EU-weite Ausschreibung von Ingenieurleistungen für Ingenieurbauwerke (Umlagerung der Deponien Mertesdorf und Saarburg) für den Zweckverband A.R.T

Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)

Der Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.) beabsichtigt die Vergabe von freiberuflichen Ingenieurleistungen im Rahmen der Umlagerung der Südspitze des Deponieabschnitts 1 der Deponie Mertesdorf (inkl. Errichtung eines neuen Kompostplatzes) sowie der Umlagerung der Deponie Saarburg zur Deponie Mertesdorf.
Hierbei sind Planungsleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 42 HOAI für die gesamte Maßnahme bis zur Fertigstellung Gegenstand der Ausschreibung. Dies sind im Einzelnen:
— Entwurfsplanung (nur Umlagerung Deponie Saarburg),
— Genehmigungsplanung,
— Ausführungsplanung,
— Vorbereitung der Vergabe,
— Mitwirkung bei der Vergabe,
— Bauoberleitung,
— Objektbetreuung und Dokumentation.
Zusätzlich sollen folgende Leistungen beauftragt werden:
— Tragwerksplanungen nach § 49 HOAI mit der Erstellung von Rohrvorstatiken (Vor- und Entwurfsplanung) und Vorstatiken neuer Schächte (Vor- und Entwurfsplanung),
— Anteilige geotechnische und umweltchemische Beratung zur Festlegung der erforderlichen Baugrunderkundungen, Auswertung und Darstellung der geotechnischen Baugrunderkundung,
— Erarbeitung von Vorschlägen aufgrund der vorhandenen Unterlagen für Gründung, Wasserhaltung und Wasserableitung,
— Erstellung eines Konzepts für ein umweltchemisches Untersuchungsprogramm und Erörterung mit dem Auftraggeber und den Behörden.
Die Beauftragung der zu erbringenden Leistungen erfolgt stufenweise. Der genaue Aufgabenumfang wird den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern im Rahmen einer detaillierten Aufgabenbeschreibung mitgeteilt.
Wichtiger Hinweis:
Um den Interessenten einheitliche Informationen zum Projekt zur Verfügung zu stellen, ist bei der in I.1) genannten Kontaktstelle eine Kurzinformation zum Vorhaben, zu den Leistungseckpunkten der ausgeschriebenen Leistung und zur Abwicklung des Vergabeverfahrens nach VOF anzufordern. Der Kurzinformation sind auch Formblätter für den Teilnahmeantrag beigefügt, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs von den Bewerbern zwingend zu verwenden sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Asmus + Prabucki Ingenieure Beratungsgesellschaft mbH

Wer?

• Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)

Wie?

Wo?

• Rheinland-Pfalz › Trier

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-17	Auftragsbekanntmachung
2013-04-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)
Postanschrift: Löwenbrückener Straße 13/14
Postleitzahl: 54290
Postort: Trier
Kontakt
Fax: +49 6519491-509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 183-300977
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen

1. Durchgeführt wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Diese Bekanntmachung leitet den Teilnahmewettbewerb ein. Im Teilnahmewettbewerb werden auf der Grundlage der Teilnahmeanträge diejenigen Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften ausgewählt, die zur Teilnahme am anschließenden Verhandlungsverfahren aufgefordert werden. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist noch kein Angebot, sondern nur ein Teilnahmeantrag abzugeben. 2. Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die bei der in I.1) genannten Kontaktstelle per Post oder Fax angefordert werden müssen. Mit den Formblättern wird auch eine Kurzinformation übersandt, die weitere Informationen enthält. 3. Rückfragen sind ausschließlich schriftlich (Post, Fax) an die in I.1) genannte Kontaktstelle zu stellen und werden ausschließlich schriftlich (Post, Fax) beantwortet. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens 15.10.2012 bei der oben genannten Stelle eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist. 4. Bewerber, welche die geforderten Nachweise/Erklärungen Nr. 1 bis 9 nicht vorlegen (vgl. III.2), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt. 5. Alle Bewerber, die die geforderten Mindestbedingungen erfüllen, werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. 6. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sowie Nachweise zur fachlichen Eignung werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hierbei sind Planungsleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 42 HOAI für die gesamte Maßnahme bis zur Fertigstellung Gegenstand der Ausschreibung. Dies sind im Einzelnen:

— Entwurfsplanung (nur Umlagerung Deponie Saarburg),

— Genehmigungsplanung,

— Ausführungsplanung,

— Vorbereitung der Vergabe,

— Mitwirkung bei der Vergabe,

— Bauoberleitung,

— Objektbetreuung und Dokumentation.

Zusätzlich sollen folgende Leistungen beauftragt werden:

— Tragwerksplanungen nach § 49 HOAI mit der Erstellung von Rohrvorstatiken (Vor- und Entwurfsplanung) und Vorstatiken neuer Schächte (Vor- und Entwurfsplanung),

— Anteilige geotechnische und umweltchemische Beratung zur Festlegung der erforderlichen Baugrunderkundungen, Auswertung und Darstellung der geotechnischen Baugrunderkundung,

— Erarbeitung von Vorschlägen aufgrund der vorhandenen Unterlagen für Gründung, Wasserhaltung und Wasserableitung,

— Erstellung eines Konzepts für ein umweltchemisches Untersuchungsprogramm und Erörterung mit dem Auftraggeber und den Behörden.

Die Beauftragung der zu erbringenden Leistungen erfolgt stufenweise. Der genaue Aufgabenumfang wird den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern im Rahmen einer detaillierten Aufgabenbeschreibung mitgeteilt.

Wichtiger Hinweis:

Um den Interessenten einheitliche Informationen zum Projekt zur Verfügung zu stellen, ist bei der in I.1) genannten Kontaktstelle eine Kurzinformation zum Vorhaben, zu den Leistungseckpunkten der ausgeschriebenen Leistung und zur Abwicklung des Vergabeverfahrens nach VOF anzufordern. Der Kurzinformation sind auch Formblätter für den Teilnahmeantrag beigefügt, die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs von den Bewerbern zwingend zu verwenden sind.

Beschreibung der Optionen:

Die Vergabe der zu erbringenden Leistungen erfolgt stufenweise entsprechend den Regelungen der Vergabeunterlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mertesdorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Verbindliche Erklärung über das Nichtvorliegen der in § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF genannten Ausschlussgründe. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2. Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

Hinweis: Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der Auswertung der Teilnahmeanträge den Versicherungsschutz durch die Vorlage einer Kopie des Versicherungsscheins nachweisen zu lassen.

3. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

Mindeststandards:

Zu 2. Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR unter Angabe des Versicherungsunternehmens.

Zu 3. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2009 bis 2011). Hierbei darf der Mindestumsatz 800 000 EUR (in jedem Jahr) nicht unterschreiten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

4. Eigenerklärung des Bewerbers über die Anzahl der Ingenieure/technischen Mitarbeiter. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

5. Eigenerklärung zu Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Durchführung von Leistungen im Deponiebau. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

6. Eigenerklärung zu Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über Leistungen der Tragwerksplanung. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

7. Eigenerklärung zu Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über geotechnische Beratungen. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

8. Eigenerklärung zu Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über Rekultivierungsplanungen bei Deponieprojekten. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

9. Eigenerklärung zu einer Referenz des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Begleitung eines Planfeststellungsverfahrens oder eines Genehmigungsverfahrens. (Ein Formblatt hierzu ist in der Anlage zur Kurzinformation enthalten, vgl. Abschnitt II.1.5).

Mindeststandards:

Zu 4. Eigenerklärung des Bewerbers, dass in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2009 bis 2011) durchschnittlich mindestens acht Ingenieure/technische Mitarbeiter beim Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft beschäftigt waren.

Zu 5. Eigenerklärung zu mindestens fünf Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Durchführung von Leistungen im Deponiebau (DK II Deponien) in den Jahren 2009 bis 2011. Die Projekte müssen in diesem Zeitraum abgeschlossen oder begonnen worden sein. Der Leistungsumfang muss jeweils mindestens die Leistungsphasen 4 – 8 umfasst haben und bei einer dieser Referenzen zudem die Leistungsphase 9. Die Referenzen müssen diesbezüglich prüffähige Angaben enthalten (Projektbezeichnung, Auftraggeber, Leistungszeitraum, Leistungsumfang, Bausumme bei mind. zwei Projekten über 2 000 000 EUR).

Zu 6. Eigenerklärung zu mindestens drei Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über Leistungen der Tragwerksplanung in den Jahren 2009 bis 2011. Die Projekte müssen in diesem Zeitraum abgeschlossen oder begonnen worden sein. Die Referenzen müssen diesbezüglich prüffähige Angaben enthalten (Projektbezeichnung, Auftraggeber, Leistungszeitraum, Leistungsumfang).

Zu 7. Eigenerklärung zu mindestens drei Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über geotechnische Beratungen in den Jahren 2009 bis 2011. Die Projekte müssen in diesem Zeitraum abgeschlossen oder begonnen worden sein. Die Referenzen müssen diesbezüglich prüffähige Angaben enthalten (Projektbezeichnung, Auftraggeber, Leistungszeitraum, Leistungsumfang).

Zu 8. Eigenerklärung zu mindestens drei Referenzen des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über Rekultivierungsplanungen bei Deponieprojekten in den Jahren 2009 bis 2011. Die Projekte müssen in diesem Zeitraum abgeschlossen oder begonnen worden sein. Die Referenzen müssen diesbezüglich prüffähige Angaben enthalten (Projektbezeichnung, Auftraggeber, Leistungszeitraum, Leistungsumfang).

Zu 9. Eigenerklärung zu mindestens einer Referenz des Bewerbers (der Bewerbergemeinschaft) über die Begleitung eines abfallrechtlichen Planfeststellungsverfahrens (mit Öffentlichkeitsbeteiligung) oder eines wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens (mit Öffentlichkeitsbeteiligung) oder eines immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahrens (mit Öffentlichkeitsbeteiligung) in den Jahren 2009 bis 2011. Das Projekt/Die Projekte muss/müssen in diesem Zeitraum abgeschlossen oder begonnen worden sein. Die Referenz/-en muss/müssen diesbezüglich prüffähige Angaben enthalten (Projektbezeichnung, Auftraggeber, Leistungszeitraum).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

In den Vergabeunterlagen für die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bewerber geregelt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

In den Vergabeunterlagen für die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bewerber geregelt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften müssen im Auftragsfall eine gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen. Bewerbergemeinschaften haben ihre Mitglieder sowie einen bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren sowie für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kugel
Name: Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)
Kontaktperson: Zi. 204

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Für den Teilnahmeantrag sind die Vordrucke (Formblätter) zu verwenden, die bei der in I.1) genannten Kontaktstelle per Post oder Fax angefordert werden müssen. Mit den Formblättern wird auch eine Kurzinformation übersandt, die weitere Informationen enthält.

3. Rückfragen sind ausschließlich schriftlich (Post, Fax) an die in I.1) genannte Kontaktstelle zu stellen und werden ausschließlich schriftlich (Post, Fax) beantwortet. Mündliche Rückfragen werden nicht beantwortet. Eine rechtzeitige Beantwortung der Rückfragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge kann nur erfolgen, wenn die Rückfragen bis spätestens 15.10.2012 bei der oben genannten Stelle eingehen. Später eingehende Rückfragen werden nach Möglichkeit ebenfalls beantwortet, sofern dies aus Sicht des Auftraggebers noch rechtzeitig vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge möglich ist.

4. Bewerber, welche die geforderten Nachweise/Erklärungen Nr. 1 bis 9 nicht vorlegen (vgl. III.2), werden bei der Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nicht berücksichtigt.

5. Alle Bewerber, die die geforderten Mindestbedingungen erfüllen, werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.

6. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit sowie Nachweise zur fachlichen Eignung werden bei Bewerbergemeinschaften gemeinsam berücksichtigt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit.

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 183-300977 (2012-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 6519491509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 075-125074
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 183-300977
ABl. S-Ausgabe: 75

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Umsetzung der Planung (36)
2. Präsentation (16)
3. Preis (46)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-10 📅
Name: Asmus + Prabucki Ingenieure Beratungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Wittenbergstraße 12
Postort: Essen
Postleitzahl: 45131
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2013/S 075-125074 (2013-04-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (17)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (8)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (13)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)