Generalplanungsleistungen für den Neubau eines Stadtbades; Objektplanung nach § 33 HOAI, LP 1-3

Stadt Rees

Der Bäderbetrieb der Stadt Rees (Eigenbetriebsähnliche Einrichtung) beabsichtigt den Neubau eines barrierefreien Stadtbades mit einem maximalen Bauvolumen von 3,2 Mio EUR/Netto/inkl. Nebenkosten/Architektenleistung. Das Stadtbad soll 5 Bahnen a 25 m mit einer Bahnenbreite von 2,50 m, eine Beckentiefe von 2 m mit halbem Hubboden bekommen. Es ist folgendes Raumprogramm zu realisieren:
— 5 Bahnen a 25 m mit einer Bahnenbreite von 2,50 m, eine Beckentiefe von 2 m mit halbem Hubboden, Umlauf und Schwimmmeisterloge,
— Eingang mit Windfang, abschließbarem Kassenbereich, Kiosk/kl. Cafe + Nebenräumen,
— Erste-Hilfe-Raum,
— Personalraum,
— Einzel- und Sammelumkleiden, Duschen + Toiletten Damen und Herren,
— Behindertenumkleiden, Duschen + Toiletten,
— Technikraum für BHKW und Technikraum weitere Schwimmbadtechnik.
Bestandteil der Technik ist der Einbau und der Betrieb eines BHKW im Auftrag der Stadtwerke Rees GmbH. Die Kosten für das BHKW sind mit 50 000 EUR/netto kalkuliert und sind nicht Bestandteil der max. Kostenobergrenze von 3,2 Mio EUR/netto.
Die komplette Planung hat den gültigen Regeln der Technik sowie der EnEV zu entsprechen.
Gegenstand des Auftrages sind Architektenleistungen als Generalplaner entsprechend HOAI § 33, Leistungsphasen 1 - 3 für die Neubaumaßnahme. Eine Option zur Beauftragung der Leistungsphasen 4 - 9 behält sich der Auftraggeber vor.
Die Leistungsphasen 1 - 3 sollen bis Ende Februar 2013 abgeschlossen werden, damit die Entscheidung zum Neubau durch den Rat verbindlich beschlossen werden kann.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Slangen + Koenis - Architekten

Wer?

• Stadt Rees

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Düsseldorf › Kleve

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-25	Auftragsbekanntmachung
2012-08-06	Ergänzende Angaben
2013-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang: s. II. 1.565 500,00
Gesamtwert des Auftrags: 65 500,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Rees
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 46459
Postort: Rees
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-rees.de 🌏
E-Mail: elke.strede@stadt-rees.de 📧
Telefon: +49 285151-132 📞
Fax: +49 285151-913 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 144-240991
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Formblätter erforderlich, herunter zu laden über: www.stadt-rees.de,Titelseite News:AusschreibungStadtbad. Sowie die anonymisierten Antworten auf Bewerberfragen über www.stadt-rees.de, Titelseite News:AusschreibungStadtbad.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 5 Bahnen a 25 m mit einer Bahnenbreite von 2,50 m, eine Beckentiefe von 2 m mit halbem Hubboden, Umlauf und Schwimmmeisterloge,

— Eingang mit Windfang, abschließbarem Kassenbereich, Kiosk/kl. Cafe + Nebenräumen,

— Erste-Hilfe-Raum,

— Personalraum,

— Einzel- und Sammelumkleiden, Duschen + Toiletten Damen und Herren,

— Behindertenumkleiden, Duschen + Toiletten,

— Technikraum für BHKW und Technikraum weitere Schwimmbadtechnik.

Bestandteil der Technik ist der Einbau und der Betrieb eines BHKW im Auftrag der Stadtwerke Rees GmbH. Die Kosten für das BHKW sind mit 50 000 EUR/netto kalkuliert und sind nicht Bestandteil der max. Kostenobergrenze von 3,2 Mio EUR/netto.

Die komplette Planung hat den gültigen Regeln der Technik sowie der EnEV zu entsprechen.

Gegenstand des Auftrages sind Architektenleistungen als Generalplaner entsprechend HOAI § 33, Leistungsphasen 1 - 3 für die Neubaumaßnahme. Eine Option zur Beauftragung der Leistungsphasen 4 - 9 behält sich der Auftraggeber vor.

Die Leistungsphasen 1 - 3 sollen bis Ende Februar 2013 abgeschlossen werden, damit die Entscheidung zum Neubau durch den Rat verbindlich beschlossen werden kann.

Menge oder Umfang: s. II. 1.5
Beschreibung der Optionen: Beauftragung LP 4-9 behält sich der Auftraggeber vor (s. II.1.5).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 46459 Rees, Grüttweg, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eine Erklärung, über die Verknüpfung und Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen gem. § 4, Abs. 2 VOF (S. Beiblatt 2),

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 VOF, Abs. 6 Buchstaben a) -g) und Abs 9 a) - e) vorliegen. (s. Beiblatt 2),

— Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und /oder der Führungskräfte des Unternehmens sowie der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" gemäß Baukammergesetz vom 22.9.2009. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfall die Vorgaben der Art. 2 BauKaG erfüllt sind.

Juristische Personen sind zugelassen, wenn zu dem satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/und Planungsleistungen gehören und durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. s. Beiblatt 2.

— Erklärung gem. § 4 (3) VOF, s. Beiblatt 3,

— Erklärung Tariftreue sowie Verpflichtung zur Berücksichtigung sozialer Krieterien, jeweils nach TVgG NRW, s. Beiblatt 4 + 4a.

Für die geforderten Angaben sind Bewerbungsbögen und nummerierte Beiblätter herunterzuladen unter www.stadt-rees.de/AusschreibungStadtbad. Eine inhaltliche/formale Änderung der Formblätter führt zum Ausschluss aus dem Wettbewerb. Zusätzliche Unterlagen (Mappen, Prospekte, etc.) werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen werden nicht zurück gesendet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Der Bewerber muss eine Berufshaftpflicht nachweisen über 3 000 000 EUR für Personenschäden sowie über 500 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Nachweis der Berufshaftplichtversicherung durch Vorlage der Versicherungskopie (nicht älter als 6 Monate). Bei ungenügender Deckungssumme erfolgt keine Wertung der Bewerbung (s. Beiblatt 5).

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und über seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren nach § 5 Abs. 4c VOF.(s. Beiblatt 5).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Liste der wesentlichen erbrachten Leistungen (Abschluss Leistungsphase 8) in den Jahren 2007 - 2012, zu Schwimmbadneubauprojekten bis 5 000 000 EUR/netto, zu Schwimmbadprojekten über 5 000 000 EUR/Netto oder Schwimmbadsanierungen oder -erweiterungen über 1 000 000 EUR s. Beiblatt 6,

— Referenzen mit Angaben der öffentlichen und privaten Auftraggeber, der Ausführungszeit und des Rechnungswertes, Angaben der ausgeführten Leistungsphasen, anrechenbaren Nettobaukosten und Kostenfeststellung, s.Beiblatt 6,

— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständige Mitarbeiter) des Bewerbers, mit Angabe der Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte, mit Angabe der Qualifikation, in den letzten 3 Jahren sowie aktuell in 2012, ersichtlich ist, s. Beiblatt 7,

— Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroaustattung und welche Geräte (z.B. DV-Anlage, eingesetzte EDV-Programme für Planung. Kostensteuerung und Terminkontrolle) dem Bewerber zur Erfüllung der Dienstleistungen zur Verfügung stehen, s. Beiblatt 7. Ein Datenaustausch auf dxf/dwg muss gewährleistet sein, die Projektplanung findet über Auto-Cad statt.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Honorarabrechnung nach HOAI, Mindestsatz.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Der Auftrag kann an Einzelbüros oder an Bewerbergemeinschaften vergeben werden. Alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt wird, der für alle Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertretungsberechtigt ist.Bewerbergemeinschaften müssen geforderte Nachweise, mit Ausnahme des Nachweises der Berufshaftpflichtversicherung, für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen, die Berufshaftpflichtversicherung muss für die gesamte Bewerberschaft gelten. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren (S. Beiblatt 1 + 1a).

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: s. III.2.1.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-09-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Rees
Frau Elke Strede
E-Mail: poststelle@brd.nrw.de 📧
URL der Dokumente: http://www.stadt-rees.de, Titelseite News: AusschreibungStadtbad 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-12-03 📅
Datum des Endes: 2013-02-28 📅
Zusätzliche Informationen

Formblätter erforderlich, herunter zu laden über: www.stadt-rees.de,Titelseite News:AusschreibungStadtbad.

Sowie die anonymisierten Antworten auf Bewerberfragen über www.stadt-rees.de, Titelseite News:AusschreibungStadtbad.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Fax: +49 2114753989 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
Quelle: OJS 2012/S 144-240991 (2012-07-25)

Ergänzende Angaben (2012-08-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 153-254720
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 144-240991
ABl. S-Ausgabe: 153
Quelle: OJS 2012/S 153-254720 (2012-08-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 690 200 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 285151132 📞
Fax: +49 285151913 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 126-216580
ABl. S-Ausgabe: 126

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 46459 Rees, Grüttweg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. wirtschaftliche, termingerechte Abwicklung (35)
2. Honorar (10)
3. Kompetenz Projektverantwortlicher (55)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-26 📅
Name: Slangen + Koenis - Architekten
Postanschrift: Swammerdamweg 11
Postort: MP IJsselstein
Postleitzahl: 3401
Land: Niederlande 🇳🇱
E-Mail: contact@slangenkoenis.nl 📧
Internetadresse: www.slangenkoenis.nl 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bezirksregierung Düsseldorf
Internetadresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2013/S 126-216580 (2013-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)