Ersatz bzw. Ausbau eines Großteils der zentralen Server- und Virtualisierungsinfrastruktur im Datennetzverbund des Bezirksamtes Lichtenberg von Berlin

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Serviceeinheit Facility Mana

Das zu beschaffende Infrastruktur-Serversystem inklusive Storage soll im Datacenter des Bezirksamtes Lichtenberg aufgestellt werden.
Das Projekt umfasst sowohl die Lieferung, den Aufbau, die Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme der erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten als auch Service- und Wartungsleistungen (z.B. Systemschulungen, Workshops, Wartungs- und Serviceverträge).
Die einzelnen Rahmenbedingungen und Anforderungen an das zu beschaffende Infrastruktur-Serversystem inklusive Storage werden in der Leistungsbeschreibung der Ausschreibung konkretisiert.
Die Vertragsausführung erfolgt entsprechend EVB-IT-Systemvertrag.
Siehe auch VI.3.3.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• T-System International GmbH

Wer?

• Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Serviceeinheit Facility Mana

Wie?

• Kommunikationsanlage › Kommunikationsinfrastruktur
• Netzausrüstung › Netzwerkinfrastruktur
• Zentralrechner › Computerkonfigurationen
• Zentralrechner › Computerplattformen

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-07	Auftragsbekanntmachung
2012-09-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computeranlagen und Zubehör
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.750 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 750 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computeranlagen und Zubehör 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Serviceeinheit Facility Management, IT-Service
Postanschrift: Alt-Friedrichsfelde 60
Postleitzahl: 10315
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: claudia.schulze@lichtenberg.berlin.de 📧
Telefon: +49 30902967914 📞
Fax: +49 30902967919 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-07 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 110-182754
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 57-092981
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Die ausgeschriebenen Leistungen und vertraglichen Rahmenbedingungen für die Leistungserbringung und Realisierung der zu beauftragenden Gesamtfunktionalität sowie die Leistungserbringung im Systemservice ergeben sich aus dem EVB-IT-Systemvertrag (Punkt 13 Vergabeunterlage). Die Spezifikationen der zu erbringenden Leistungen sowie weitere Vorgaben des Auftraggebers (z.B. Mindestanforderungen und K.O Kritierien) sind im Wesentlichen in den Punkten 14 und 15 der Vergabeunterlage definiert. Das bietende Unternehmen hat die erforderlichen Angaben im Leistungsverzeichnis (Punkt 14) und Fragen- und Anforderungskatalog (Punkt 15) zu vervollständigen, auszudrucken, zu unterschreiben und seinem Angebot beizufügen. Das bietende Unternehmen hat eine spezielle Eigenerklärung (Pkt. 11.2 Vergabeunterlagen) darüber abzugeben, dass der zugrunde liegende EVB-IT-Systemvertrag inklusiver aller Anlagen von ihm anerkannt wird und dass bezogen auf die nachfolgenden Punkte folgende geforderte Zertifizierungen /Unterlagen/ Beschreibungen beim bietenden Unternehmen vorliegen / vorhanden sind und von diesem nach gesonderter Aufforderung der ausschreibenden Stelle innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen vorgelegt werden: Für Blade Server Chassis (Positionsnummer 15.3.3): — Beschreibung/Bezeichnung des Systems, — CE-Zertifikat. Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante1 (Positionsnummer 15.3.4): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet), — CE-Zertifikat, — Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5, — technische Mainboardbeschreibung, — technische CPU Beschreibung, — technische RAM Beschreibung, — technische Festplattenbeschreibung, — technische Netzwerkadapterbeschreibung. Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante2 (Positionsnummer 15.3.5): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet), — CE-Zertifikat, — Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5, — technische Mainboardbeschreibung, — technische CPU Beschreibung, — technische RAM Beschreibung, — technische Festplattenbeschreibung, — technische Netzwerkadapterbeschreibung. Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante3 (Positionsnummer 15.3.6): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet), — CE-Zertifikat, — Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5, — technische Mainboardbeschreibung, — technische CPU Beschreibung, — technische RAM Beschreibung, — technische Festplattenbeschreibung, — technische Netzwerkadapterbeschreibung. Für Hardware 19" Unified Storage System (Positionsnummer 15.3.7): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Gesamtsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software, — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Blocksystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software, — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Filesystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software, — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Managementsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software. Für Hardware Rack Server 1HE (Positionsnummer 15.3.8): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet), — CE-Zertifikat, — Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5, — technische Mainboardbeschreibung, — technische CPU Beschreibung, — technische RAM Beschreibung, — technische Festplattenbeschreibung, — technische Netzwerkadapterbeschreibung. Für Hardware Rack Server 2HE (Positionsnummer 15.3.9): — detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet), — CE-Zertifikat, — Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5, — technische Mainboardbeschreibung, — technische CPU Beschreibung, — technische RAM Beschreibung, — technische Festplattenbeschreibung, — technische Netzwerkadapterbeschreibung. Zu IV.3.3) Bei Anforderung der Unterlagen sind Name, Adresse des bewerbenden Unternehmens, Telefon- und Faxnummer sowie die Ausschreibungs-Nr. 19/2012/V2 anzugeben. Der Versand erfolgt kostenfrei per E-Mail bzw. kostenpflichtig (6,00 EUR) per Post. Die Vergabeunterlagen können kostenfrei per E-Mail unter natalie.moritz@lichtenberg.berlin.de abgefordert werden (MS Office 2003 und Adobe Acrobat Reader 7.0 erforderlich). Bei der Ausgabe bzw. beim Versand in Papierform ist der o.g. Betrag auf das folgende Konto einzuzahlen: Empfänger Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, BLZ Geldinstitut LBB 10050000, Kontonummer 1783922911, IBAN DE20 1005 0000 1783 9229 11, BIC BELADEBEXXX Verwendungszweck: Ausschreibung 19/2012/V2, 3306/11901/UK 100 unter Angabe des Unternehmens. Der Einzahlbeleg ist in Kopie der Abforderung beizufügen. Der Betrag wird nicht erstattet. Bitte keine Verrechnungsschecks einreichen! Wenn die Unterlagen per Post zugestellt werden sollen, ist neben der Abforderung und dem Einzahlbeleg ein adressierter Rückumschlag im C4-Format beizufügen.

Zusätzliche Informationen

Die ausgeschriebenen Leistungen und vertraglichen Rahmenbedingungen für die Leistungserbringung und Realisierung der zu beauftragenden Gesamtfunktionalität sowie die Leistungserbringung im Systemservice ergeben sich aus dem EVB-IT-Systemvertrag (Punkt 13 Vergabeunterlage). Die Spezifikationen der zu erbringenden Leistungen sowie weitere Vorgaben des Auftraggebers (z.B. Mindestanforderungen und K.O Kritierien) sind im Wesentlichen in den Punkten 14 und 15 der Vergabeunterlage definiert. Das bietende Unternehmen hat die erforderlichen Angaben im Leistungsverzeichnis (Punkt 14) und Fragen- und Anforderungskatalog (Punkt 15) zu vervollständigen, auszudrucken, zu unterschreiben und seinem Angebot beizufügen.

Das bietende Unternehmen hat eine spezielle Eigenerklärung (Pkt. 11.2 Vergabeunterlagen) darüber abzugeben, dass der zugrunde liegende EVB-IT-Systemvertrag inklusiver aller Anlagen von ihm anerkannt wird und dass bezogen auf die nachfolgenden Punkte folgende geforderte Zertifizierungen /Unterlagen/ Beschreibungen beim bietenden Unternehmen vorliegen / vorhanden sind und von diesem nach gesonderter Aufforderung der ausschreibenden Stelle innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen vorgelegt werden:

Für Blade Server Chassis (Positionsnummer 15.3.3):

— Beschreibung/Bezeichnung des Systems,

— CE-Zertifikat.

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante1 (Positionsnummer 15.3.4):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante2 (Positionsnummer 15.3.5):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante3 (Positionsnummer 15.3.6):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Für Hardware 19" Unified Storage System (Positionsnummer 15.3.7):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Gesamtsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Blocksystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Filesystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Managementsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software.

Für Hardware Rack Server 1HE (Positionsnummer 15.3.8):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Für Hardware Rack Server 2HE (Positionsnummer 15.3.9):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Zu IV.3.3) Bei Anforderung der Unterlagen sind Name, Adresse des bewerbenden Unternehmens, Telefon- und Faxnummer sowie die Ausschreibungs-Nr. 19/2012/V2 anzugeben. Der Versand erfolgt kostenfrei per E-Mail bzw. kostenpflichtig (6,00 EUR) per Post. Die Vergabeunterlagen können kostenfrei per E-Mail unter natalie.moritz@lichtenberg.berlin.de abgefordert werden (MS Office 2003 und Adobe Acrobat Reader 7.0 erforderlich). Bei der Ausgabe bzw. beim Versand in Papierform ist der o.g. Betrag auf das folgende Konto einzuzahlen: Empfänger Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, BLZ Geldinstitut LBB 10050000, Kontonummer 1783922911, IBAN DE20 1005 0000 1783 9229 11, BIC BELADEBEXXX Verwendungszweck: Ausschreibung 19/2012/V2, 3306/11901/UK 100 unter Angabe des Unternehmens. Der Einzahlbeleg ist in Kopie der Abforderung beizufügen. Der Betrag wird nicht erstattet. Bitte keine Verrechnungsschecks einreichen! Wenn die Unterlagen per Post zugestellt werden sollen, ist neben der Abforderung und dem Einzahlbeleg ein adressierter Rückumschlag im C4-Format beizufügen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das zu beschaffende Infrastruktur-Serversystem inklusive Storage soll im Datacenter des Bezirksamtes Lichtenberg aufgestellt werden.

Das Projekt umfasst sowohl die Lieferung, den Aufbau, die Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme der erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten als auch Service- und Wartungsleistungen (z.B. Systemschulungen, Workshops, Wartungs- und Serviceverträge).

Die einzelnen Rahmenbedingungen und Anforderungen an das zu beschaffende Infrastruktur-Serversystem inklusive Storage werden in der Leistungsbeschreibung der Ausschreibung konkretisiert.

Die Vertragsausführung erfolgt entsprechend EVB-IT-Systemvertrag.

Siehe auch VI.3.3.

Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.
Beschreibung der Optionen:

Storagekomponente, Virtualisierungssoftware,CNA Netzwerkkarte für Rackserver, Systemkomponente Backup und Restore, Systemservice, Dienstleistungen zertifierter Systemingenieur.

Eine Entscheidung über die Inanspruchnahme der Optionen erfolgt voraussichtlich bis 31.3.2013.

Referenznummer: 19/2012/V2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Serviceeinheit Facility Management, IT-Service, Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung (Pkt. 11.1 Vergabeunterlagen) über/darüber: die ordnungsgemäße gewerberechtliche Anmeldung bzw. dass eine entsprechende gewerberechtliche Erlaubnis vorliegt; dass den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung mindestens diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts gewährt werden, die der nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) vom 20.4.2009 (BGBL. I S. 799) einzuhaltende Tarifvertrag vorgibt oder andere gesetzliche Bestimmungen über Mindestentgelte eingehalten werden; dass den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bei der Ausführung der Leistung mindestens ein Stundenentgelt von 7,50 EUR gezahlt wird; dass dies auch von einem beauftragten Nachunternehmer oder von einem Nachunternehmer beauftragten Verleiher verlangt wird, dass seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen gewährt werden, die einzuhalten versprochen wurden und mit den diesen die „Besonderen Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen (siehe Punkt 7.1 der Vergabeunterlage) vereinbart werden; dass das Unternehmen im entsprechenden Register eingetragen ist, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist; dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen wird und die Ermächtigung dem Auftraggeber erteilt wird, Auskünfte über die Meldedateien personenunabhängig einzuholen bzw. auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen;

dass die Verpflichtungen zur Zahlung der Beiträge zu den Berufsgenossenschaften bis zum jetzigen Zeitpunkt und in Zukunft nachgekommen wurde bzw. wird; dass jederzeit ein aktueller Gewerbezentralregisterauszug ohne Einträge (GZR 3: vom Inhaber bei Einzelfirmen bzw. bei GbR von allen Gesellschaftern; GZR 4: für das Unternehmen von GmbH, OHG, KG bzw. AG) vorgelegt werden kann; dass die einzusetzenden Arbeitsmittel und das einzusetzende Personal (insbesondere bezogen auf Qualifikation und Zertifizierung) den in den Vergabeunterlagen beschriebenen Anforderungen entsprechen und in ausreichender Kapazität vorhanden sind; dass die geforderte "Kombinierte Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungssicherheit" in geforderter Höhe bei Vertragsabschluss bzw. spätestens 10 Werktage nach Auftragserteilung vorzulegen; dass das bietende Unternehmen in den letzen zwei Jahren nicht gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz bzw. § 16 Mindestarbeitsbedingungengesetz zu einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist; dass kein aktueller Verstoß gegen die o. a. Vorschriften und kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnden Personen bekannt ist und dass kein aktueller Verstoß gegen die o. a. Vorschriften bzw. kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlichen Personen bekannt ist; dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe über das Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt worden ist oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und darüber hinaus das bietende Unternehmen sich verpflichtet den Auftraggeber in der Zeit bis zum Ablauf des Zuschlagtermins und während der gesamten Vertragslaufzeit unverzüglich darüber zu informieren, wenn über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt wurde; dass sich das bietende Unternehmen nicht in Liquidation befindet; dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als bietendes Unternehmen in Frage stellt;

dass die staatlichen Sicherheitsvorschriften (insbesondere Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz einschließlich der dazugehörigen Rechtsverordnungen, insbesondere ArbeitsstättenV, DruckluftV, GefahrstoffV, BetriebssicherheitsV, PSA-BenutzungsV, LastenhandhabungsV) und die Sicherheitsvorschriften der Berufgenossenschaften eingehalten werden;

dass die Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassung und gegen Leistungsmissbrauch i.S.d. Dritten Sozialgesetzbuches, des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes bzw. des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit eingehalten werden; dass im Falle der Leistungsbeauftragung nur sozialversicherungspflichtiges Personal eingesetzt wird; Darüber hinaus ist eine Einverständniserklärung darüber abzugeben, dass der Auftraggeber die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch Stichproben am Ort der Leistung sowie anhand von vorzulegenden Belegen prüfen kann. Die Belege müssen mindestens enthalten: Namen der eingesetzten Arbeitnehmer/innen, geleistete Arbeitsstunden, gezahlte Brutto-Stundenlöhne ohne Zuschläge, dass Löhne und Gehälter - auch ausländischer Beschäftigter, sofern diese die Leistung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland erbracht werden - mindestens monatlich über Gehaltskonten überwiesen werden und vollständige, prüffähige, deutschsprachige Unterlagen über die Beschäftigungsverhältnisse im Unternehmen bereitgehalten und auf Anforderung dem Auftraggeber vorgelegt werden; gesetzlichen Bestimmungen durch Stichproben am Ort der Leistung sowie anhand von vorzulegenden Belegen prüfen kann.; dass das bietende Unternehmen sich verpflichtet im potenziellen Auftragsfall gemäß Arbeitnehmerentsendegesetz bzw. Mindestarbeitsbedingungengesetz personenbezogene Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift) bekannt zu geben; dass das bietende Unternehmen sich darüber hinaus verpflichtet, bei der Vergabe von Unteraufträgen gemäß Punkt 1.30 Vergabeunterlagen die Regeln über die Berücksichtigung mittelständischer Interessen zu berücksichtigen; ob ein Tarifvertrag angewendet wird oder nicht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angebot VOL - Exemplar für Einzelbewerber/innen oder Exemplar für Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bewerber/innen, Angaben zum Unternehmen mit folgenden Angaben: Name, Hauptsitz, Telefon-Nr., Fax-Nr., E-Mail-Adresse; Rechtsform des Unternehmens; Registerart und -gericht; Register-Nr., ob Ausbildungsplätze bereitgestellt werden; wenn ja, wie viele und welche Ausbildungsberufe; ob sich das Unternehmen an Ausbildungsverbünden und/oder tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der Erstausbildung beteiligt; gemäß § 13 Abs. 1 LGG Berlin vom 28.10.2010 -Eigenerklärung über die Verpflichtung der Auftragnehmenden, Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarung von Beruf und Familie im eigenen Unternehmen durchzuführen sowie das geltende Gleichbehandlungsrecht zu beachten. Regelung gilt nicht für Auftragnehmende, die in der Regel zehn oder weniger Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, ausschließlich der zu ihrer Berufsausbildung Beschäftigten, beschäftigen; Angaben des Unternehmens zur Abfrage nach § 6/Auskunft nach § 7 KGR.

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen der § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonstigen gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird im Falle von gleichwertigen Angeboten, die den § 1, 7 und 8 des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes entsprechen, eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen von den jeweiligen bietenden Unternehmen angefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das bietende Unternehmen muss Mindesterfahrungen in der vertragsgemäßen Realisierung vergleichbarer Vorhaben in Form von mindestens 3 prüfbaren Referenzen nachweisen. In den Referenzen soll aufgezeigt werden, welche Projekte unter Federführung des bietenden Unternehmens erfolgreich realisiert wurden. Die durch den Auftraggeber ausgeschriebene Gesamtlösung besteht im Wesentlichen aus Liefer- und Werkleistungen in den Hauptbereichen Computing (Bladeserver), Storage und Network. Das bietende Unternehmen muss seine Kompetenz in den o.g. 3 Hauptbereichen nachweisen. In den Referenzen müssen die Komponenten, die angeboten werden, enthalten sein. Mindestens zwei Hauptbereiche müssen in jeder Referenz enthalten sein. Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten: Name, Adresse, Ansprechpartner, Telefon-Nr. des Referenzgebers, Angaben zum Referenzprojekt hinsichtlich Name, Leistungszeitraum, Auftragsgegenstand, detaillierte Beschreibung des Projektes; Darstellung der Gleichwertigkeit zum Ausschreibungsgegenstand, Beschreibung der Aufgaben im Projekt (Beteiligung/Aufgabenteilung, Aufgaben- und Verantwortungsbereich; technisches und organisatorisches Umfeld (geliefertes Softwareprodukt); Bewertung des bietenden Unternehmens durch den Referenzgeber hinsichtlich Lieferqualität, Leistungsumfang, Flexibilität, Qaualität der Servicehotline, Einhaltung der Vereinbarungen / des Services (Reaktionszeit, Wiederherstellungszeit).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Kombinierte Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungssicherheit wie folgt:

— Höhe der Sicherheit für Vertragserfüllung in prozentualer Höhe des Erstellungspreises gemäß Ziffer 19.1.4 EVB-IT System und

— Höhe für die Mängelhaftung abweichend von Ziffer 19.1.4 EVB-IT System 35 % des Erstellungspreises.

Der Auftraggeber kann eine Anpassung der Sicherheit gemäß Ziffer 19.1.4 EVB-IT System verlangen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung von Leistungen erfolgt auf der Grundlage des unter Nummer 13.9 im EVB-IT Systemvertrag vorgegeben Zahlungsplans sowie entsprechend der definierten Voraussetzungen unter Ziffer 8 der Ergänzenden Vertragsbedingungen für die Erstellung eines IT-Systems. Hiernach erfolgt die erste Teilzahlung voraussichtlich im Dezember 2012; die Schlusszahlung voraussichtlich im Juni 2013.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Siehe VI.3.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-10-26 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Serviceeinheit Facility Management, Einkauf-Service
Frau Schulze
Name: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Service-Einheit Facility Management, Einkauf-Service
Postanschrift: Alt-Friedrichsfelde 60, Raum 2.608
Kontaktperson: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, Abteilung Bürgerdienste, Ordnungsangelegenheiten und Immobilien, Service-Einheit Facility Management, Einkauf-Service
Frau Natalie Moritz
Telefon: +49 30902967921 📞
E-Mail: natalie.moritz@lichtenberg.berlin.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-10-26 📅
Datum des Endes: 2013-06-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-22 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 19/2012/V2
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 57-092981
Zusätzliche Informationen

Das bietende Unternehmen hat eine spezielle Eigenerklärung (Pkt. 11.2 Vergabeunterlagen) darüber abzugeben, dass der zugrunde liegende EVB-IT-Systemvertrag inklusiver aller Anlagen von ihm anerkannt wird und dass bezogen auf die nachfolgenden Punkte folgende geforderte Zertifizierungen /Unterlagen/ Beschreibungen beim bietenden Unternehmen vorliegen / vorhanden sind und von diesem nach gesonderter Aufforderung der ausschreibenden Stelle innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen vorgelegt werden:

Für Blade Server Chassis (Positionsnummer 15.3.3):

— Beschreibung/Bezeichnung des Systems,

— CE-Zertifikat.

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante1 (Positionsnummer 15.3.4):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des Systems (spec Sheet),

— CE-Zertifikat,

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

— technische Mainboardbeschreibung,

— technische CPU Beschreibung,

— technische RAM Beschreibung,

— technische Festplattenbeschreibung,

— technische Netzwerkadapterbeschreibung.

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante2 (Positionsnummer 15.3.5):

Für Hardware Blade Server (Knoten) Variante3 (Positionsnummer 15.3.6):

— Zertifizierung des gesamten Gerätes als technische Einheit für die Betriebssysteme Windows 2008 Server / Windows 2008R2 Server, VMware ESXi 5,

Für Hardware 19" Unified Storage System (Positionsnummer 15.3.7):

— detaillierte technische Beschreibung/Bezeichnung des…

… Gesamtsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

… Blocksystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

… Filesystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software,

… Managementsystems (spec Sheet) inkl. der dazugehörigen Software.

Für Hardware Rack Server 1HE (Positionsnummer 15.3.8):

Für Hardware Rack Server 2HE (Positionsnummer 15.3.9):

Zu IV.3.3) Bei Anforderung der Unterlagen sind Name, Adresse des bewerbenden Unternehmens, Telefon- und Faxnummer sowie die Ausschreibungs-Nr. 19/2012/V2 anzugeben. Der Versand erfolgt kostenfrei per E-Mail bzw. kostenpflichtig (6,00 EUR) per Post. Die Vergabeunterlagen können kostenfrei per E-Mail unter natalie.moritz@lichtenberg.berlin.de abgefordert werden (MS Office 2003 und Adobe Acrobat Reader 7.0 erforderlich). Bei der Ausgabe bzw. beim Versand in Papierform ist der o.g. Betrag auf das folgende Konto einzuzahlen: Empfänger Bezirksamt Lichtenberg von Berlin, BLZ Geldinstitut LBB 10050000, Kontonummer 1783922911, IBAN DE20 1005 0000 1783 9229 11, BIC BELADEBEXXX Verwendungszweck: Ausschreibung 19/2012/V2, 3306/11901/UK 100 unter Angabe des Unternehmens. Der Einzahlbeleg ist in Kopie der Abforderung beizufügen. Der Betrag wird nicht erstattet. Bitte keine Verrechnungsschecks einreichen! Wenn die Unterlagen per Post zugestellt werden sollen, ist neben der Abforderung und dem Einzahlbeleg ein adressierter Rückumschlag im C4-Format beizufügen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer gestellt werden.

Quelle: OJS 2012/S 110-182754 (2012-06-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 873 630,36 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http:// 🌏
E-Mail: heike.richter@lichtenberg.berlin.de 📧
Telefon: +49 30902967902 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 172-283571
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 110-182754
ABl. S-Ausgabe: 172

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-08-28 📅
Name: T-System International GmbH
Postanschrift: Französische Str. 33 a-c
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Richter

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Rechtsvorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- und Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungantrag bei der o.g. Vergabekammer gestellt werden.

Quelle: OJS 2012/S 172-283571 (2012-09-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)