Geschwindigkeitsmessungen mit Unterstützung bei der Datenaufbereitung im Enzkreis und in der Großen Kreisstadt Mühlacker

Enzkreis und Große Kreisstadt Mühlacker, vertreten durch das Landratsamt Enzkreis

Gestellung von Gerätschaft und Fahrern für mobile Geschwindigkeitsmessungen mit amtlichem Messpersonal. Unterstützung bei der Aufbereitung von Überwachungsergebnissen sowie bei der Datenerfassung und –aufbereitung (im Rahmen von Los 2 für Verstöße aus den stationären Überwachungsanlagen der Auftraggeber). Bedarfsposition: Optionale Raumgestellung für das amtliche Messpersonal.
Varianten/Alternativangebote sind nicht zulässig (siehe unten II.1.9); Nebenangebote mit besonderen Preisen für eine Beauftragung mit beiden Losen sind hingegen nach Maßgabe des Leistungsverzeichnisses zulässig.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Radarrent GmbH

Wer?

• Enzkreis und Große Kreisstadt Mühlacker, vertreten durch das Landratsamt Enzkreis

Wie?

• Verkehrsregelung › Verkehrsüberwachung

Wo?

• Karlsruhe › Enzkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-06-25	Auftragsbekanntmachung
2012-11-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-06-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verkehrsüberwachung
Menge oder Umfang:

Pro Messtag sind nach jeweiligem Messplan bis zu 3 Messfahrzeuge mit geeichten Messeinrichtungen und geschulten Fahrern zu stellen. Pro Jahr fallen 4 440 Messeinsatzstunden an. Darüber hinaus sind Dienstleistungen bei der Aufbereitung der Überwachungsergebnisse sowie bei der Datenerfassung und -verarbeitung zu erbringen. Dies gilt auch für Verstöße, die über die Dienststellen der Polizei oder anderweitig angezeigt werden, sowie – im Rahmen des zweiten Loses – für die Verstöße aus den derzeit 9 stationären Überwachungsanlagen der Auftraggeber. Als Bedarfsposition ist eine optionale Raumgestellung für das amtliche Messpersonal vorgesehen. Die näheren Einzelheiten zu Art, Menge und Umfang des Auftrags ergeben sich aus dem Leistungsverzeichnis.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verkehrsüberwachung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Enzkreis und Große Kreisstadt Mühlacker, vertreten durch das Landratsamt Enzkreis
Postanschrift: Zähringerallee 3,
Postleitzahl: 75177
Postort: Pforzheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.enzkreis.de 🌏
E-Mail: michael.rieger@enzkreis.de 📧
Telefon: +49 72313089839 / 3089347 📞
Fax: +49 72313089650 / 308809347 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 120-199579
ABl. S-Ausgabe: 120
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen können entweder bei der Vergabestelle in Papierform angefordert werden oder nach Registrierung und Freigabe des Zugriffs über die E-Vergabe-Plattform subreport/ELViS (www.subreport.de; ELViS-ID E19135926) heruntergeladen werden. Die Download-Dateien enthalten die Vergabeunterlagen als pdf-Datei zum Ausdrucken und handschriftlichen Ausfüllen für ein Angebot in Papierform. Zip-Ordner enthalten zusätzlich die Dateien zum Ausfüllen am PC bzw. für ein elektronisches Angebot. Der erforderliche Xania-Browser für die Unterlagen im XAN-Format ist den Dateien beigefügt. Zum elektronischen Ausfüllen des Leistungsverzeichnisses wird der Adobe Reader benötigt. Bei Fragen zur E-Vergabe und zur Plattform wenden sich Bieter bitte an www.subreport.de (Hotline: +49 221 / 985 78-0). Elektronische Angebote sind über www.subreport.de abzugeben. Sämtliche hochgeladenen Dokumente werden durch digitale Signatur rechtsverbindlich unterschrieben. Angebote in Papierform sind handschriftlich rechtsverbindlich unterschrieben bei der Vergabestelle einzureichen. Verlängerung von Zuschlags- und Bindefrist: Die Zuschlags- und Bindefrist aller Angebote verlängert sich bei einer Anfechtung der Vergabeentscheidung bis zur rechtskräftigen Beendigung des Nachprüfungs- bzw. Beschwerdeverfahrens zuzüglich einer Frist von 14 Tagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Varianten/Alternativangebote sind nicht zulässig (siehe unten II.1.9); Nebenangebote mit besonderen Preisen für eine Beauftragung mit beiden Losen sind hingegen nach Maßgabe des Leistungsverzeichnisses zulässig.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Dienstleistungen im Rahmen der mobilen Verkehrsüberwachung
Kurze Beschreibung:

Gestellung von Gerätschaft und Personal für mobile Geschwindigkeitsmessungen; Unterstützung bei der Aufbereitung von Überwachungsergebnissen sowie bei der Datenerfassung und –aufbereitung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Dienstleistungen im Rahmen der stationären Verkehrsüberwachung
Kurze Beschreibung:

Unterstützung bei der Aufbereitung von Überwachungsergebnissen sowie bei der Datenerfassung und –aufbereitung für Verstöße aus den stationären Überwachungsanlagen der Auftraggeber.

Beschreibung der Optionen:

Raumgestellung für das amtliche Messpersonal (Bedarfsposition). Der Rückgriff auf diese Option soll zeitgleich mit der Entscheidung über den Auftrag für Geschwindigkeitsmessungen mit Unterstützung bei der Datenaufbereitung erfolgen.

Der Auftrag wird (ggf. einschließlich Raumgestellung) zunächst für den Zeitraum vom 1.1.2013 bis zum 31.12.2015 erteilt. Es besteht die Möglichkeit, die Vertragslaufzeit im gegenseitigen Einvernehmen um weitere 12 Monate bis zum 31.12.2016 zur verlängern. Nähere Angaben enthalten die Verdingungsunterlagen.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 112.052.6 - 2012

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Bundeszentralregister, nicht älter als drei Monate (Kopie bzw. Original) für alle Mitglieder der Geschäftsführung / Unternehmensleitung.

Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 a Gewerbeordnung, nicht älter als drei Monate (Kopie bzw. Original).

Bescheinigung der zuständigen Stelle über die Eintragung in Berufs- oder Handelsregister, nicht älter als drei Monate (Kopie bzw. Original); sofern nicht zutreffend: Bescheinigung der zuständigen Stelle über die Gewerbeanmeldung.

— Ausländische Bieter können die vorstehenden Nachweise ggf. auch durch Vorlage einer gleichwertigen Urkunde der zuständigen Stellen des Herkunftslands erbringen -.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung und einer ausreichenden Deckung (Kopie).

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz im Bereich Verkehrsüberwachung / Geschwindigkeitsmessungen (bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre).

Eigenerklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.

Mindeststandards:

Zwei Jahre erfolgreiche Geschäftstätigkeit im Bereich der Verkehrsüberwachung / Geschwindigkeitsmessungen (einschließlich Auswertung, Datenaufbereitung und Datenerfassung) in wirtschaftlich-finanzieller Hinsicht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste der in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (jeweils mit Angabe des Rechnungswerts, der Leistungszeit sowie Name und Anschrift des Auftraggebers).

Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität.

Angaben über die technische Leitung oder die technischen Stellen (unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind).

Zusätzlich für Los 1:

Beschreibung der Messfahrzeuge und Messtechnik für mobile Geschwindigkeitsüberwachung. Beschreibung der Auswertetechnik und Datenaufbereitung für mobile Verkehrsüberwachung. Beschreibung der Schnittstellen zu Ordnungswidrigkeitenverfahren.

Kopien von PTB-Zulassungen und den aktuellen Eichscheinen für die technische Ausrüstung und von den Schulungsnachweisen für das Personal.

Zusätzlich für Los 2:

Beschreibung der Auswertetechnik und Datenaufbereitung für stationäre Verkehrsüberwachung. Beschreibung der Schnittstellen zu Ordnungswidrigkeitenverfahren.

Mindeststandards:

Die Datenaufbereitung, Speicherung und Datenübermittlung ist so zu organisieren, dass die volle Kompatibilität sowohl mit der eingesetzten Messtechnik, als auch mit den von den Auftraggebern eingesetzten Ordnungswidrigkeitenverfahren gewährleistet ist und bleibt.

Das eingesetzte Personal muss über die notwendigen Kenntnisse verfügen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sein. Es ist überwiegend fest angestelltes Personal einzusetzen.

Es ist ein professionelles und leistungsfähiges Auftragsmanagement zu gewährleisten.

Zusätzlich für Los 1:

Es sind mindestens fünf Messfahrzeuge vorzuhalten. Ausstattungsanforderungen: Zwei Verkehrsradargeräte je Fahrzeug für Front- und Heckmessungen, dabei muss ein Fahrzeug auch Seitenmessungen ermöglichen. Die Radargeschwindigkeitsmessgeräte müssen in den Fahrzeugen eingebaut sein, aber wahlweise – zumindest bei zwei Messfahrzeugen – auch vom Stativ aus betrieben werden können. Gleiches gilt für die Fotoausrüstung. Ein Fahrzeug ist mit einem Lichtschrankenmessgerät vorzuhalten.

Darüber hinaus ist mindestens ein voll autonom einsetzbares Gerät zur mobilen Geschwindigkeitsüberwachung vorzuhalten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragsausfallbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlung nach § 17 VOL/B und nach den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen in anteiligen monatlichen Beträgen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Es sind im Rahmen der mobilen Geschwindigkeitsüberwachung (Los 1) tägliche Messeinsätze, auch zur Nachtzeit sowie an Sonn- und Feiertagen zu gewährleisten. Nach erfolgter Auftragsvergabe ist eine Weitergabe der Leistungen nur an solche Nachunternehmer gestattet, die bereits im Angebot als Nachunternehmer bekannt waren und von den Auftraggebern vor der Zuschlagserteilung mit positivem Ergebnis gemäß den Anforderungen und den vorgelegten Erklärungen und Nachweisen auf ihre Eignung geprüft werden konnten.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Im Falle einer Anforderung der Ausschreibungsunterlagen bei der Vergabestelle:

Zahlbar an die Kreiskasse mit Verrechnungsscheck, Verwendungszweck: Ausschreibung Geschwindigkeitsmessungen.

Im Falle eines Downloads der Ausschreibungsunterlagen über die E-Vergabe-Plattform subreport/ELViS erfolgt die Zahlung an den Betreiber der Plattform und ermäßigt sich auf 25,00 EUR.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-11-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-08-17 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Michael Rieger, Frau Gabriele Kronenwett
E-Mail: gabriele.kronenwett@enzkreis.de 📧
Internetadresse: www.enzkreis.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 112.052.6 - 2012
Zusätzliche Informationen

Verlängerung von Zuschlags- und Bindefrist: Die Zuschlags- und Bindefrist aller Angebote verlängert sich bei einer Anfechtung der Vergabeentscheidung bis zur rechtskräftigen Beendigung des Nachprüfungs- bzw. Beschwerdeverfahrens zuzüglich einer Frist von 14 Tagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-0 📞
Fax: +49 721926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Wiederkehrender Auftrag
2016.
Quelle: OJS 2012/S 120-199579 (2012-06-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 625 488,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Zähringerallee 3

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 214-353270
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 120-199579
ABl. S-Ausgabe: 214

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualität (25)
3. Zweckmäßigkeit (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-09 📅
Name: Radarrent GmbH
Postanschrift: Brühlstraße 2
Postort: Ubstadt-Weiher
Postleitzahl: 76698
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 7219263985 📠
Quelle: OJS 2012/S 214-353270 (2012-11-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (15 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (7)

Hilfstätigkeiten für den Landverkehr (7)

Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr (6)

Verkehrsregelung (5)

Verkehrsüberwachung (2)