Die Fährhafen Sassnitz GmbH plant für Liegeplatz 1 und Liegeplatz 2 eine grundhafte Erneuerung. Es sollen sowohl einzelne Schiffe bis zu einer Länge von 80 m als auch mehrere kleinere Schiffe mit Längen zwischen 15-45 m gleichzeitig anlegen können. In dieser Ausschreibung sollen die dazugehörigen Ingenieurleistungen für die erforderlichen Nassbaggerarbeiten, Spundwandkonstruktionen, Steganlagen und einer Verlängerung eines Molenkörpers durchgeführt werden. Hierfür sind sämtliche Ingenieurleistungen gemäß Teil 3 Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Abschnitt 4 Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) sowie örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 2.8.8 der HOAI 2009 erforderlich. Das Gesamtprojekt soll 2012/2013 realisiert werden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-26.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-08.
Auftragsbekanntmachung (2012-03-08) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Beratung im Tief- und Hochbau
Menge oder Umfang:
Der bauliche Gesamtumfang aller vorgesehenen Baumaßnahmen beträgt ca. 3 960 000 EUR netto.Zum Auftragsumfang gehören die Planungs- und Bauüberwachungsleistungen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Tief- und Hochbau📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fährhafen Sassnitz GmbH
Postleitzahl: 18546
Postort: Sassnitz/Neu Mukran
Kontakt
Internetadresse: http://faehrhafen-sassnitz.de🌏
E-Mail: wenzel@faehrhafen-sassnitz.de📧
Telefon: +49 38392-55215📞
Fax: +49 38392-55252 📠
1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständig auszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular "Bewerberbogen – Grundhafte Erneuerung der Liegeplätze 1 und 2" ist per o.g. E-Mail abzufordern,
2. Pro Teilnahmeantrag dürfen maximal 3 Projektmitarbeiter und maximal 2 Referenzen vorgestellt werden. Nur die in den Bewerberbögen genannten 3 Projektmitarbeiter und 2 Referenzen werden in die Wertung einbezogen. Zusätzlich benannte Projektmitarbeiter sowie Referenzen werden zur Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht gewertet,
3. Abgesehen von den geforderten Eintragungen, die dazu führen würden, dass der Bewerberbogen an Länge gewinnt, sind Änderungen im Bewerberbogen nicht zulässig,
4. Der Teilnehmerantrag muss auf Deutsch gestellt werden, gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen beglaubigt sein,
5. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber "VOF-Vergabe-Verfahren" gekennzeichnet, bei der Fährhafen Sassnitz GmbH, einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurück gesandt,
6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d.h. per E-Mail, Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werden im Rahmen der Aufforderung zur Verhandlung sowie zur Abgabe eines Angebots benannt.
1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständig auszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular "Bewerberbogen – Grundhafte Erneuerung der Liegeplätze 1 und 2" ist per o.g. E-Mail abzufordern,
2. Pro Teilnahmeantrag dürfen maximal 3 Projektmitarbeiter und maximal 2 Referenzen vorgestellt werden. Nur die in den Bewerberbögen genannten 3 Projektmitarbeiter und 2 Referenzen werden in die Wertung einbezogen. Zusätzlich benannte Projektmitarbeiter sowie Referenzen werden zur Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht gewertet,
3. Abgesehen von den geforderten Eintragungen, die dazu führen würden, dass der Bewerberbogen an Länge gewinnt, sind Änderungen im Bewerberbogen nicht zulässig,
4. Der Teilnehmerantrag muss auf Deutsch gestellt werden, gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen beglaubigt sein,
5. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber "VOF-Vergabe-Verfahren" gekennzeichnet, bei der Fährhafen Sassnitz GmbH, einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurück gesandt,
6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d.h. per E-Mail, Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werden im Rahmen der Aufforderung zur Verhandlung sowie zur Abgabe eines Angebots benannt.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Fährhafen Sassnitz GmbH plant für Liegeplatz 1 und Liegeplatz 2 eine grundhafte Erneuerung.
Es sollen sowohl einzelne Schiffe bis zu einer Länge von 80 m als auch mehrere kleinere Schiffe mit Längen zwischen 15-45 m gleichzeitig anlegen können.
In dieser Ausschreibung sollen die dazugehörigen Ingenieurleistungen für die erforderlichen Nassbaggerarbeiten, Spundwandkonstruktionen, Steganlagen und einer Verlängerung eines Molenkörpers durchgeführt werden.
Hierfür sind sämtliche Ingenieurleistungen gemäß Teil 3 Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Abschnitt 4 Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) sowie örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 2.8.8 der HOAI 2009 erforderlich. Das Gesamtprojekt soll 2012/2013 realisiert werden.
Hierfür sind sämtliche Ingenieurleistungen gemäß Teil 3 Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Abschnitt 4 Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) sowie örtliche Bauüberwachung gemäß Anlage 2.8.8 der HOAI 2009 erforderlich. Das Gesamtprojekt soll 2012/2013 realisiert werden.
Menge oder Umfang:
Der bauliche Gesamtumfang aller vorgesehenen Baumaßnahmen beträgt ca. 3 960 000 EUR netto.
Zum Auftragsumfang gehören die Planungs- und Bauüberwachungsleistungen.
Dauer: 18 Monate
Referenznummer: HAF-12-0001
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Investition zur Verbesserung der wirtschaftsnahen Infrastruktur von Häfen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Fährhafen Sassnitz GmbH, 18546 Sassnitz/Neu Mukran, DEUTSCHLAND.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. entsprechende Nachweise beizufügen (siehe auch Bewerberbogen):
1. Erklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF über die wirtschaftliche verknüpfung und die auf den Antrag bezogene Art einer möglichen Zusammenarbeit,
2. Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und § 4 Abs. 9 VOF,
3. steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung,
4. polizeiliches Führungszeugnis,
5. Auszug aus dem Gewerbezentralregister.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. entsprechende Nachweise beizufügen:
Gemäß § 5 Abs. 4c VOF, Erklärung über:
1. den Gesamtumsatz (netto),
2. den Umsatz (netto) für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.
Mindeststandards:
Der jährliche Gesamtumsatz muss pro Jahr mind. 2 000 000 EUR (netto) betragen und der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß Ziffer III.1.1) muss erbracht werden,
Nachweis der Bonität durch ein Ratinginstitut (Creditreform oder gleichwertig).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. entsprechende Nachweise beizufügen:
1. Name, Vorname, Berufsausbildung, Berufsjahre nach Hochschul- oder Fachhochschulausbildung sowie eine Kopie des jeweiligen Zeugnisses oder der entsprechenden Urkunde von 3 vorgesehenen Projektmitarbeitern (ein Projektleiter, ein stv. Projektleiter, ein Projektmitarbeiter),
1. Name, Vorname, Berufsausbildung, Berufsjahre nach Hochschul- oder Fachhochschulausbildung sowie eine Kopie des jeweiligen Zeugnisses oder der entsprechenden Urkunde von 3 vorgesehenen Projektmitarbeitern (ein Projektleiter, ein stv. Projektleiter, ein Projektmitarbeiter),
2. Gesamtzahl der angestellten Mitarbeiter und der Leitung des Unternehmens in den letzten 3 Jahren, aufgeteilt nach Ingenieuren mit mind. 5 Berufsjahren nach einer abgeschlossenen Hochschul- oder Fachhochschulausbildung, nach anderen Ingenieuren sowie nach sonstigen Mitarbeitern und der leitung des Unternehmens.
2. Gesamtzahl der angestellten Mitarbeiter und der Leitung des Unternehmens in den letzten 3 Jahren, aufgeteilt nach Ingenieuren mit mind. 5 Berufsjahren nach einer abgeschlossenen Hochschul- oder Fachhochschulausbildung, nach anderen Ingenieuren sowie nach sonstigen Mitarbeitern und der leitung des Unternehmens.
Mindeststandards:
Die Summe der im Teilnahmeantrag angegebenen angestellten Mitarbeiter und der Leitung muss pro Jahr (in den letzten 3 Jahren) mind. 20 betragen, davon Hoch- und Fachschulingenieure min. 10.
Ein Qualitätsmanagement wird gefordert.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3 000 000 EUR für Personen- und 2 000 000 EUR für sonstige Schäden beizubringen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zahlungen gemäß Verdingungsunterlagen, Bau-, Rechtsvorschriften des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. Die hierzu erforderlichen Angaben sind in dem Bewerberbogen anzugeben.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ingenieurleistungen nach § 5 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
1. Gesamtumsatz gem. § 5 Abs. 4c VOF, Ziffer III.2.2.): 5 % — 5 % erhält der Teilnahmeantrag, der einen mittleren jährlichen Gesamtumsatz in Höhe von mind. 2 000 000 EUR (netto) ausweist 2. Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Jahre gemäß § 5 Abs. 4c VOF, Ziffer III.2.2): 5 % — 5 % erhält der Teilnahmeantrag, der ein Bauvolumen für entsprechende Dienstleistungen in Höhe von mind. 8 000 000 EUR (netto) in den letzten 3 Jahren ausweist 3. Angaben zu den vorgesehenen Projektmitarbeitern gem. § 5 Abs. 5a, § 4 Abs. 3 VOF, Ziffer III.2.2): 20 % — 10 % erhält der Projektleiter, der mehr als 15 Berufsjahre als Dipl.-Ing. im Küstenwasserbau/Seehafenbau nachweist, — 8 % erhält der stv. Projektleiter, der mind. 15 Berufsjahre als Dipl.-Ing. in Tragwerksplanung nachweist, — 2 % erhält der Projektmitarbeiter, der mind. 3 Berufsjahre als Dipl.-Ing. nachweist. 4. Angaben zur Mitarbeiterstruktur gem. § 5 Abs. 5d VOF, Ziffer III.2.3): 5 % Dieses Kriterium wird als Summe der nachfolgenden Unterkriterien bewertet: — 2,5 % erhält der Teilnahmeantrag, der in der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerberbögen im Mittel der letzten 3 Jahre mind. 10 Ingenieure nachweist, davon mind. 7 mit einer Berufserfahrung von mind. 5 Jahren, — 2,5 % erhält ein Teilnahmeantrag, wenn er in der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerberbögen im Mittel der letzten 3 Jahre mind. 4 Ingenieure ausweist, die seit mind. 2 Jahren im jeweiligen Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten 5. Angaben zu den Referenzprojekten gem. § 5 Abs. 5b VOF, Ziffer III.2.3): 60 % Jedes der 2 Referenzprojekte wird mit bis zu 30 % bewertet. Ein Referenzprojekt wird nur gewertet, wenn es von dem auf Seite 2 des Bewerberbogens angegebenen Unternehmen oder dessen Rechtsvorgänger bearbeitet wurde. Die Leistungen an den Referenzprojekten müssen abgeschlossen sein. — 5 % erhält ein Referenzprojekt der letzten 3 Jahre, wenn der Leistungsumfang gem. Teil 3 HOAI § 42 und § 49 vollständig erbracht worden ist — 5 % erhält ein Referenzprojekt, dessen Baukosten (netto) mind. 4 000 000 EUR betragen — 10 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es eine öffentliche Baumaßnahme mit Fördermitteln und deren spezifischen Verwendung ist — 5 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es sich um eine vergleichbare Kai-Hafenanlage handelt — 5 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es sich um ein Vorhaben im Landkreis Rügen handelt 6. Gesamteindruck der Bewerbung wird mit 5 % bewertet.
1. Gesamtumsatz gem. § 5 Abs. 4c VOF, Ziffer III.2.2.): 5 % — 5 % erhält der Teilnahmeantrag, der einen mittleren jährlichen Gesamtumsatz in Höhe von mind. 2 000 000 EUR (netto) ausweist 2. Umsatz für entsprechende Dienstleistungen der letzten 3 Jahre gemäß § 5 Abs. 4c VOF, Ziffer III.2.2): 5 % — 5 % erhält der Teilnahmeantrag, der ein Bauvolumen für entsprechende Dienstleistungen in Höhe von mind. 8 000 000 EUR (netto) in den letzten 3 Jahren ausweist 3. Angaben zu den vorgesehenen Projektmitarbeitern gem. § 5 Abs. 5a, § 4 Abs. 3 VOF, Ziffer III.2.2): 20 % — 10 % erhält der Projektleiter, der mehr als 15 Berufsjahre als Dipl.-Ing. im Küstenwasserbau/Seehafenbau nachweist, — 8 % erhält der stv. Projektleiter, der mind. 15 Berufsjahre als Dipl.-Ing. in Tragwerksplanung nachweist, — 2 % erhält der Projektmitarbeiter, der mind. 3 Berufsjahre als Dipl.-Ing. nachweist. 4. Angaben zur Mitarbeiterstruktur gem. § 5 Abs. 5d VOF, Ziffer III.2.3): 5 % Dieses Kriterium wird als Summe der nachfolgenden Unterkriterien bewertet: — 2,5 % erhält der Teilnahmeantrag, der in der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerberbögen im Mittel der letzten 3 Jahre mind. 10 Ingenieure nachweist, davon mind. 7 mit einer Berufserfahrung von mind. 5 Jahren, — 2,5 % erhält ein Teilnahmeantrag, wenn er in der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerberbögen im Mittel der letzten 3 Jahre mind. 4 Ingenieure ausweist, die seit mind. 2 Jahren im jeweiligen Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten 5. Angaben zu den Referenzprojekten gem. § 5 Abs. 5b VOF, Ziffer III.2.3): 60 % Jedes der 2 Referenzprojekte wird mit bis zu 30 % bewertet. Ein Referenzprojekt wird nur gewertet, wenn es von dem auf Seite 2 des Bewerberbogens angegebenen Unternehmen oder dessen Rechtsvorgänger bearbeitet wurde. Die Leistungen an den Referenzprojekten müssen abgeschlossen sein. — 5 % erhält ein Referenzprojekt der letzten 3 Jahre, wenn der Leistungsumfang gem. Teil 3 HOAI § 42 und § 49 vollständig erbracht worden ist — 5 % erhält ein Referenzprojekt, dessen Baukosten (netto) mind. 4 000 000 EUR betragen — 10 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es eine öffentliche Baumaßnahme mit Fördermitteln und deren spezifischen Verwendung ist — 5 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es sich um eine vergleichbare Kai-Hafenanlage handelt — 5 % erhält ein Referenzprojekt, wenn es sich um ein Vorhaben im Landkreis Rügen handelt 6. Gesamteindruck der Bewerbung wird mit 5 % bewertet.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-05-21 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Fährhafen Sassnitz GmbH
Frau Wenzel
Adresse des Käuferprofils: http://faehrhafen-sassnitz.de🌏
E-Mail: info@faehrhafen-sassnitz.de📧
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: HAF-12-0001
Zusätzliche Informationen
1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständig auszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular "Bewerberbogen – Grundhafte Erneuerung der Liegeplätze 1 und 2" ist per o.g. E-Mail abzufordern,
1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständig auszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular "Bewerberbogen – Grundhafte Erneuerung der Liegeplätze 1 und 2" ist per o.g. E-Mail abzufordern,
2. Pro Teilnahmeantrag dürfen maximal 3 Projektmitarbeiter und maximal 2 Referenzen vorgestellt werden. Nur die in den Bewerberbögen genannten 3 Projektmitarbeiter und 2 Referenzen werden in die Wertung einbezogen. Zusätzlich benannte Projektmitarbeiter sowie Referenzen werden zur Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht gewertet,
2. Pro Teilnahmeantrag dürfen maximal 3 Projektmitarbeiter und maximal 2 Referenzen vorgestellt werden. Nur die in den Bewerberbögen genannten 3 Projektmitarbeiter und 2 Referenzen werden in die Wertung einbezogen. Zusätzlich benannte Projektmitarbeiter sowie Referenzen werden zur Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nicht gewertet,
3. Abgesehen von den geforderten Eintragungen, die dazu führen würden, dass der Bewerberbogen an Länge gewinnt, sind Änderungen im Bewerberbogen nicht zulässig,
4. Der Teilnehmerantrag muss auf Deutsch gestellt werden, gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen beglaubigt sein,
5. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber "VOF-Vergabe-Verfahren" gekennzeichnet, bei der Fährhafen Sassnitz GmbH, einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurück gesandt,
5. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber "VOF-Vergabe-Verfahren" gekennzeichnet, bei der Fährhafen Sassnitz GmbH, einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurück gesandt,
6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d.h. per E-Mail, Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werden im Rahmen der Aufforderung zur Verhandlung sowie zur Abgabe eines Angebots benannt.
6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d.h. per E-Mail, Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werden im Rahmen der Aufforderung zur Verhandlung sowie zur Abgabe eines Angebots benannt.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Wirtschaftsministerium M-V
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de📧
Telefon: +49 385-5885814📞
Internetadresse: http://www.regierung-mv.de🌏
Fax: +49 385-5885847 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Fährhafen Sassnitz GmbH
Postort: Sassnitz/Neu Mukran
Postleitzahl: 18546
Telefon: +49 38392-550📞
Internetadresse: http://faehrhafen-sassnitz.de🌏
Fax: +49 38392-55240 📠
Quelle: OJS 2012/S 050-081715 (2012-03-08)