Fernwirktechnisches Leitsystem für das städteübergreifende Nahverkehrsunternehmen Via Verkehrsgesellschaft mbH

Via Verkehrsgesellschaft mbH

Die 3 Nahverkehrsunternehmen DVG (Duisburg), EVAG (Essen) und MVG (Mülheim) haben sich zum städteübergreifenden Betrieb Via Verkehrsgesellschaft mbH zusammengeschlossen.
Alle 3 Betriebe verfügen über eine eigene technische Schaltwarte (TSW), mit zum Teil unterschiedlichen Systemen bzw. unterschiedlichen Softwareständen mit dieser Ausschreibung wird ein redundant aufgebautes einheitliches Gesamtsystem (Software und Hardware) angefragt.
Die Monitore werden vom AG selbst angeschafft und sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.
Die bestehenden Standorte der Schaltwarten sind beizubehalten. Die Bedienung und Überwachung des gesamten Via-Bereiches muss von jedem der 3 Standorte allein möglich sein.
Zur Umsetzung ist es zulässig auf Datenbestände der bestehenden Systeme zurückzugreifen und zu verwenden.
Nach Auftragsvergabe ist in Absprache mit dem AG aus dem Anhang C.1 - Lastenheft ein Pflichtenheft zu erstellen.
Dem Angebot beizulegen sind eine Zeichnung eines schematischen Aufbaus des Gesamtsystems, Datenblätter zu den angebotenen Komponenten (Server, Switche, Router, etc.), eine Beschreibung der Prozessankopplung SINAUT 8FW und Referenzen über Einrichtung oder Aktualisierung des angebotenen Systems bei Nahverkehrsunternehmen innerhalb der letzten 3 Jahre (Stichtag 1.7.2009).
Nach Abschluss des Auftrages muss es dem AG möglich sein, zusätzliche Fernwirkanlagen und.
— gerät an das Leitsystem anzuschließen, in das Leitsystem softwaremäßig einzubinden und zu betreiben, ohne dass dem AG weitere Kosten für Lizenzen, Freischaltungen oder ähnlichem entstehen.
Auch für die nachträgliche Einbindung weiterer Zusatzgeräte wie z.B. Drucker dürfen keine solche Kosten entstehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG

Wer?

• Via Verkehrsgesellschaft mbH

Wie?

• Steuerungs- und Kontrollsystem › Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-18	Auftragsbekanntmachung
2013-03-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Via Verkehrsgesellschaft mbH
Postanschrift: Zweigertstr. 34
Postleitzahl: 45130
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.via-verkehr.de 🌏
E-Mail: u.theis@via-verkehr.de 📧
Telefon: +49 2018262394 📞
Fax: +49 2018264000 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 204-336146
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich schriftlich, bevorzugt per E-Mail oder Telefax, an die unter Ziffer I.1 (Kontaktstelle) angegebenen Adressen zu richten. Die Vergabestelle behält sich vor fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt wurden, nicht zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die 3 Nahverkehrsunternehmen DVG (Duisburg), EVAG (Essen) und MVG (Mülheim) haben sich zum städteübergreifenden Betrieb Via Verkehrsgesellschaft mbH zusammengeschlossen.

Alle 3 Betriebe verfügen über eine eigene technische Schaltwarte (TSW), mit zum Teil unterschiedlichen Systemen bzw. unterschiedlichen Softwareständen mit dieser Ausschreibung wird ein redundant aufgebautes einheitliches Gesamtsystem (Software und Hardware) angefragt.

Die Monitore werden vom AG selbst angeschafft und sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Die bestehenden Standorte der Schaltwarten sind beizubehalten. Die Bedienung und Überwachung des gesamten Via-Bereiches muss von jedem der 3 Standorte allein möglich sein.

Zur Umsetzung ist es zulässig auf Datenbestände der bestehenden Systeme zurückzugreifen und zu verwenden.

Nach Auftragsvergabe ist in Absprache mit dem AG aus dem Anhang C.1 - Lastenheft ein Pflichtenheft zu erstellen.

Dem Angebot beizulegen sind eine Zeichnung eines schematischen Aufbaus des Gesamtsystems, Datenblätter zu den angebotenen Komponenten (Server, Switche, Router, etc.), eine Beschreibung der Prozessankopplung SINAUT 8FW und Referenzen über Einrichtung oder Aktualisierung des angebotenen Systems bei Nahverkehrsunternehmen innerhalb der letzten 3 Jahre (Stichtag 1.7.2009).

Nach Abschluss des Auftrages muss es dem AG möglich sein, zusätzliche Fernwirkanlagen und.

— gerät an das Leitsystem anzuschließen, in das Leitsystem softwaremäßig einzubinden und zu betreiben, ohne dass dem AG weitere Kosten für Lizenzen, Freischaltungen oder ähnlichem entstehen.

Auch für die nachträgliche Einbindung weiterer Zusatzgeräte wie z.B. Drucker dürfen keine solche Kosten entstehen.

Referenznummer: 2012ViaEU 004

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit den Angebot sind sämtliche der nachfolgend aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen.

Die Vergabestelle behält sich unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes im Übrigen vor, nicht als Mindestbedingung (M) gekennzeichnete Unterlagen nachzufordern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf Nachforderung. Sofern einzelne Unterlagen unvollständig oder missverständlich sind, behält sich die Vergabestelle vor, die Bieter - unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes - aufzufordern, ihre Unterlagen zu vervollständigen oder zu erläutern. Die Bieter haben keinen Anspruch auf diese Nachforderung mehrere Bieter können sich zu einer Bewerbergemeinschaft zusammenschließen. In diesem Fall soll die Bietergemeinschaft mit Einreichung des Angebotes.

(i) sämtliche Mitglieder der an der Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmen namentlich mit Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer sowie E-Mail-Adresse benennen,

(ii) einen bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages bezeichnen und.

(iii) eine von allen Mitgliedern unterschriebene Vollmacht (im Original) vorlegen.

Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Ziffer III.2.1 Nr. (1) bis (7) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer.

Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen.

In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen und die unter Ziffern III.2.2 und III.2.3 bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bewerber die unter Ziffer III.2.1 Nr. (1) bis (7) aufgeführten Unterlagen jeweils auch von den benannten Dritten beizubringen.

Beabsichtigen Bewerber Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer zu erbringen – ohne sich zugleich auf deren Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde zu berufen –, haben sie diese Unterauftragnehmer im Angebot zu benennen und zum Nachweis der Zuverlässigkeit und Gesetzestreue dieser Unterauftragnehmer die unter Ziffer III.2.1 Nr. (1) bis (7) aufgeführten Unterlagen für diese mit Angebotsabgabe vorzulegen für die Vorlage der Eigenerklärungen nach vorstehender Nr. (1) bis (7) sind die entsprechenden Formblätter der Vergabestelle zu verwenden; diese sind den Vergabeunterlagen (zu beziehen bei der Kontaktstelle, Ziffer I.1) zu entnehmen.

(1) Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt 1)

(2) Nachweiszur Leistungsfähigkeit der Drittunternehmen (Formblatt 2)

(3) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs.1, 2, 4 SektVO vorliegen (Eigenerklärung Formblatt 3).

(4) Antiterrorerklärung (Eigenerklärung Formblatt 4)

(5) Verpflichtungserkl zurTariftreue Mindestlohn (Formblatt 9)

(6) Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien (Formblatt 10)

(7) Verpfilichtungserklärung Umweltfreundlicher Beschaffung (Formblatt 11)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit den Angebot sind sämtliche der nachfolgend aufgelisteten Erklärungen/Nachweise beizubringen:

Die unter der Nr. (1) und (2) geforderten Erklärungen/ Nachweise stellen keine Mindestbedingung dar Bieter/Bietergemeinschaften, die nicht über diese Referenzen verfügen, sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und werden vom weiteren Vergabeverfahren zwingend ausgeschlossen.

(1) Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre (Formblatt 5).

(2) Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen Industriehaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 1,5 (einskommafünf) Millionen EUR für Personenschäden und 0,5 (nullkommafünf) Millionen EUR für Sach und Vermögensschäden, bzw. von zusammen 2 (zwei) Millionen EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr. (Formblatt 6).

Die Vorlage in unbeglaubigter Kopie ist zulässig. Falls eine Versicherung mit diesen Deckungshöhen derzeit nicht besteht, reicht eine unterschriebene schriftliche, unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des Bewerbers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers abzuschließen, verbunden mit der Erklärung eines Versicherers, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Versicherungsnehmer/Bieter bereit ist. Die Vorlage der Bereitschaftserklärung des Versicherers in unbeglaubigter Kopie ist zulässig Für die Vorlage der Angaben/Nachweise nach vorstehender Nr. (1) und (2) sind die Formblätter 5 + 6 der Vergabestelle zu verwenden; diese sind den Vergabeunterlagen (zu beziehen bei der Kontaktstelle, Ziffer I.1) zu entnehmen.

Im Falle von Bietergemeinschaften können die unter den vorstehenden Nummern (1) bis (2) genannten Unterlagen für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit den Angebot sind sämtliche der nachfolgend aufgelisteten Erklärungen/Referenzen/Nachweise beizubringen:

Die unter der Nr. (1) bis Nr. (2) geforderten Erklärungen stellen keine Mindestbedingung dar Bieter/Bietergemeinschaften, die nicht über diese Referenzen verfügen, sind nicht zur Auftragsdurchführung geeignet und werden vom weiteren Vergabeverfahren zwingend ausgeschlossen.

Der Zeitraum von 3 Jahren für die Nachweismöglichkeit der Referenzen unter Nr. (1) und (2) ist nicht in dem Sinne zu verstehen, dass der Bieter bereits mindestens 3 Jahre am Markt tätig sein muss. Vielmehr haben die Bieter aus Gründen der Markt-/Wettbewerbsöffnung Gelegenheit, Referenzen aus den letzten 3 Jahren beizubringen. Die nachfolgend unter Nr. (1) bis (2) beschriebenen Referenzprojekte müssen von dem/den jeweiligen Auftraggeber/n abgenommen sein.

Entsprechende Nachweise (Abnahmeerklärungen/- bescheinigungen/-protokolle) sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.

1) Nachweis über mindestens 1 abgenommenes Referenzprojekt eines fernwiktechnisches Leitsystem für ein Nahverkehrsunternehmen mit detaillierten Angaben zur ausgeführten Leistung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit einem Volumen von mindestens 50 000 EUR. (es gilt das Abnahmedatum) (Formblatt 7)

2)Eigenerklärung zu Leistungen des Leistungsverzeichnis. (Formbllatt 8).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Als Sicherheit für die Vertragserfüllung und die Gewährleistung hat der Auftragnehmer eine kombinierte Bürgschaft nach dem Formblatt 421VHB in Höhe von 10,0 % der Auftragssumme (brutto) zu stellen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-12-11 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ulrike Theis

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Via Verkehrsgesellschaft mbh weist auf die Rügepflicht nach § 107 Abs. 3 GWB hin.

Quelle: OJS 2012/S 204-336146 (2012-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 493 885,84 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 048-077641
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 204-336146
ABl. S-Ausgabe: 48

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 048-077641 (2013-03-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung (8)

Steuerungs- und Kontrollsystem (8)