Generalplanung Überbetriebliche Ausbildungsstätte LBZ Echem

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Die überbetriebliche Ausbildung im landwirtschaftlichen Bereich Tier wird die Landwirtschaftskammer Niedersachsen künftig am Standort Echem (Samtgemeinde Scharnebeck, Landkreis Lüneburg) durchführen. Es entstehen Ställe mit Nebengebäuden, die den neuesten Stand der Technik verkörpern und den Auszubildenden beste Bedingungen bieten, sich auf die Arbeit in modernen, zukunftsfähigen Betrieben vorzubereiten. Im Rinderbereich des Landwirtschaftlichen Bildungszentrums Echem wird die Kuhplatzzahl von z. Zt. 67 auf 145 zu melkende Kühe, plus Nachzucht, aufgestockt. Für die Neuerrichtung der Stallanlagen im Schweinebereich werden ausbildungsbedingt folgende Tierzahlen zugrundegelegt: 284 produktive Sauen, plus Nachzucht, 1 275 Ferkelaufzuchtplätze und 1 560 Mastplätze. Die Tiere werden überwiegend konventionell, in Teilen ökologisch gehalten. Außerdem ist die Realisierung einer güllebasierten Biogasanlage mit 75 KW als Anlage zur Nutzung regenerativer Energiequellen vorgesehen. Die geschätzten Kosten für KG 300 bis 500 betragen 10,6 Mio. EUR. Ferner sind geschätzte Kosten von 800 T EUR für KG 600 vorgesehen. Für diese Maßnahme erhält die Landwirtschaftskammer Niedersachsen eine Zuwendung aus Bundesmitteln (Bundesinstitut für Berufsbildung, BiBB) und aus Landes- bzw. EU-Mitteln (Kultusministerium über N-Bank). Für die Planung und Realisierung dieses Vorhabens werden hiermit Generalplanungsleistungen ausgeschrieben. Ein jeweils anerkanntes Raumprogramm und ein Bedarfsgutachten der Phase I seitens "pmp architekten Padberg und Partner" stellt die Hauptgrundlage für die nachfolgende Entwurfsplanung dar. Die Architektur der Schweine- und Rinderstallgebäude muss dem bundespolitischen Ziel der "Baukultur" deutlich und positiv sichtbar gerecht werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Niedersächsische Landgesellschaft mbH

Wer?

• Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-08	Auftragsbekanntmachung
2012-09-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Die Planungsleistungen umfassen die Leistungen zur Objektplanung nach § 33 HOAI (Leistungsphasen 3-4), zur Tragwerksplanung nach § 49 HOAI (Leistungsphasen 1-4) und zur Planung Technicher Ausrüstung nach § 53 HOAI (Leistungsphasen 1-4).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Postanschrift: Mars-la-Tour-Straße 1-13
Postleitzahl: 26121
Postort: Oldenburg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 89-146596
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ein sachlicher Grund kann auch darin liegen, dass die Finanzierung des Gesamtprojektes nicht gesichert erscheint, gleich aus welchen Gründen; 2) Bewerber haben zwingend die Formblätter des Auftraggebers zu verwenden, welche bei der im Anhang A genannten Kontaktstelle angefordert werden können, ansonsten werden sie vom weiteren Verfahren ausgeschlossen; 3) Die Bewerbung ist schriftlich durch Versand per Post oder persönlich / per Bote bei der oben unter I.1 genannten Stelle einzureichen. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag einzureichen mit den eindeutigen Kennzeichnungen a) "VOF Generalplanung LBZ Echem" und b) "Bewerbung - nicht vor Submissionstermin öffnen"; 4) Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen; 5) Die zu erbringenden Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein (Ausnahmen: Dipl.-Urkunden und Kammernachweise) und müssen noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es gemäß Angebot übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben; 6) Ausländische Bewerber können anstelle der genannten Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, sofern sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen; 7) Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor; 8) Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die einzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in der geforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung darf insgesamt 120 Seiten, einseitig beschrieben, inkl. Anlagen und Anschreiben nicht überschreiten; 9) Fragen zum Verfahren können bis zum 31.5.2012, 14:00 Uhr, gestellt werden.

Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ein sachlicher Grund kann auch darin liegen, dass die Finanzierung des Gesamtprojektes nicht gesichert erscheint, gleich aus welchen Gründen;

2) Bewerber haben zwingend die Formblätter des Auftraggebers zu verwenden, welche bei der im Anhang A genannten Kontaktstelle angefordert werden können, ansonsten werden sie vom weiteren Verfahren ausgeschlossen;

3) Die Bewerbung ist schriftlich durch Versand per Post oder persönlich / per Bote bei der oben unter I.1 genannten Stelle einzureichen. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag einzureichen mit den eindeutigen Kennzeichnungen a) "VOF Generalplanung LBZ Echem" und b) "Bewerbung - nicht vor Submissionstermin öffnen";

4) Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen;

5) Die zu erbringenden Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein (Ausnahmen: Dipl.-Urkunden und Kammernachweise) und müssen noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es gemäß Angebot übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben;

6) Ausländische Bewerber können anstelle der genannten Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, sofern sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen;

7) Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor;

8) Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die einzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in der geforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung darf insgesamt 120 Seiten, einseitig beschrieben, inkl. Anlagen und Anschreiben nicht überschreiten;

9) Fragen zum Verfahren können bis zum 31.5.2012, 14:00 Uhr, gestellt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

Leistungen zur Objektplanung nach § 33 HOAI (Leistungsphasen 5-9), Leistungen zur Tragwerksplanung nach § 49 HOAI (Leistungsphasen 5-6), Leistungen zur Planung Technicher Ausrüstung nach § 53 HOAI (Leistungsphasen 5-9).

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fond für regionale Entwicklung (EFRE).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis der Berufszulassung gemäß § 19 VOF - 2.1) Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4

(6) VOF - 2.2) Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 (9) VOF vorliegen - 3) Erklärung gemäß § 4(2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist - 4) Erklärung entsprechend § 4 (2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammen arbeiten wird - 5) Angaben gemäß § 4 (3) VOF von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen - 6) bei Bietergemeinschaften: Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung - 7) bei Bietergemeinschaften und Unterbeauftragungen: Angabe des jeweiligen Auftragsanteils und Verpflichtungserklärung nach §5 (6) VOF

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Aktueller Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungen für Personen- und Sachschäden jeweils 2,0 Mio. Euro betragen oder Erklärung eines Versicherers, dass zum Zeitpunkt der Beauftragung die Berufshaftpflichtversicherung vorliegen wird - 2) Erklärung zum Jahresumsatz in den Bereichen Objektplanung Gebäude, Planung Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Planung von Biogasanlagen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 3) Erklärung zum Jahresumsatz für die Objektplanung von Gebäuden zur Schweine- und Rindviehhaltung der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 4) Erklärung zum Jahresumsatz für die Planung Technische Ausrüstung bei Gebäuden zur Schweine- und Rindviehhaltung.

Mindeststandards:

Für die unter III.2.2 abgeforderten Erklärungen steht ein Formblatt des Auftraggebers zur Verfügung, dass bei der im Anhang A genannten Kontaktstelle angefordert werden kann. Das Formblatt ist zu verwenden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Fachliche Eignung nach §5 (5) b VOF, jeweils 5 Referenzen bei 1.1) bis 1.3) und 3 Referenzen bei 1.4) bis 1.6) der letzten fünf Jahre (Fertigstellung nicht vor Stichtag 1.1.2007): 1.1) Referenzen über die Objektplanung von Gebäude zur Schweine- und Rindviehhaltung - 1.2) Referenzen zur Objektplanung von Gebäuden für öffentliche Auftraggeber - 1.3) Referenzen zur Planung Technische Ausrüstung von Gebäuden zur Schweine- und Rindviehhaltung - 1.4) Allgemeine Referenzen zu Neubauprojekten als TGA-Generalplaner - 1.5) Referenzen zur Planung von Biogasanlagen - 1.6) Referenzen zur Planung von Silagelagerstätten - 2) Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren differenziert nach Leistungsbereichen Objektplanung Gebäude, Planung TGA HLS, Planung TGA ELT und Tragwerksplanung - 3) Angabe über die vorgesehene Projektleitung und das Projektteam - 4) Angabe über die zeitliche Verfügbarkeit

Mindeststandards:

Planung von mind. einem Gebäude zur Schweine- und Rindviehhaltung.

Planung von mind. einer Biogasanlage.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Berufshaftpflichtversicherung siehe III.2.2).
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen als natürliche oder juristische Personen, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, wobei jeder Teil der Bietergemeinschaft die Kriterien des besonderen Berufsstandes gemäß § 19 VOF erfüllen muss. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben a) dass die Bewerbung und das Angebot gemeinschaftlich abgegeben werden und b) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Berufsqualifikation als "Architekt" und "Ingenieur" gemäß 19 VOF.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Sunder
Name: Drees & Sommer GmbH
Postanschrift: Am Sandtorkai 68
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Kontaktperson: Herr Dr. York Seemann
Telefon: +49 405149446332 📞
E-Mail: york.seemann@dreso.com 📧
URL für weitere Informationen: http://www.dreso.com 🌏
URL der Dokumente: http://www.dreso.com 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Bewerber haben zwingend die Formblätter des Auftraggebers zu verwenden, welche bei der im Anhang A genannten Kontaktstelle angefordert werden können, ansonsten werden sie vom weiteren Verfahren ausgeschlossen;

3) Die Bewerbung ist schriftlich durch Versand per Post oder persönlich / per Bote bei der oben unter I.1 genannten Stelle einzureichen. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag einzureichen mit den eindeutigen Kennzeichnungen a) "VOF Generalplanung LBZ Echem" und b) "Bewerbung - nicht vor Submissionstermin öffnen";

4) Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen werden ausgeschlossen;

5) Die zu erbringenden Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein (Ausnahmen: Dipl.-Urkunden und Kammernachweise) und müssen noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es gemäß Angebot übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist anzugeben;

6) Ausländische Bewerber können anstelle der genannten Eignungsnachweise auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, sofern sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen;

7) Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor;

8) Das Format der Unterlagen darf DIN A4 nicht überschreiten. Die einzureichenden Unterlagen sind deutlich mit Ziffern und Buchstaben in der geforderten Reihenfolge zu kennzeichnen. Die Bewerbung und zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die Bewerbung darf insgesamt 120 Seiten, einseitig beschrieben, inkl. Anlagen und Anschreiben nicht überschreiten;

9) Fragen zum Verfahren können bis zum 31.5.2012, 14:00 Uhr, gestellt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 107 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: "Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannte Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2.

§ 101 a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt".

Quelle: OJS 2012/S 089-146596 (2012-05-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-09-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 186-305503
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 89-146596
ABl. S-Ausgabe: 186

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-08-31 📅
Name: Niedersächsische Landgesellschaft mbH
Postanschrift: Arndtstraße 19
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30167
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 186-305503 (2012-09-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)