Generalsanierung und Erweiterung Feuerwache Nord / Generalplanerleistungen Hochbau Lph 2-9, stufenweise Beauftragung

Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Pfister

Die Feuerwache Nord ist eine der drei Feuerwachen Mannheims. Sie liegt verkehrsgünstig in Mannheim-Käfertal zwischen der L597 "Waldstraße" und "Auf dem Sand". Gemäß dem Mannheimer 3-Wachen-Konzept wurde die Feuerwache im Jahre 1975 an dieser Stelle errichtet. Inzwischen ist die Feuerwache gebäudetechnisch und funktional an ihre Grenzen gelangt, so dass auf Grundlage des aktuellen Raumbedarfs und der Funktionszusammenhänge eine Generalsanierung mit entsprechenden Erweiterungen geplant ist. Die Feuerwache wird in der Sanierungsphase in vollem Betrieb sein. Dies verlangt bereits für die Planung bauabschnittsweises Denken (Erhalt der Funktionen, Interimslösungen). Die Stadt Mannheim lobt für die erforderlichen Maßnahmen ein Verhandlungsverfahren gem. VOF mit vorgeschaltetem Teilnehmerwettbewerb aus. Gesucht wird ein Bewerber für die Generalplanungsleistungen. An das Verfahren soll nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes und Auswahl des Bieterkreises im Rahmen der Angebotsabgabe die Abfrage von Planungsleistungen erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-15.

Wer?

• Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Pfister

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-15	Auftragsbekanntmachung
2012-11-19	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2012-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Die zu vergebenden Generalplanerleistungen umfassen die:Objektplanung für Gebäude gem. Teil 3 Abschnitt 1 HOAI;Technische Ausrüstung gem. Teil 4 Abschnitt 2 HOAI;Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1 HOAI;Leistungen thermische Bauphysik, Schallschutz und Raumakustik gem. Anlage 1 der HOAI.Es wird beabsichtigt die Vergabe der Generalplanerleistungen stufenweise zu beauftragen:Stufe 1:(HOAI-Leistungsphasen 2-4);Stufe 2: (HOAI-Leistungsphasen 5-6);Stufe 3: (HOAI-Leistungsphasen 7-8);Stufe 4: (HOAI-Leistungsphase 9).Mit der Beauftragung erfolgt der Abruf der Stufe 1 (HOAI-Leistungsphasen 2-4). Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsstufen besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Pfister
Postanschrift: Collinistr. 1
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Telefon: +49 621293-5389 📞
Fax: +49 621293-470963 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 222-366219
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

Das Einreichen einer elektronischen Bewerbung ist über das Vergabeportal unter www.auftragsboerse.de möglich. Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (wie z.B. Email, Fernschreiben, Telegramm, Telebrief und Telefax) ist nicht zugelassen. Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Anzeige genannten Informationen zu erstellen. Es gibt hierfür zwingend zu verwendende Bewerbungsunterlagen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Mantelbogen oder Teilnahmeanträge in Papierform sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als Teilnahmeantrag für Vergabenummer 66132140 Abgabetermin 18.12.2012, 10:15 Uhr zu kennzeichnen. Verspätet eingegangene Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Die zu vergebenden Generalplanerleistungen umfassen die:

Objektplanung für Gebäude gem. Teil 3 Abschnitt 1 HOAI;

Technische Ausrüstung gem. Teil 4 Abschnitt 2 HOAI;

Tragwerksplanung gem. Teil 4 Abschnitt 1 HOAI;

Leistungen thermische Bauphysik, Schallschutz und Raumakustik gem. Anlage 1 der HOAI.

Es wird beabsichtigt die Vergabe der Generalplanerleistungen stufenweise zu beauftragen:

Stufe 1:(HOAI-Leistungsphasen 2-4);

Stufe 2: (HOAI-Leistungsphasen 5-6);

Stufe 3: (HOAI-Leistungsphasen 7-8);

Stufe 4: (HOAI-Leistungsphase 9).

Mit der Beauftragung erfolgt der Abruf der Stufe 1 (HOAI-Leistungsphasen 2-4). Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsstufen besteht nicht.

Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 66132140/66132140
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim-Käfertal, Auf dem Sand 87.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben zum Büro/zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) - nicht älter als 12 Monate - sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend);

Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF;

Eigenerklärung über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteressen;

Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4…

… (6) VOF (Mindestvoraussetzung);

… (9) VOF (Mindestvoraussetzung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gem. III.1.1.

Angaben zum Gesamtumsatz sowie für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen.

Angaben der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit,

Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Projektleiters mit mindestens einer Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Objektplanung von Gebäuden sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen.

Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Stellvertreters des Projektleiters mit mindestens einer Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Objektplanung von Gebäuden sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen.

Referenzliste der für die Aufgabe vorgesehenen Person des…

… Planers der Technischen Ausrüstung mit mindestens einer Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Technische Ausrüstung sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen.

… Tragwerksplaners mit mindestens einer Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Tragwerksplanung sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen.

… Planers der Bauphysik mit mindestens einer Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs thermische Bauphysik, Schall und Raumakustik sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen.

Planungsreferenzen der für die Aufgabe vorgesehenen Personen sind mit Angaben zur Objektbezeichnung, Projektgröße in m² BGF, Baukosten netto KGR 300-500 gem. DIN 276 und Angabe der vollständigen Adresse einzureichen.

Falls auf Kapazitäten anderer Firmen zurückgegriffen wird, ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 5 (6) VOF vorzulegen.

Nachweis von 3 vergleichbaren Leistungen des Unternehmens der letzten 10 Jahren im Bereich der anstehenden Aufgabe.

Zum Nachweis über fertiggestellte und mit der geplanten Baumaßnahme vergleichbare Leistungen/Projekte (Büroreferenzen) gelten folgende Spezifikationen:

Eine Referenz als Generalplanungsleistung im Bereich Hochbau ist gefordert;

Eine Referenz zur Objektplanung von Gebäuden ist gefordert;

Eine Referenz zur Objektplanung von Gebäuden mit Schwerpunkt zur technischen Ausrüstung ist gefordert.

Dabei darf eine fertiggestellte vergleichbare Leistung sowohl als Referenz für eine Generalplanerleistung im Bereich Hochbau als auch für eine weitere Referenz genutzt werden.

Die Referenzen sind mit folgenden Angaben einzureichen:

Projektbezeichnung mit Adresse, Art des Auftraggebers, Projektzeitraum, erbrachte Leistungsphasen, Vergabeart, Art der Baumaßnahme, Gebäudetyp und Nutzungsart, Projektgröße BGF (Bruttogeschossfläche), Netto-Gesamtkosten Kostengruppe 300-500 gem. DIN 276.

Sofern Leistungsanteile an Dritte beauftragt werden, ist deren fachliche Eignung analog den vorgenannten Bedingungen nachzuweisen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1.500.000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen abzuschließen: Personen und sonstige Schäden in Höhe von 1 500 000 EUR. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden Jahres das Zweifache der oben genannten Deckungssumme betragen. Mit der Bewerbung ist eine entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (nicht älter als 12 Monate) abzugeben (Mindestvoraussetzung).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen - AVB-fT/MA - Stand: 1.5.2006.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur gem. § 19 Abs.1 - 3 VOF (Ausgabe 2009) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die eingegangenen Bewerbungen werden nach folgenden Kriterien geprüft und bewertet: I. Finanzielle und wirtschaftsliche Leistungsfähigkeit (gesamt 10 %): Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (5 %); Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten drei Geschäftsjahren (5 %). II. Fachliche Eignung Personal (gesamt 45 %): Mindestens eine Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Objektplanung von Gebäuden der für die Aufgabe vorgesehenen Projektleiters sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen (15 %). Mindestens eine Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs Objektplanung von Gebäuden der für die Aufgabe vorgesehenen Stellvertreters des Projektleiters sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen (10 %). Mindestens eine Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs der technischen Ausrüstung der für die Aufgabe vorgesehenen Person des Planers für die Technische Ausrüstung sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen (10 %). Mindestens eine Referenz vergleichbarer Leistungen des Bereichs der Tragwerksplanung der für die Aufgabe vorgesehenen Person der Tragwerksplanung sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen (5 %). Mindestens eine Referenz vergleichbarer Leistungen im Bereichs der thermischen Bauphysik, Schall und Raumakustik der für die Aufgabe vorgesehenen Person der Bauphysik sowie fachlicher Lebenslauf, Studienabschluss, Fortbildungsmaßnahmen (5 %). III. Fachliche Eignung Büro (gesamt 45 %): Mindestens drei Büroreferenzen der in den letzten 10 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen: davon mindestens eine Referenz als Generalplanungsleistung im Bereich Hochbau (15 %); davon mindestens eine Referenz zur Objektplanung von Gebäuden (10 %); davon mindestens eine Referenz zur Objektplanung von Gebäuden mit Schwerpunkt zur technischen Ausrüstung (10 %). Dabei darf eine fertiggestellte vergleichbare Leistung sowohl als Referenz für eine Generalplanerleistung im Bereich Hochbau als auch für eine weitere Referenz genutzt werden. Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung seiner Arbeit (5 %).Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter in den letzten drei Jahren und deren Qualifikation, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, mit Angabe der Führungskräfte (5 %). Je Kategorie werden 1 (schwach) bis 5 (hervorragend) Punkte vergeben. Falls die Höchstzahl an Teilnehmern durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.

Objektive Auswahlkriterien

Zahlungsweise für die Unterlagen:

Digital: Die Bewerbungsunterlagen stehen unter www.auftragsboerse.de kostenlos zur Verfügung.

In Papierform: subreport, Verlag Schawe GmbH, Buchforststr. 1-15, 51101 Köln, Tel: +49 22198578-0, Fax: +49 22198578-66 nach Erteilung einer Einzugsermächtigung.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ingrid Pfister
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.mannheim.de 🌏
Name: Stadt Mannheim, Baukompetenzzentrum, Herrn Spies
Telefon: +49 621293-7084 📞
Fax: +49 621293-477081 📠
Name: Subreport Verlag Schawe GmbH
Postanschrift: Buchforststr. 1-15
Postort: Köln
Postleitzahl: 51101
Telefon: +49 221985780 📞
Fax: +49 2219857866 📠
URL der Dokumente: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 66132140/66132140
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Anzeige genannten Informationen zu erstellen. Es gibt hierfür zwingend zu verwendende Bewerbungsunterlagen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.

Mantelbogen oder Teilnahmeanträge in Papierform sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als Teilnahmeantrag für Vergabenummer 66132140 Abgabetermin 18.12.2012, 10:15 Uhr zu kennzeichnen.

Verspätet eingegangene Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-0 📞
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 721926-3985 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim, Fachbereich Bauverwaltung
Postanschrift: Collinistr. 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Quelle: OJS 2012/S 222-366219 (2012-11-15)

Ergänzende Angaben (2012-11-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 225-369463
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 222-366219
ABl. S-Ausgabe: 225
Quelle: OJS 2012/S 225-369463 (2012-11-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)