Objektplanung für den Umbau und die Sanierung eines derzeit ungenutzten Gebäudes, Erbauungsjahr ca. 1895, zur Nutzung als Finanzamt. Das historische einhüftige, mit einer Klinkerfassade errichtete ehemalige Kasernengebäude ist 4-geschossig und unterkellert. Die Nutzfläche beträgt 2 300 m, die Bruttogrundfläche 3 200 m und der Bruttorauminhalt 10 500 m. Es sind ca. 90 Arbeitsplätze unterzubringen. Der Auftrag umfasst die Objektplanung der Leistungsphasen 2 und 3 gemäß Anlage 11 zu § 33 HOAI als Entscheidungsunterlage in einer genehmigungsfähigen Entwurfsunterlagenqualität mit einem Ausführungszeitraum gemäß II.3.); optional die Leistungsphasen 4 bis 8 gemäß Anlage 11 zu § 33 HOAI mit einer geplanten Bauzeit von September 2013 bis Dezember 2015.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2012-04-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang: Siehe Nr. II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I
Postanschrift: Schongauerstr. 7
Postleitzahl: 04328
Postort: Leipzig
Kontakt
E-Mail: monika.sammler@sib-l1.smf.sachsen.de📧
Telefon: +49 3412555129📞
Fax: +49 2555147 📠
Die Bewerbungsunterlagen (Angebote) sind gemäß § 8 Abs. 3 VOF in einem geschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Sie sollen den Umfang von max. 15 DIN A4 Seiten zuzüglich maximal 4 DIN A3 Seiten für Projektdarstellungen mit Fotos/Plandarstellungen nicht überschreiten. Die Überschreitung des genannten Umfanges ist von Nachteil bei der Bewertung der Bewerbung. Die Verwendung der Musterblätter des Auftraggebers (Bewerbungsbogen) wird empfohlen. Bewerbungsbogen und Kennzettel erhalten Sie kostenlos auf Anforderung bei Frau Sammler, Tel.:+49 3412555129, E-Mail: Monika.Sammler@sib-l1.smf.sachsen.de unter dem Betreff: "VOF-Verfahren Finanzamt Grimma, Umbau und Sanierung Nebengebäude FA". Die Unterlagen werden als MS Word Dokument per E-Mail versendet.
Die Bewerbungsunterlagen (Angebote) sind gemäß § 8 Abs. 3 VOF in einem geschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Sie sollen den Umfang von max. 15 DIN A4 Seiten zuzüglich maximal 4 DIN A3 Seiten für Projektdarstellungen mit Fotos/Plandarstellungen nicht überschreiten. Die Überschreitung des genannten Umfanges ist von Nachteil bei der Bewertung der Bewerbung. Die Verwendung der Musterblätter des Auftraggebers (Bewerbungsbogen) wird empfohlen. Bewerbungsbogen und Kennzettel erhalten Sie kostenlos auf Anforderung bei Frau Sammler, Tel.:+49 3412555129, E-Mail: Monika.Sammler@sib-l1.smf.sachsen.de unter dem Betreff: "VOF-Verfahren Finanzamt Grimma, Umbau und Sanierung Nebengebäude FA". Die Unterlagen werden als MS Word Dokument per E-Mail versendet.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Objektplanung für den Umbau und die Sanierung eines derzeit ungenutzten Gebäudes, Erbauungsjahr ca. 1895, zur Nutzung als Finanzamt. Das historische einhüftige, mit einer Klinkerfassade errichtete ehemalige Kasernengebäude ist 4-geschossig und unterkellert. Die Nutzfläche beträgt 2 300 m
Objektplanung für den Umbau und die Sanierung eines derzeit ungenutzten Gebäudes, Erbauungsjahr ca. 1895, zur Nutzung als Finanzamt. Das historische einhüftige, mit einer Klinkerfassade errichtete ehemalige Kasernengebäude ist 4-geschossig und unterkellert. Die Nutzfläche beträgt 2 300 m
Beschreibung der Optionen:
Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 4 bis 8 gemäß Anlage 11 zu § 33 HOAI.
Referenznummer: VOF-01-2012/Finanzamt Grimma
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 04668 Grimma, Lausicker Straße 2, Nebengebäude Finanzamt Grimma
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen;
Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber rechtlich und/oder wirtschaftlich mit anderen Büros oder Unternehmen verknüpft ist und ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet gemäß § 4 Abs. 2 VOF (gilt auch für Unteraufträge); Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und der für die Dienstleistung in den einzelnen Leistungsphasen verantwortlichen Führungskräfte des Unternehmens durch Vorlage der Berufszulassung (Kammerurkunde, Bauvorlageberechtigung, Ausbildungsnachweise Diplomingenieur/Master/Bachelor oder vergleichbare Bestätigungsnachweise, deren Anerkennung nach EU-Richtlinie 2005/36/EG des europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist).
Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber rechtlich und/oder wirtschaftlich mit anderen Büros oder Unternehmen verknüpft ist und ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet gemäß § 4 Abs. 2 VOF (gilt auch für Unteraufträge); Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und der für die Dienstleistung in den einzelnen Leistungsphasen verantwortlichen Führungskräfte des Unternehmens durch Vorlage der Berufszulassung (Kammerurkunde, Bauvorlageberechtigung, Ausbildungsnachweise Diplomingenieur/Master/Bachelor oder vergleichbare Bestätigungsnachweise, deren Anerkennung nach EU-Richtlinie 2005/36/EG des europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist).
Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Sitz des Erbringers der Leistung, wenn dies eine Niederlassung ist, dann ebenfalls Angabe des Hauptsitzes; Nachweis über die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gemäß § 5 Abs. 4 Buchst. a VOF (vgl. auch III.1.1) und Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/der Niederlassung und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Kalenderjahren gemäß § 5 Abs. 4 Buchst. c VOF; Anzahl der Beschäftigten im Büro des Bewerbers und Angabe der Mitarbeiterstruktur, gegliedert nach Berufsgruppen, für die letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre; Personaleinsatz des Bewerbers für die vorgesehene Projektabwicklung durch namentliche Benennung des federführenden Projektleiters und der verantwortlichen Projektleiter für die Entwurf-/Ausführungsplanung, Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und Baudurchführung/Bauüberwachung, die für dieses Bauvorhaben vorgesehen sind; weiterhin Angabe der jeweiligen Qualifikation (Vorlage der Berufszulassung, Ausbildungsnachweise analog III.2.1) und Berufserfahrung mit Angabe der Referenzobjekte und der bearbeiteten Leistungsphasen, insbesondere bei vergleichbaren Projekten; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Sitz des Erbringers der Leistung, wenn dies eine Niederlassung ist, dann ebenfalls Angabe des Hauptsitzes; Nachweis über die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gemäß § 5 Abs. 4 Buchst. a VOF (vgl. auch III.1.1) und Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/der Niederlassung und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Kalenderjahren gemäß § 5 Abs. 4 Buchst. c VOF; Anzahl der Beschäftigten im Büro des Bewerbers und Angabe der Mitarbeiterstruktur, gegliedert nach Berufsgruppen, für die letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre; Personaleinsatz des Bewerbers für die vorgesehene Projektabwicklung durch namentliche Benennung des federführenden Projektleiters und der verantwortlichen Projektleiter für die Entwurf-/Ausführungsplanung, Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und Baudurchführung/Bauüberwachung, die für dieses Bauvorhaben vorgesehen sind; weiterhin Angabe der jeweiligen Qualifikation (Vorlage der Berufszulassung, Ausbildungsnachweise analog III.2.1) und Berufserfahrung mit Angabe der Referenzobjekte und der bearbeiteten Leistungsphasen, insbesondere bei vergleichbaren Projekten; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzliste im Sinne des § 5 Abs. 5 Buchst. b VOF geplanter und ausgeführter vergleichbarer Objekte (max. 4 Referenzobjekte) mit Aussagekraft zur allgemeinen und speziellen Fachkunde in Bezug auf Sanierungsmaßnahmen/Umbauten von Bürogebäuden, bevorzugt für öffentliche Auftraggeber; Erfahrungen mit der Sanierung gründerzeitlicher Altbausubstanz (Denkmalschutz); Nachhaltigkeit und Energieeffizienz und Einbringung innovativer Ideen; Kurzbeschreibung je Referenz; bildliche Darstellung; Benennung des Auftraggebers einschließlich seines Ansprechpartners; Projektstand; Gesamtbaukosten; ausgeführte Leistungsphasen nach HOAI sowie Planungs- und Ausführungszeiträume; Angabe zur technischen Ausstattung des Büros (Hard- und Softwareausstattung) für die Planung, Ausschreibung, Termin- und Kostenkontrolle; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. Geforderte Mindeststandards: Leistungsbeschreibung durch Leistungsverzeichnis nach dem Textsystem der dynamischen Baudatenbank STLB-Bau, maschinenlesbar nach den Regelungen des GAEB (Gemeinsamen Ausschusses Elektrotechnik im Bauwesen, Ausgabestand 1990), Datenaustauschformate DA81, DA82 und DA86 GAEB 1990.
Referenzliste im Sinne des § 5 Abs. 5 Buchst. b VOF geplanter und ausgeführter vergleichbarer Objekte (max. 4 Referenzobjekte) mit Aussagekraft zur allgemeinen und speziellen Fachkunde in Bezug auf Sanierungsmaßnahmen/Umbauten von Bürogebäuden, bevorzugt für öffentliche Auftraggeber; Erfahrungen mit der Sanierung gründerzeitlicher Altbausubstanz (Denkmalschutz); Nachhaltigkeit und Energieeffizienz und Einbringung innovativer Ideen; Kurzbeschreibung je Referenz; bildliche Darstellung; Benennung des Auftraggebers einschließlich seines Ansprechpartners; Projektstand; Gesamtbaukosten; ausgeführte Leistungsphasen nach HOAI sowie Planungs- und Ausführungszeiträume; Angabe zur technischen Ausstattung des Büros (Hard- und Softwareausstattung) für die Planung, Ausschreibung, Termin- und Kostenkontrolle; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. Geforderte Mindeststandards: Leistungsbeschreibung durch Leistungsverzeichnis nach dem Textsystem der dynamischen Baudatenbank STLB-Bau, maschinenlesbar nach den Regelungen des GAEB (Gemeinsamen Ausschusses Elektrotechnik im Bauwesen, Ausgabestand 1990), Datenaustauschformate DA81, DA82 und DA86 GAEB 1990.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Nachweis einer Berufshaftpflicht mit Deckungssummen von 500 000,00 EUR für Personenschäden und 300 000,00 EUR für sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer; Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Nachweis einer Berufshaftpflicht mit Deckungssummen von 500 000,00 EUR für Personenschäden und 300 000,00 EUR für sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer; Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt; Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zahlungsbedingungen gemäß HOAI und den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftraggebers.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, der zu benennen ist. Hinweis: Fehlende Erklärungen und Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Architekten und Ingenieure - Zulassungskriterien nach § 19 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Die Bewerber werden nach den in III.2) geforderten Eignungsnachweisen bewertet. Hinweis: Bei der Auswahl der Bewerber kommt das Losverfahren im Fall von gleichwertigen Bewerbern zum Einsatz.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-07-04 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Monika Sammler
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2012-10-01 📅
Datum des Endes: 2013-03-29 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF-01-2012/Finanzamt Grimma
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de📧
Telefon: +49 3419773202📞
Fax: +49 9771049 📠
Quelle: OJS 2012/S 088-145136 (2012-04-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-30) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 478 814,01 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge