Abschluss eines Vertrags über die Herstellung und den Versand des Monatsberichts der Deutschen Bundesbank in deutscher und englischer Ausgabe. Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen: — Herstellung der Berichte (deutsche und englische Ausgabe), — Versand der Berichte. Der Vertrag beginnt am 1.3.2013 und hat eine Laufzeit von zunächst 1 Jahr (Mindestvertragslaufzeit) bei einer maximalen Laufzeit von 4 Jahren. Vom Bieter sind bei der Angebotserstellung die unter Ziffer III.2) aufgeführten Ausschlusskriterien (A-Kriterien) zu erfüllen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-03.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-17.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2012-10-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Druckerei- und Verteilerdienste
Menge oder Umfang:
a) Monatsbericht (deutsch)Monatliche Auflage: circa 8 200 Stück.Umfang: 4 Seiten Umschlag, circa 50- bis 100-seitiger Textteil, 80-seitiger Statistikteil.Lieferung: Postversand: circa 7 400 Stück über Post Pressedistribution, Rest frei Lieferadresse.b) Monthly Report (englisch)Monatliche Auflage: circa 1 500 Stück.Umfang: 4 Seiten Umschlag, circa 50- bis 100-seitiger Textteil, 80-seitiger Statistikteil.Lieferung: frei Lieferadresse.
a) Monatsbericht (deutsch)Monatliche Auflage: circa 8 200 Stück.Umfang: 4 Seiten Umschlag, circa 50- bis 100-seitiger Textteil, 80-seitiger Statistikteil.Lieferung: Postversand: circa 7 400 Stück über Post Pressedistribution, Rest frei Lieferadresse.b) Monthly Report (englisch)Monatliche Auflage: circa 1 500 Stück.Umfang: 4 Seiten Umschlag, circa 50- bis 100-seitiger Textteil, 80-seitiger Statistikteil.Lieferung: frei Lieferadresse.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Druckerei- und Verteilerdienste📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de📧
Fax: +49 699566-5294 📠
Abschluss eines Vertrags über die Herstellung und den Versand des Monatsberichts der Deutschen Bundesbank in deutscher und englischer Ausgabe.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen:
— Herstellung der Berichte (deutsche und englische Ausgabe),
— Versand der Berichte.
Der Vertrag beginnt am 1.3.2013 und hat eine Laufzeit von zunächst 1 Jahr (Mindestvertragslaufzeit) bei einer maximalen Laufzeit von 4 Jahren.
Vom Bieter sind bei der Angebotserstellung die unter Ziffer III.2) aufgeführten Ausschlusskriterien (A-Kriterien) zu erfüllen.
Menge oder Umfang:
a) Monatsbericht (deutsch)
Monatliche Auflage: circa 8 200 Stück.
Umfang: 4 Seiten Umschlag, circa 50- bis 100-seitiger Textteil, 80-seitiger Statistikteil.
Lieferung: Postversand: circa 7 400 Stück über Post Pressedistribution, Rest frei Lieferadresse.
b) Monthly Report (englisch)
Monatliche Auflage: circa 1 500 Stück.
Lieferung: frei Lieferadresse.
Referenznummer: 12/0003989
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: bundesweit.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG)
a) Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG)
b) Allgemeine Angaben zum Unternehmen
— Name des Unternehmens,
— Gesellschaftsform,
— Sitz des Unternehmens,
— Tag der Gründung des Unternehmens,
— Gesamtanzahl der Mitarbeiter,
— Anzahl der Mitarbeiter in der Bundesrepublik,
— Mitarbeiterverteilung (in dem Betrieb, der das beschriebene Produkt herstellen soll) auf Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung,
— Organisationsstruktur: Aufbau, Angaben über die Betriebsstätten, Angaben zum Schichtbetrieb.
c) Negativerklärung gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz je Jahr in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
b) Eigenerklärung über den Umsatz je Jahr der Waren / Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
c) Eigenerklärung: Angaben über die Produktionskapazität pro Tag (Angabe in DIN 4 Seiten), verfügbare Lagerfläche, Angaben über eigene Transportfahrzeuge
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a) Eigenerklärung über die Arbeit des Bieters nach dem Prozessstandard Offsetdruck (PSO) oder gleichwertiger Art (A-Kriterium)
b) Eigenerklärung über die FSC-, PEFC-Zertifizierung des Bieters oder gleichwertiger Art bzw. über die Erfüllung der im Herkunftsland des Bieters geltenden Kriterien des FSC oder PEFC im Einzelnen. (A-Kriterium)
c) Nachweis von mindestens zwei Referenzen (möglichst unter Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer) bei denen vergleichbare Verträge abgeschlossen wurden. Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen (Nennung Auftraggeber, monatliche Auflagenhöhen, Zeitraum der Leistungserbringung und Umsatz in EUR). (A-Kriterium)
c) Nachweis von mindestens zwei Referenzen (möglichst unter Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer) bei denen vergleichbare Verträge abgeschlossen wurden. Der Bieter hat die Vergleichbarkeit darzustellen (Nennung Auftraggeber, monatliche Auflagenhöhen, Zeitraum der Leistungserbringung und Umsatz in EUR). (A-Kriterium)
d) Detaillierter Ablaufplan zur fristgerechten Leistungserbringung (aus den Unterlagen des Bieters muss zwingend hervorgehen, wie er die Erfüllung der in der Leistungsbeschreibung aufgeführten zeitlichen Vorgaben sicherstellen wird) (A-Kriterium)
e) Eigenerklärung: Angaben zum Einsatz von Unterauftragnehmern (siehe auch Ziffer 3.4.7 der Vergabeunterlagen).
Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise nachzufordern.
f) Eigenerklärung über die FSC oder PEFC Zertifizierung der angebotenen Holzprodukte gemäß Formular „Eigenerklärung Holzprodukte 12-0003989.pdf“ oder Nachweis der Gleichwertigkeit bei anderen Zertifikaten oder Einzelnachweise der FSC- oder PEFC-Kriterien gemäß „LV 12-0003989.pdf“ (A-Kriterium)
f) Eigenerklärung über die FSC oder PEFC Zertifizierung der angebotenen Holzprodukte gemäß Formular „Eigenerklärung Holzprodukte 12-0003989.pdf“ oder Nachweis der Gleichwertigkeit bei anderen Zertifikaten oder Einzelnachweise der FSC- oder PEFC-Kriterien gemäß „LV 12-0003989.pdf“ (A-Kriterium)
g) Papiermuster von dem der Angebotskalkulation zugrunde gelegten Papiers. Die Muster sind zu kennzeichnen mit Bezeichnung und Artikelnummer des Herstellers.
h) Musterexemplar einer vergleichbaren Publikation
i) Eigenerklärung: Angaben über die Belichtungsverfahren in der Druckvorstufe und die dort eingesetzten Geräte, Angaben zu den Druckmaschinen, Angaben zur Bogengröße.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ziffer III.2).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten; ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-02-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-03-01 📅
Datum des Endes: 2017-02-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 12/0003989
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein, Vergabeprüfstelle R 1-9
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Straße 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Quelle: OJS 2012/S 203-334352 (2012-10-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-05) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Objekt Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesweit.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-04 📅
Name: Imprimerie centrale s.a.
Postanschrift: 15, rue du Commerce
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 1351
Land: Luxemburg 🇱🇺 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Frau Trageser
Quelle: OJS 2013/S 028-043063 (2013-02-05)