-02-23 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Vergabekammer Nordbayern Prommenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2012/S 158-264534 (2012-08-14)
Ergänzende Angaben (2012-10-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 199-326477
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 158-264534
ABl. S-Ausgabe: 199
Quelle: OJS 2012/S 199-326477 (2012-10-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Kontakt
E-Mail: bruno.zenkel@vag.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 088-149322
ABl. S-Ausgabe: 88

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 088-149322 (2013-05-03)