Ersatzneubau (Lieferung, Montage u. Inbetriebnahme einer 1 MW-Sattdampf-Gegendruckturbine im Fernheizwerk Bad Elster

eins energie in sachsen GmbH & Co.KG

Lieferung, Montage u. Inbetriebnahme einer Dampfturbine mit E- und Leittechnik und der Möglichkeit der Anbindung an das übergeordnete Leitsystem (Fabrikat Sauter) zur Prozeßdarstellung als Ersatz für die 1 MW-Gegendruck-Dampfturbine vom Typ AEG-Kanis.
Technische Daten für die neue Gegendruck-Sattdampfturbine sind:
— Frischdampfparameter: (Nennauslegung).
Druck: 10 – 14 bar (a).
Menge: 10 t/h.
FD-Temperatur im Betrieb mit überhitztem Dampf: 340°C.
(Sattdampfbetrieb).
FD-Druck im Sattdampfbetrieb: 5 bar(a) bis 12 bar(a).
Der Turbosatz muss die gleitende Änderung der Frischdampftemperatur vom überhitztem Dampf bis auf Sattdampf und zurück im täglichen Fahrspiel erlauben. Im Angebot sind die dabei zulässigen Temperatur- und Druckänderungsgradienten der FD-Parameter darzustellen.
— Gegendruck 1 – 6 bar (a),
— Generatorparameter ~850 kW (entsprechend Auslegung Turbine); Spannung 400 V.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-05-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-20.

Wer?

• eins energie in sachsen GmbH & Co.KG

Wie?

• Turbinenanlagen › Dampfturbinen

Wo?

• Vogtlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-04-20	Auftragsbekanntmachung
2013-02-07	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2012-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dampfturbinen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dampfturbinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: eins energie in sachsen GmbH & Co.KG
Postanschrift: Augustusburger Str. 1
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.eins-energie.de 🌏
E-Mail: einkauf@eins-energie.de 📧
Telefon: +49 371525-5540 📞
Fax: +49 371525-5543 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2012-05-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 80-131779
ABl. S-Ausgabe: 80

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Technische Daten für die neue Gegendruck-Sattdampfturbine sind:

— Frischdampfparameter: (Nennauslegung).

Druck: 10 – 14 bar (a).

Menge: 10 t/h.

FD-Temperatur im Betrieb mit überhitztem Dampf: 340°C.

(Sattdampfbetrieb).

FD-Druck im Sattdampfbetrieb: 5 bar(a) bis 12 bar(a).

Der Turbosatz muss die gleitende Änderung der Frischdampftemperatur vom überhitztem Dampf bis auf Sattdampf und zurück im täglichen Fahrspiel erlauben. Im Angebot sind die dabei zulässigen Temperatur- und Druckänderungsgradienten der FD-Parameter darzustellen.

— Gegendruck 1 – 6 bar (a),

— Generatorparameter ~850 kW (entsprechend Auslegung Turbine); Spannung 400 V.

Referenznummer: eins/12/Sattdampfturbine
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Fernheizwerk.

Bad Elster, 08645 Bad Elster/V., Forststr. 9.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die in den Ziff. III 2.1 bis 2.3 und genannten Nachweise, Erklärungen und Bescheinigungen sind mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen) beim Auftraggeber schriftlich einzureichen. Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache, die mit den geforderten vergleichbar sind. Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber behält sich vor bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bewerbers die Vorlage von Originalen zu verlangen. Die geforderten Unterlagen sind geordnet nach der aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge, beim Auftraggeber einzureichen.

Unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern), dass:

1) keine Ausschließungsgründe nach § 21 Sektorenverordnung vorliegen,

2) vom Bewerber kein rechtskräftiger Verstoß gegen die in § 21 Sektorenverordnung genannten Vorschriften vorliegt,

3) im Auftragsfall nur erfahrene Bauleiter zum Einsatz gelangen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen,

Der Bewerber sich bewusst ist, dass eine falsche Aussage den Ausschluss aus dem Bewerberkreis zur Folge hat,

5) Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister nach § 150a GeWO vorliegt, die z. B. einen Ausschluss nach § 21 SchwarzArbG oder nach § 5 Abs. 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz rechtfertigt,

6) Erklärung, dass bei Zugehörigkeit zu einer Berufsgenossenschaft die Verpflichtungen zur Zahlung der Beiträge ordnungsgemäß erfüllt sind,

7) aktueller Auszug aus dem Handelsregister.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Geschäftsbericht, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen),

2) Referenzen über die der Ausführung der zu vergebenden Leistung vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in tabellarischer Darstellung,

3. Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung (aktuelle Kopie der Versicherungspolicen und der Nachweis über die Einzahlung der Versicherungsprämien),

Bitte die Unterlagen entsprechend der Nummerierung einreichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Nachweis der Erfüllung der EN 29000 (DIN / ISO 9000ff) oder vergleichbarer Zertifizierungen.

2) Eigenerklärung über die vorhandene Qualifikation / Fähigkeit des Bieters zur Erstellung aller genehmigungsrelevanten Unterlagen unter Beachtung der am Projektort geltenden Gesetze, Verordnungen und Vorschriften (z.B. WHG, KrW- /AbfG, VerpackV, BImSchG, GefStoffV usw.).

3) Eigenerklärung über die systemgerechte Anwendung des Kraftwerks- Kennzeichnungs-Systems (KKS) gemäß VGB-B105

4) Nachweis über den Einsatz eines typgeprüften Schutzsystems für sicherheitsrelevante Systeme.

5) Nachweis, dass der Bewerber und / oder seine Unterlieferanten zugelassener Hersteller für den zu vergebenden Leistungsumfang ist. 6) Eigenerklärung darüber

— dass die Ausführung nach den einschlägigen Bestimmungen wie: Geräte und Produktsicherheitsgesetz, Druckgeräterichtlinie (sowie den dazu gültigen Übergangsbestimmungen), IEC, EN, DIN, TRD, TRB, VGB,VDE-, VDI-Richtlinien, einschlägigen Regelwerken gemäß aktuellem Stand der Technik, Vorschriften der Berufsgenossenschaft und auftraggebereigenen Spezifikationen erfolgt,

— dass alle Dokumentationen in digitalisierter Form in handelsüblichen CAD-Formaten (z.B. Autocad) erstellt werden.

7) Aufstellung der dem Unternehmer zur Durchführung der Leistung zur Verfügung stehenden technischen Möglichkeiten für die Planung, Fertigung und Ausführung.

8) Benennung des für die technische Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals.

9) Erklärung zur Mindestvorhaltezeit für Ersatzteile und Wartungsleistungen.

10) Erklärung über den prozentualen Anteil an den zu vergebenden Leistungen, die vom Bewerber mit eigenem Personal ausgeführt werden.

11) Nachweis der Einsatzmöglichkeit von ausreichend fachlich qualifiziertem eigenen Personal des Bewerbers und / oder seiner Unterlieferanten.

12) Angaben zu den im Falle der Auftragsvergabe zuständigen Servicestellen und deren personelle und sachliche Ausstattung und Entscheidungskompetenz

Bitte die Unterlagen entsprechend der Nummerierung einreichen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gewährleistungsbürgschaft und/oder Vertragserfüllungsbürgschaft, Einzeheiten sind Gegenstand der Ausschreibung.

Der AG behält sich vor, die für das Bauprojekt abgeschlossene Bauleistungs- /Montageversicherung im Verhältnis des beauftragten/abgerechneten Auftragswertes am Gesamt-AW an den Auftragnehmer umzulegen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner mit bevollmächtigtem Vertreter haften.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: eins energie in sachsen GmbH & Co.KG
Frau Schäfer
Name: eins energie in sachsen GmbH & Co.KG
Postanschrift: Dammweg 10
Postleitzahl: 09114
Kontaktperson: Herr Hertel
Telefon: +49 3715253222 📞
E-Mail: sylvio.hertel@eins-energie.de 📧
Fax: +49 3715253265 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2013-09-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771404 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2012/S 080-131779 (2012-04-20)

Ergänzende Angaben (2013-02-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 030-045944
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 80-131779
ABl. S-Ausgabe: 30
Quelle: OJS 2013/S 030-045944 (2013-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (7)

Turbinen und Motoren (1)

Turbinenanlagen