Gleisanbindung Altenwerder - Bauüberwachung Bahn für Oberbauarbeiten, Oberleitungs- und LST-Arbeiten sowie Schweißüberwachung

Hamburg Port Authority AöR

Das Bahnsystem im Hamburger Hafen stellt das Bindeglied zwischen den Gleisanlagen der Hafenbetriebe und dem Verkehrsnetz der DB Netz AG dar. Der Bahnhof Hansaport und die Vorstellgruppe Altenwerder Ost befinden sich im nordwestlichen Bereich des Hafens. Die Hansaportkurve ist zweigleisig und führt in den Bahnhof Hansaport und in die Vorstellgruppe Altenwerder Ost. Im Rahmen der Oberbauarbeiten der 2. Baustufe werden die Weichen 200n und 202n eingebaut, sowie die Zufahrt zur Vorstellgruppe zweigleisig ausgebaut. Im Anschluss wird die Vorstellgruppe Altenwerder inkl. ihrer Zuführungsgleise mit Oberleitung und Leit- und Sicherungstechnik ausgerüstet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• EDB Eisenbahndienstleistungen und Bahntechnik GmbH

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR

Wie?

• Bauaufsicht › Baustellenüberwachung

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-02-27	Auftragsbekanntmachung
2012-05-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2012-05-14	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2012-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Menge oder Umfang:

Los 1: ca. 1 000 Std Bauüberwachung Bahn für Oberbauarbeiten (BüB-OB) sowie ca. 250 Std. Oberbauschweißfachingenieur,Los 2: ca. 2 300 Std Bauüberwachung Bahn für LST-, TK und Kabeltiefbau-Arbeiten (BüB-LST),Los 3: ca. 3 500 Std Bauüberwachung Bahn für Oberleitungs- und Elektroenergieanlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042847-2044 📞
Fax: +49 4042847-2305 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2012-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 42-068848
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen. Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Ausländische Bieter / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Nachunternehmer: Der Bieter hat auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bieter hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Teilnahmebedingungen gemäß Pkt. III.2.3) (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen und z.B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bieter diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden. Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, D-20457 Hamburg, Fax: +49 4042847-2612. E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.

Bietergemeinschaften:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen. Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Ausländische Bieter / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2) vorzulegen.

Nachunternehmer:

Der Bieter hat auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bieter hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Teilnahmebedingungen gemäß Pkt. III.2.3) (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen und z.B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bieter diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden.

Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV 3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, D-20457 Hamburg, Fax: +49 4042847-2612. E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de.

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Bahn - Oberbauarbeiten- und Schweißüberwachung.
Kurze Beschreibung:

Ab Mitte Mai 2012 werden die Bauabschnitte 2-5 der Oberbauanpassung und –erweiterung ausgeführt. Der 1. Bauabschnitt wird bis dahin realisiert sein (Ostern 2012).

Im Einzelnen sind im Rahmen der Maßnahme Arbeiten des:

— Gleisbaus,

— Straßenbaus,

— Kabeltiefbaus und,

— Ingenieur- und Spezialtiefbaus zu überwachen.

Menge oder Umfang:

Ca. 1 000 Std Bauüberwachung Bahn für Oberbauarbeiten (BüB-OB) sowie ca. 250 Std. Oberschweißfachingenieur.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Bahn - Leit- und Sicherungstechnik, TK und Kabeltiefbau.
Kurze Beschreibung:

Der Bereich Altenwerder und das Terminal CTA sollen signaltechnisch an das Netz der Hafenbahn angeschlossen werden. Hierzu ist die Errichtung eines elektronischen Stellwerks in Altenwerder vorgesehen, das vom Stellwerk Alte Süderelbe fernbedient werden soll.

Die Planungen hierzu laufen derzeit. Die Ausschreibung ist für das 2. Quartal 2012 vorgesehen. Die Ausführung erfolgt schrittweise ab ca. Januar 2013. Die Erdfüße der Signale werden bereits im Som-mer/Herbst 2012 hergestellt.

Im Zuge der Errichtung des Stellwerks sind Arbeiten der:

— Leit- und Sicherungstechnik (Außenanlage),

— Leit- und Sicherungstechnik (Innenanlage),

— Errichtung der TK-Einrichtungen,

— des Kabeltiefbaus zu überwachen.

Menge oder Umfang:

Ca. 2 300 Std Bauüberwachung Bahn für LST-, TK und Kabeltiefbauarbeiten (BüB-LST).

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bauüberwachung Bahn - Oberleitung und Elektroenergieanlagen.
Kurze Beschreibung:

Der gesamte Bereich Altenwerder Ost soll ab Sommer 2012 mit einer Oberleitungsanlage ausgerüstet werden.

Die Planungen hierzu laufen derzeit. Die Ausschreibung ist für das 2. Quartal 2012 vorgesehen. Die Ausführung erfolgt schrittweise ab ca. Januar 2013. Die Gründungselemente der Oberleitungsmaste werden bereits im Sommer 2012 hergestellt.

Im Zuge der Arbeiten sind Leistungen der:

— Oberleitungserrichtung,

— Errichtung der Weichenheizungsanlage zu überwachen.

Menge oder Umfang: Ca. 3 500 Std Bauüberwachung Bahn für Oberleitungs- und Elektroenergieanlagen.

Los 1: ca. 1 000 Std Bauüberwachung Bahn für Oberbauarbeiten (BüB-OB) sowie ca. 250 Std. Oberbauschweißfachingenieur,

Los 2: ca. 2 300 Std Bauüberwachung Bahn für LST-, TK und Kabeltiefbau-Arbeiten (BüB-LST),

Los 3: ca. 3 500 Std Bauüberwachung Bahn für Oberleitungs- und Elektroenergieanlagen.

Dauer: 18 Monate
Referenznummer: E-0169-12-O-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Angaben, ob und auf welche Art die Bieter wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen,

— formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 21 Abs. 1 und 4 SektVO vorliegen,

— Aktuelle Bescheinigung über den Bestand einer Haftpflichtversicherung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre, sowie den Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist. Soweit die Umsätze von dem Bieter zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber,

— Namentliche Benennung der vom Bieter im Auftragsfall für den Einsatz vorgesehenen Mitarbeiter, für die Leistungen des entsprechenden Loses in für die Durchführung der geforderten Leistungen ausreichender Anzahl. Für die Überwachung der vertragsgerechten Arbeiten sind Ingenieure, oder vergleichbare Ausbildung, mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung in der Bauüberwachung und umfangreichen Erfahrungen im Eisenbahnbau und der Sicherungsüberwachung einzusetzen,

— Für jeden namentlich benannten Mitarbeiter:

a. Lebenslauf; mit Darstellung des beruflichen Werdegangs;

b. Ausbildung (einschl. Nachweis des Studienabschlusses) oder einem glw. Abschlusses (Meister);

c. Referenzen mitarbeiterbezogen über die bisher durchgeführten Tätigkeiten (einschl. Angaben über die bisher durchgeführten Bauüberwachungsleistungen in den eisenbahn-technischen Bereichen der entsprechenden Lose);

d. Gültige Zulassungen/Berechtigungen der DB AG für die Tätigkeit eines Technischen Berechtigten gem. Ziffer 4.2 Betra und eines Schaltantragstellers gem. 4.3 Betra. Sollten die betreffenden Mitarbeiter bei der ZES Lehrte der DB AG noch nicht als Schaltantragsteller gelistet sein, ist dies vom AN sofort nach Auftragerteilung nachzuholen. Einschl. der Nachweise über FIT - Lehrgänge.

e. Weitere Nachweise über Qualifikationen "MKS-Schriebe Beurteilen" nach Ril 824.8010, "dv-gestützten Inspektion" gem. 821.2005, "Anlagenverantwortlicher für Oberleitungsanlagen" und "Bahnerdungsberechtigter" gem. 046.2301;

f.Zusätzlich für die in der Ausführung des Los 1 vorgesehenen Mitarbeiter neben den Prüfungsnachweisen zum Schweißfachingenieur und den Zulassungen der DB AG zum Oberbauschweißfachingenieur die gültige von der DB Netz AG ausgestellte Eignungsbescheinigung (EB) für Schienentechnik – Überwachungstätigkeit nach Ril 826.1050 inkl. der zugehörigen Anlagen. Sollte die Gültigkeit der EB während des Zeitraumes der vorgesehenen Arbeitsdurchführung ablaufen, ist vom Bieter in seinem Angebot zu bestätigen, dass dieser die Gültigkeit der EB rechtzeitig vor Ablauf verlängern wird.

— Eine Bestätigung des Bieters, dass die ausreichende personelle Besetzung für die Durchführung der Bauüberwachungsleistungen (auch unter Berücksichtigung der Arbeiten im Mehrschichtbetrieb und der Urlaubsvertretung) und die Verfügbarkeit der Mitarbeiter ständig gewährleistet ist,

— Angaben über die tech. Ausrüstung der Bauüberwacher. Z.B. eigener PKW, Laptop mit UMTS, Messwerkzeuge, Erdungsgeschirr etc.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).
Sonstige besondere Bedingungen: Vertragsgrundlage werden die Allgemeinen Vertragsbestimmungen des Auftraggebers.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen können in Papierform (keine GAEB-D.83 auf Datenträger) nach Zahlung an das Konto der Hamburg Port Authority, Deutsche Bundesbank, Filiale Hamburg, BLZ 200 000 00, Kto.- Nr. 2000 1574 (BIC: MARKDEF1200; IBAN: DE76200000000020001574) sofort (bzw. ab Verkaufsdatum) zugesandt werden.

Im Verwendungszweck sollte stehen: "SN 75005 + E-0169-12-O-EU Firmenname bzw. Name des Einzahlers". Der obere Betrag versteht sich inkl. der z.Zt. gültigen USt. Bargeld, Schecks und Briefmarken werden als Zahlungsmittel nicht angenommen. Die Kosten werden nicht zurückerstattet. Die Unterlagen können erst ausgeliefert werden, wenn ein Anforderungsschreiben (inkl. Kopie des Überweisungsbeleges) an die Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg, Tel.: +49 4042847-2181, Fax: +49 4042847-2612, E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de gesandt bzw. gefaxt worden ist.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vanessa Franke
Name: Hamburg Port Authority AöR
Kontaktperson: Herrn Heilmann
Telefon: +49 4042847-2724 📞
E-Mail: marcus.heilmann@hpa.hamburg.de 📧
Fax: +49 4042847-2118 📠
URL für weitere Informationen: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: Hamburg Port Authority
Postanschrift: Brooktorkai 1
Telefon: +49 4042847-2181 📞
Fax: +49 4042847-2612 📠
URL der Dokumente: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstraße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 042-068848 (2012-02-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 90-147816
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 42-068848
ABl. S-Ausgabe: 90
Quelle: OJS 2012/S 090-147816 (2012-05-09)

Ergänzende Angaben (2012-05-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 95-156144
ABl. S-Ausgabe: 95
Quelle: OJS 2012/S 095-156144 (2012-05-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Bauwesen (16)

Bauaufsicht (4)

Baustellenüberwachung (4)