Ingenieurleistungen für die Errichtung der Fischauf- und Fischabstiegsanlage an der Staustufe Eddersheim der Bundeswasserstraße Main

Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg

Zur Wiederherstellung der fischbiologischen Durchgängigkeit an der Main-Staustufe Eddersheim (Großraum Frankfurt) plant die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes zusammen mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde und der Bundesanstalt für Wasserbau die Errichtung einer Pilotanlage für den Fischauf- und den Fischabstieg.
Hierzu ist eine Fischaufstiegsanlage (FAA) in Schlitzpassbauweise zu projektieren (Objektplanung und Tragwerksplanung gem. HOAI, einschließlich der Ermittlung der geologischen und baugrundtechnische Gegebenheiten), bei welcher für die mehrjährige Untersuchungsphase eine große Variabilität der gesamten Anlage (Geometrie der Becken, Lage und Geometrie der Einstiege, Dotationswassermenge) erforderlich ist. Ein Teilabschnitt der FAA ist dabei als paralleler Beckenstrang auszubilden. Durch eine variable, modulare Bauweise der parallel verlaufenden Stränge soll die Untersuchung verschiedener Beckengeometrien und Beckenübergänge im Wechselbetrieb ermöglicht werden. Zusätzlich ist im Bestand des Kraftwerkes Eddersheim die Möglichkeit für eine Fischschutz- und Fischabstiegsanlage aufzuzeigen und einzuplanen.
Folgende Themenbereiche sind in Zusammenarbeit mit dem AG bei der Planung zu berücksichtigen:
— Entwicklung variabler Einstiegsbauwerke in die Fischaufstiegsanlage, die sowohl den fischökologischen Anforderungen eines diversen Artenspektrums an die hydraulische und morphologische Gestaltung als auch den Anforderungen einer ökonomisch effizienten Gestaltung Rechnung tragen,
— Entwicklung eines steuerbaren Systems, welches die variable Zugabe von Dotationswasser in mehrere Becken bzw. im Einstiegsbereich der FAA ermöglicht mit hydraulisch-technisch optimierten Verteilerbecken für die Zusatzdotation,
— Entwicklung einer Fischaufstiegsanlage mit einem parallel verlaufenden Beckenstrang in modularer, variabler Bauweise zur Analyse des Einflusses unterschiedlicher geometrischer Gestaltungen und Bauformen auf die hydraulischen Bedingungen in der Anlage und deren Passierbarkeit durch Fische,
— Entwicklung einer ökologisch effizienten und ökonomisch vertretbaren Anlage zum Schutz der Fische vor Schäden durch die Turbinen und zur Gewährleistung des schadlosen Fischabstiegs durch geeignete Bypasssysteme sowohl am Wehr als auch an der Wasserkraftanlage.
Zusätzlich ist während der Planungs- und der Ausführungsphase ein SiGeKo zu stellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Unterfranken › Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-20	Auftragsbekanntmachung
2013-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-04-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-05-30	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-05-30	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-09-20	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2012-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg
Postanschrift: Hockstraße 10
Postleitzahl: 63743
Postort: Aschaffenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wna-aschaffenburg.wsv.de 🌏
E-Mail: wna-aschaffenburg@wsv.bund.de 📧
Fax: +49 6021312-101 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 227-373900
ABl. S-Ausgabe: 227
Zusätzliche Informationen

Die Formblätter 333-F, 401-F, 392-F und die Anlage sind zwingend zu beachten, mit den geforderten Angaben zu versehen und mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Die Dokumente sind ausschließlich über die eVergabe-Plattform des Bundes zu beziehen (http://www.evergabe-online.de). Der Teilnahmeantrag kann mit Anlagen über die Vergabeplattform des Bundes (weitere Informationen siehe http://www.evergabe-online.info) oder in Papierform eingereicht werden. Die Übermittlung per Telefax oder e-Mail ist ausgeschlossen. Teilnahmeunterlagen in Papierform sind in einem verschlossenen Umschlag, mit von außen gut sichtbarer Nennung des Vorhabens, an den Auftraggeber zu senden. Zur Wahrung der Frist gilt der rechtzeitige Eingang (nicht der Poststempel). Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hierzu ist eine Fischaufstiegsanlage (FAA) in Schlitzpassbauweise zu projektieren (Objektplanung und Tragwerksplanung gem. HOAI, einschließlich der Ermittlung der geologischen und baugrundtechnische Gegebenheiten), bei welcher für die mehrjährige Untersuchungsphase eine große Variabilität der gesamten Anlage (Geometrie der Becken, Lage und Geometrie der Einstiege, Dotationswassermenge) erforderlich ist. Ein Teilabschnitt der FAA ist dabei als paralleler Beckenstrang auszubilden. Durch eine variable, modulare Bauweise der parallel verlaufenden Stränge soll die Untersuchung verschiedener Beckengeometrien und Beckenübergänge im Wechselbetrieb ermöglicht werden. Zusätzlich ist im Bestand des Kraftwerkes Eddersheim die Möglichkeit für eine Fischschutz- und Fischabstiegsanlage aufzuzeigen und einzuplanen.

Folgende Themenbereiche sind in Zusammenarbeit mit dem AG bei der Planung zu berücksichtigen:

— Entwicklung variabler Einstiegsbauwerke in die Fischaufstiegsanlage, die sowohl den fischökologischen Anforderungen eines diversen Artenspektrums an die hydraulische und morphologische Gestaltung als auch den Anforderungen einer ökonomisch effizienten Gestaltung Rechnung tragen,

— Entwicklung eines steuerbaren Systems, welches die variable Zugabe von Dotationswasser in mehrere Becken bzw. im Einstiegsbereich der FAA ermöglicht mit hydraulisch-technisch optimierten Verteilerbecken für die Zusatzdotation,

— Entwicklung einer Fischaufstiegsanlage mit einem parallel verlaufenden Beckenstrang in modularer, variabler Bauweise zur Analyse des Einflusses unterschiedlicher geometrischer Gestaltungen und Bauformen auf die hydraulischen Bedingungen in der Anlage und deren Passierbarkeit durch Fische,

— Entwicklung einer ökologisch effizienten und ökonomisch vertretbaren Anlage zum Schutz der Fische vor Schäden durch die Turbinen und zur Gewährleistung des schadlosen Fischabstiegs durch geeignete Bypasssysteme sowohl am Wehr als auch an der Wasserkraftanlage.

Zusätzlich ist während der Planungs- und der Ausführungsphase ein SiGeKo zu stellen.

Referenznummer: 3-221.1-D/20-F01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aschaffenburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Formblätter und Anlagen:

— Formblatt 333-F (Eddersheim-Eigenerklärung_zur_Eignung-Formblatt_333-F),

— Formblatt 401-F (Eddersheim-Erklärung_der_Bewerber-Bieter-Arbeitsgemeinschaft_Formblatt_401.pdf),

— Formblatt 392-F (Eddersheim-Verzeichnis_der_Leistungen_anderer_Unternehmer-Formblatt_392-F.pdf),

— sowie Anlage "Eddersheim-Zusätzliche_Angaben_zur_Leistungsfähigkeit.pdf".

Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass er selbst bzw. sämtliche Personen, deren Verhalten ihm im Sinne § 14 StGB zuzurechnen ist, in den letzten 2 Jahren nicht wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften oder gem. § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist bzw. sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Formblätter und Anlagen:

— Formblatt 333-F (Eddersheim-Eigenerklärung_zur_Eignung-Formblatt_333-F),

— Formblatt 401-F (Eddersheim-Erklärung_der_Bewerber-Bieter-Arbeitsgemeinschaft_Formblatt_401.pdf),

— Formblatt 392-F (Eddersheim-Verzeichnis_der_Leistungen_anderer_Unternehmer-Formblatt_392-F.pdf),

— sowie Anlage "Eddersheim-Zusätzliche_Angaben_zur_Leistungsfähigkeit.pdf".

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Formblätter und Anlagen:

— Formblatt 333-F (Eddersheim-Eigenerklärung_zur_Eignung-Formblatt_333-F),

— Formblatt 401-F (Eddersheim-Erklärung_der_Bewerber-Bieter-Arbeitsgemeinschaft_Formblatt_401.pdf),

— Formblatt 392-F (Eddersheim-Verzeichnis_der_Leistungen_anderer_Unternehmer-Formblatt_392-F.pdf),

— sowie Anlage "Eddersheim-Zusätzliche_Angaben_zur_Leistungsfähigkeit.pdf".

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis Berufshaftpflichtversicherungsdeckung von mindestens 1 500 000 EUR für Personen- und von mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden oder eine Erklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist die Berufshaftpflichtversicherung jedes Mitgliedes der Bewerbergemeinschaft maßgebend.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:

— Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren; Wichtung 2 %,

— Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen (Planung, Ausschreibung, Vergabe einer Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage an einem Gewässer I. oder II.Ordnung); Wichtung 18 %,

— Fachliche Eignung nach § 5 Abs. 5a) VOF; Wichtung 20 %,

— Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren nach § 5 Abs. 5 b) VOF (Planung, Ausschreibung, Vergabe einer Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlage an einem Gewässer I. oder II.Ordnung); Wichtung 50 %,

— Technische Ausstattung nach § 5 Abs. 5 e) VOF; Wichtung 5 %,

— Qualitätssicherungsmanagement nach § 5 Abs. 7) VOF; Wichtung 5 %.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 3-221.1-D/20-F01
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag kann mit Anlagen über die Vergabeplattform des Bundes (weitere Informationen siehe http://www.evergabe-online.info) oder in Papierform eingereicht werden. Die Übermittlung per Telefax oder e-Mail ist ausgeschlossen.

Teilnahmeunterlagen in Papierform sind in einem verschlossenen Umschlag, mit von außen gut sichtbarer Nennung des Vorhabens, an den Auftraggeber zu senden. Zur Wahrung der Frist gilt der rechtzeitige Eingang (nicht der Poststempel).

Es gilt deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-561 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vergabenachprüfungsanträge gegen die Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, sind nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung zulässig.

Quelle: OJS 2012/S 227-373900 (2012-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 6021312101 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 217-378122
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 227-373900
ABl. S-Ausgabe: 217

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (20)
2. Fachlicher oder technischer Wert (50)
3. Preis/Honorar (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-25 📅
Name: Ing.-Büro Floecksmühle GmbH
Postanschrift: Bachstraße 62-64
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52066
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ib@floecksmuehle.com 📧
Internetadresse: www.floecksmuehle.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2289499561 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 217-378122 (2013-11-07)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/631/033_25
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Verordnung: Entfällt
Ort der Leistung
NUTS-Region: Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Entfällt
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Entfällt
Kontakt
Internetadresse: https://www.wna-aschaffenburg.wsv.de/Webs/WNA/WNA-Aschaffenburg/DE/Startseite/startseite_node.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Datum des Beginns: 2013-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-252679
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur Wiederherstellung der fischbiologischen Durchgängigkeit an der Main-Staustufe Eddersheim plant die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes zusammen mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde und der Bundesanstalt für Wasserbau die Errichtung einer Pilotanlage für den Fischaufstieg.

Hierzu ist eine Fischaufstiegsanlage (FAA) zu projektieren (Objektplanung, Tragwerksplanung und technische Ausrüstung gem. HOAI, einschließlich der Ermittlung der geologischen und baugrundtechnische Gegebenheiten), bei welcher für die mehrjährige Untersuchungsphase eine große Variabilität der gesamten Anlage (Geometrie der Becken, Lage und Geometrie der Einstiege, Dotationswassermenge) erforderlich ist.

Entwicklung variabler Einstiegsbauwerke in die Fischaufstiegsanlage, die sowohl den fischökologischen

Anforderungen eines diversen Artenspektrums an die hydraulische und morphologische Gestaltung als

auch den Anforderungen einer ökonomisch effizienten Gestaltung Rechnung tragen.

Entwicklung eines steuerbaren Systems, welches die variable Zugabe von Dotationswasser in mehrere

Becken bzw. im Einstiegsbereich der FAA ermöglicht mit hydraulisch-technisch optimierten Verteilerbecken

für die Zusatzdotation.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-28 📅
Name: Ingenieurbüro Floecksmühle
Land: Städteregion Aachen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt-Vergabekammer des Bundes
Quelle: OJS 2023/S 084-252679 (2023-04-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/631/033_21
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-254199
Quelle: OJS 2023/S 084-254199 (2023-04-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-05-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/631/033_32
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 105-328162
Verweist auf Bekanntmachung: 2013/S 217-378122
ABl. S-Ausgabe: 105
Quelle: OJS 2023/S 105-328162 (2023-05-30)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-05-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/631/033_30
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 105-329945
Quelle: OJS 2023/S 105-329945 (2023-05-30)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/631/033_26
Gesamtwert des Auftrags: 1289071.41 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 184-575513
ABl. S-Ausgabe: 184
Quelle: OJS 2023/S 184-575513 (2023-09-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)