Erweiterung der Kläranlage Lohmar-Donrath

Der Aggerverband

Erweiterung der Kläranlage Donrath:
Neubau eines Schneckenhebewerkes und eines Rechengebäudes.
Umbau eines Sandfanges.
Neubau eines Belebungsbeckens.
Neubau von 3 Nachklärbecken.
Neubau diverser Schachtbauwerke.
Umrüstung bestehender Anlagenteile.
Neubau eines Teilstückes des Zulaufsammlers.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-04-27 Auftragsbekanntmachung
2012-08-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Kläranlagen
Menge oder Umfang: 8 107 930,00
Gesamtwert des Auftrags: 5 439 470,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Kläranlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Der Aggerverband
Postanschrift: Sonnenstraße 40
Postleitzahl: 51645
Postort: Gummersbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.aggerverband.de 🌏
E-Mail: ausschreibungenonline@aggerverband.de 📧
Telefon: +49 226136-0 📞
Fax: +49 2261368-401 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-27 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 84-137873
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Erweiterung der Kläranlage Donrath:
Neubau eines Schneckenhebewerkes und eines Rechengebäudes.
Umbau eines Sandfanges.
Neubau eines Belebungsbeckens.
Neubau von 3 Nachklärbecken.
Neubau diverser Schachtbauwerke.
Umrüstung bestehender Anlagenteile.
Neubau eines Teilstückes des Zulaufsammlers.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bauarbeiten
Kurze Beschreibung:
Neubau eines Zulaufsammlers DN 900 aus PE 100 mit Schächten. Länge: ca. 110
m.Neubau eines Rechengebäudes mit Schneckenhebewerk; Fäkalienbunker und maschineller Überschußschlammentwässerung.Umbau eines Sandfanges.Umbau eines Vorklärbeckens.Neubau eines Belebungsbeckens mit Zwischenhebewerk L = 35 m; b = 12 m; t = 6 m.Neubau von 3 Nachklärbecken Durchmesser 20 m; t = 7 m.Umbau verschiedener vorhandener Klärbecken.Umbau Betriebsgebäude.Neubau diverser Schachtbauwerke.Neubau eines Ablaufsammlers DN 700 aus PE 100 mit Schächten. Länge: ca. 150 m.
m.
Neubau eines Rechengebäudes mit Schneckenhebewerk; Fäkalienbunker und maschineller Überschußschlammentwässerung.
Umbau eines Vorklärbeckens.
Neubau eines Belebungsbeckens mit Zwischenhebewerk L = 35 m; b = 12 m; t = 6 m.
Neubau von 3 Nachklärbecken Durchmesser 20 m; t = 7 m.
Umbau verschiedener vorhandener Klärbecken.
Umbau Betriebsgebäude.
Neubau eines Ablaufsammlers DN 700 aus PE 100 mit Schächten. Länge: ca. 150 m.
Menge oder Umfang: Oberflächenarbeiten / Straßenwiederherstellung.Grundwasserhaltung durch mehrere Brunnen gem. Bauablauf.Abbrucharbeiten div. Bauwerke einschl. Entsorgung.Stahlbetonabbrucharbeiten.Verbau der Baugruben und der Kanalgräben.Bodenaushub u. -entsorgung der Baugruben und Kanalgräben.Rohrverlegearbeiten versch. Durchmesser und Materialien.Mauerarbeiten.Sanierung u. Beschichtung diverser Bauwerke.
Oberflächenarbeiten / Straßenwiederherstellung.
Grundwasserhaltung durch mehrere Brunnen gem. Bauablauf.
Abbrucharbeiten div. Bauwerke einschl. Entsorgung.
Stahlbetonabbrucharbeiten.
Verbau der Baugruben und der Kanalgräben.
Bodenaushub u. -entsorgung der Baugruben und Kanalgräben.
Rohrverlegearbeiten versch. Durchmesser und Materialien.
Mauerarbeiten.
Sanierung u. Beschichtung diverser Bauwerke.
Dauer: 39 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Auskünfte über die Vergabeunterlagen werden bis spätestens 6.6.2012
erteilt.Submission: Raum 997, 19.6.2012, 10:30 Uhr.Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 660,00 Euro; ohne Pläne 82,00 EUR.
erteilt.
Submission: Raum 997, 19.6.2012, 10:30 Uhr.
Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 660,00 Euro; ohne Pläne 82,00 EUR.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Maschinentechnik
Kurze Beschreibung:
Neubau eines Rechengebäudes mit Schneckenhebewerk; Fäkalienbunker und maschineller Überschußschlammentwässerung.Umbau eines Sandfanges.Umbau eines Vorklärbeckens.Neubau eines Belebungsbeckens mit Zwischenhebewerk L = 35 m; b = 12 m; t = 6 m.Neubau von 3 Nachklärbecken Durchmesser 20 m; t = 7 m.Umbau verschiedener vorhandener Klärbecken.Neubau diverser Schachtbauwerke.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang: Lieferung und Montage einer Flachsiebrechenanlage,Lieferung und Montage von 3 Zulaufschnecken.Lieferung und Montage von 3 Zwischenhebewerkschnecken.Lieferung und Montage diverser Pumpen.Lieferung und Montage von 3 Nachklärbeckenräumer.Lieferung und Montage eines Biofilters zur Abluftreinigung.Lieferung und Montage einer maschinellen Überschussschlammentwässerungsmaschine.Lieferung und Montage eines Sandfangräumers.Lieferung und Montage div. Rührwerke.Lieferung und Montage div. Belüftungsplatten.Lieferung und Montage von mehreren Gebläsen.
Lieferung und Montage einer Flachsiebrechenanlage,
Lieferung und Montage von 3 Zulaufschnecken.
Lieferung und Montage von 3 Zwischenhebewerkschnecken.
Lieferung und Montage diverser Pumpen.
Lieferung und Montage von 3 Nachklärbeckenräumer.
Lieferung und Montage eines Biofilters zur Abluftreinigung.
Lieferung und Montage einer maschinellen Überschussschlammentwässerungsmaschine.
Lieferung und Montage eines Sandfangräumers.
Lieferung und Montage div. Rührwerke.
Lieferung und Montage div. Belüftungsplatten.
Lieferung und Montage von mehreren Gebläsen.
Dauer: 35 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Auskünfte über die Vergabeunterlagen werden bis spätestens 6.6.2012 erteilt.Submission: Raum 997, 19.6.2012, 11:30 Uhr.Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 610,00 Euro; ohne Pläne 30,00 EUR.
Submission: Raum 997, 19.6.2012, 11:30 Uhr.
Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 610,00 Euro; ohne Pläne 30,00 EUR.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Elektrotechnik
Kurze Beschreibung:
Neubau eines Rechengebäudes mit Schneckenhebewerk; Fäkalienbunker und maschineller Überschußschlammentwässerung.Umbau eines Sandfanges.Umbau eines Vorklärbeckens.Neubau eines Belebungsbeckens mit Zwischenhebewerk L = 35 m; b = 12 m; t = 6 m.Neubau von 3 Nachklärbecken Durchmesser 20 m; t = 7 m.Umbau verschiedener vorhandener Klärbecken.Umbau Betriebsgebäude.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang: Niederspannungsschaltanlage mit Automatisierung (ohne Programmierung).Montage und Inbetriebnahme bauseits beigestellter Messtechnik.Örtliche Geräte und Steckvorrichtungen.Verkabelung.Elektroinstallation für Gebäude und maschinentechnische Ausrüstung.Installationsverteilungen.Beleuchtungstechnik.Erdungs- und Blitzschutzanlagen.Dokumentation.
Niederspannungsschaltanlage mit Automatisierung (ohne Programmierung).
Montage und Inbetriebnahme bauseits beigestellter Messtechnik.
Örtliche Geräte und Steckvorrichtungen.
Verkabelung.
Elektroinstallation für Gebäude und maschinentechnische Ausrüstung.
Installationsverteilungen.
Beleuchtungstechnik.
Erdungs- und Blitzschutzanlagen.
Dokumentation.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Auskünfte über die Vergabeunterlagen werden bis spätestens 6.6.2012 erteilt.Submission: Raum 997, 19.6.2012, 12:30 Uhr.Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 75,00 Euro; ohne Pläne 35,00 EUR.
Submission: Raum 997, 19.6.2012, 12:30 Uhr.
Ausschreibungsunterlagen: digitale Ausgabe kostenlos schriftliche Ausgabe, mit Plänen: 75,00 Euro; ohne Pläne 35,00 EUR.
Es werden Varianten akzeptiert
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Donrath, an der L 288,
53797 Lohmar.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Eintragung in die.
— Handwerksrolle,
— aktueller Handelsregisterauszug,
— Unbedenklichkeitserklärung Finanzamt + Sozialversicherungsträger.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen,
Mehr anzeigen
— die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
— die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen,
— die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,
— das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene Personal,
— die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes, andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— mindestens 3 Referenzen unter Benennung des Auftraggebers mit Adresse, Rufnummer, E-Mail-Adresse und Auftragsvolumen je Referenz,
— Erfahrung im Bau von Kläranlagen.
Mindeststandards: — Nachweis Bietereignung nach RAL-GZ 961.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % Auftragssumme.
Mängelanspruchssicherheit 3 % Abrechnungssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zusätzliche Vertragsbedingungen.
Besondere Vertragsbedingungen.
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB/C).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften haben eine Erklärung über den bevollmächtigten Vertreter genenüber dem Auftraggeber zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben.
Sonstige besondere Bedingungen:
Nebenangebote werden nur zugelassen, wenn keine geänderten wasserrechtlichen Genehmigungs- und / oder Erlaubnisverfahren notwendig sind.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Losweise siehe Anhang B per Verrechnungsscheck oder Überweisung auf PGA Köln, Kto.-Nr. 3662-504; BLZ 370 100 50, unter Hinweis:
Los 1: Bauarbeiten Nr. 29568.
Los 2: Maschinentechnik Nr. 29569.
Los 3: Elektrotechnik Nr. 29570.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-08-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-06-19 📅
Öffnungsort: Sonnenstr. 40, 51645 Gummersbach, DEUTSCHLAND; Eingang D; Raum 997.
Ort des Eröffnungstermins: Sonnenstr. 40, 51645 Gummersbach, DEUTSCHLAND; Eingang D; Raum 997.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
Losweise.
Submission siehe I.1).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE 122537802
Kontakt
Kontaktperson: Der Aggerverband
-Poststelle-
Name: Der Aggerverband
Kontaktperson: Aggerverband
Herrn Triphan
Telefon: +49 226136-266 📞
Fax: +49 2261368-266 📠
URL für weitere Informationen: http://www.aggerverband.de/heute/ausschreibungen/vob-ausschreibungen 🌏
Kontaktperson: Frau Winkler
Telefon: +49 226136-286 📞
Fax: +49 2261368-286 📠
URL der Dokumente: http://www.aggerverband.de/heute/ausschreibungen 🌏
: http://www.aggerverband.de/ausschreibung 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unverzüglich rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge gegenüber dem Auftraggeber zurügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zurügen.
Mehr anzeigen
Ein Vergabenachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Quelle: OJS 2012/S 084-137873 (2012-04-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 9 402 698,89 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Sonnenstr. 40
Kontakt
Telefon: +49 2261360 📞
Fax: +49 2261368401 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 162-269223
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 84-137873
ABl. S-Ausgabe: 162

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Donrath an der L288, 53797 Lohmar, DEUTSCHLAND.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. die in den Ausschreibungsunterlagen angegeben wurden (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-26 📅
Name: Lühn Bau
Postanschrift: Tecklenburger Straße 3
Postort: Lingen (Ems)
Postleitzahl: 49809
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@luehnbau.de 📧
Internetadresse: www.luehnbau.de 🌏

2️⃣
Name: Fa. Stulz-Planaqua
Postanschrift: Hemelinger Hafendamm 18
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28309
E-Mail: info@planaqua.de 📧
Internetadresse: www.stulz-planaqua.de 🌏

3️⃣
Name: esa GmbH
Postanschrift: Obere Espen 3
Postort: Bad-Laasphe
Postleitzahl: 57334
E-Mail: info@esagmbh.com 📧
Internetadresse: www.esa-gmbh.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
7

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Poststelle
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unverzüglich rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge gegenüber dem Auftraggeber zurügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2012/S 162-269223 (2012-08-22)