Ingenieurleistungen zur Untersuchung der Kammerwände und Erstellung eines Instandsetzungsplans für die Ruhrschleuse Raffelberg

Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich

Ingenieurleistungen zur Planung einer Instandsetzung an Wasserbauwerken aus Beton nach ZTV W LB 219 und DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2 für die Ruhrschleuse Raffelberg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-11-29 Auftragsbekanntmachung
2012-12-20 Ergänzende Angaben
2013-07-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Menge oder Umfang:
Ingenieurleistungen zur Instandsetzung an Wasserbauwerken aus Beton nach ZTV W LB 219 und DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2 für die Ruhrschleuse Raffelberg. Untersuchungsvolumen rd. 3 000 m² Kammerwandflächen einschließlich der Schleusenhäupter teilweise mit Sprizbetonschale.Teil 1:1. Erarbeitung eines Erkundungsvorschlags zur Schadenserfassung.2. Aufstellen der für die Vergabe der Erkundung notwendigen Verdingungsunterlagen einschließlich der SiGeKo-Leistungen.3. Erfassung und Auswertung der Erkundungsergebnisse, sowie der Ermittlung der Instandsetzungsziele in direkter Abstimmung mit dem AG.4. Ermittlung der statischen und konstruktiven Voraussetzungen für eine Instandsetzung.4.1. Variantenuntersuchung für neue Ausrüstungsteile z. B. Nischenpoller, Kantenpoller, Kantenschutz, Stoßbalken und denEinbau von Schwimmpollern,4.2. Rissverpressung in den Häuptern (altbetone) und Umlaufkanäle.4.3. Herstellen eines Betriebssicheren Zustandes für den Lastfall „Leere Kammer“ bei allen Grundwasserständen.5. Erstellung eines Instandsetzungsplans mit Kostenschätzung, sowie eines Instandhaltungsplans.Auf Basis der Ergebnisse aus Teil 1 wird durch den AG eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung durchgeführt. Fällt diese Betrachtung zu Gunsten einer Instandsetzung aus, werden die Leistungen aus Teil 2 vergeben.Teil 2:6. Mitwirkung bei der Erstellung der Haushaltsunterlagen HU und AU (nach Richtlinien des BMVBS) für die erforderliche Instandsetzung.7. Erstellung einer Verdingungsunterlage für die Instandsetzung der RuhrschleuseRaffelberg, einschließlich der SiGeKo-Leistungen in direkter Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber unter Berücksichtigung der gültigen Vergabevorschriften für die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich
Postanschrift: Emmericher Straße 201
Postleitzahl: 47138
Postort: Duisburg
Kontakt
E-Mail: wsa-duisburg-meiderich@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 2034504-0 📞
Fax: +49 2034504-253 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-29 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 233-383441
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen
Werden die unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3) geforderten Nachweise/Erklärungen/Angaben mit dem Teilnahmeantrag nicht vorgelegt, wird der Bewerber bei der Bewerberauswahl ausgeschlossen. Zur Vereinheitlichung der geforderten Angaben hat das Wasser- und Schifffahrtsamt eine Teilnahmeunterlage erstellt. Teilnahmeanträge können nur mit dieser Unterlage und den darin geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen eingereicht werden. Die Teilnahmeunterlage ist unter der E-Mail-Adresse " WSA-Duisburg-Meiderich@wsv.bund.de" mit Angabe des Aktenzeichens (siehe IV.3.1) oder über die e-Vergabe-Plattform anzufordern. Die Abgabe der Vergabeunterlagen ist kostenlos. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.". (*Der ausgefüllte Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit eindeutiger Kennzeichnung (siehe II.1.1) fristgerecht in Papierform einzureichen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ingenieurleistungen zur Planung einer Instandsetzung an Wasserbauwerken aus Beton nach ZTV W LB 219 und DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2 für die Ruhrschleuse Raffelberg.
Menge oder Umfang:
Ingenieurleistungen zur Instandsetzung an Wasserbauwerken aus Beton nach ZTV W LB 219 und DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2 für die Ruhrschleuse Raffelberg. Untersuchungsvolumen rd. 3 000 m² Kammerwandflächen einschließlich der Schleusenhäupter teilweise mit Sprizbetonschale.
Mehr anzeigen
Teil 1:
1. Erarbeitung eines Erkundungsvorschlags zur Schadenserfassung.
2. Aufstellen der für die Vergabe der Erkundung notwendigen Verdingungsunterlagen einschließlich der SiGeKo-Leistungen.
3. Erfassung und Auswertung der Erkundungsergebnisse, sowie der Ermittlung der Instandsetzungsziele in direkter Abstimmung mit dem AG.
4. Ermittlung der statischen und konstruktiven Voraussetzungen für eine Instandsetzung.
4.1. Variantenuntersuchung für neue Ausrüstungsteile z. B. Nischenpoller, Kantenpoller, Kantenschutz, Stoßbalken und denEinbau von Schwimmpollern,
4.2. Rissverpressung in den Häuptern (altbetone) und Umlaufkanäle.
4.3. Herstellen eines Betriebssicheren Zustandes für den Lastfall „Leere Kammer“ bei allen Grundwasserständen.
5. Erstellung eines Instandsetzungsplans mit Kostenschätzung, sowie eines Instandhaltungsplans.
Auf Basis der Ergebnisse aus Teil 1 wird durch den AG eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung durchgeführt. Fällt diese Betrachtung zu Gunsten einer Instandsetzung aus, werden die Leistungen aus Teil 2 vergeben.
Teil 2:
6. Mitwirkung bei der Erstellung der Haushaltsunterlagen HU und AU (nach Richtlinien des BMVBS) für die erforderliche Instandsetzung.
7. Erstellung einer Verdingungsunterlage für die Instandsetzung der RuhrschleuseRaffelberg, einschließlich der SiGeKo-Leistungen in direkter Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber unter Berücksichtigung der gültigen Vergabevorschriften für die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung.
Mehr anzeigen
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 2-231.2-Schl 3 I / KW 2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Duisburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Anforderung der Teilnahmeunterlage siehe unter Abschnitt VI.3).
1) Eigenerklärung gemäß § 4 (2) VOF
2) Eigenerklärung gemäß § 4 (6) a) bis g) VOF
3) Eigenerklärung gemäß § 4 (9) a) bis e) VOF
4) Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibung / VOF - Vergabebekanntmachungen) zur Verfügung.
5) Teilnahme an einer Schleusenbesichtigung nach III.1.4
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärung zu § 5 (4) c) VOF.
— Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahren,
— Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren,
— Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibung / VOF - Vergabebekanntmachungen) zur Verfügung.
Definition vergleichbare Dienstleistung:
Leistungen zu durchgeführten Begutachungen und/oder Instandsetzungsplanungen an Wasserbauwerken aus Beton auf Grundlage ZTV-W LB 219 und/ oder DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2 als zertifizierter Sachverständiger für Betonschäden und Betoninstandsetzungen. Zertifizeirung durch BZE Akademie, GUEP Gütegemeinschaft oder Gleichwertige.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) von jeweils 1 500 000 - EUR. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssummen / Jahr betragen.
Mehr anzeigen
Beschäftigung von zertifizierten Sachverständigen und sachkundigen Planern für Betonschäden und Betoninstandsetzungen. Zertifizeirung durch BZE Akademie, GUEP Gütegemeinschaft oder Gleichwertige.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Nachweis zu § 5 (5) a) VOF
Angaben zur beruflichen Qualifikation, Anzahl der zertifizierten Sachverständigen.
2) Nachweis zu § 5 (5) b) VOF
Referenzen für vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren sowie Bescheinigung der Auftraggeber über die Durchführung der Referenzprojekte und Zuverlässigkeit.
3) Nachweis zu § 5 (5) d) VOF
Jährliches Mittel der Beschäftigten „zertifizierten, sachkundigen Planer“ in den letzten 3 Geschäftsjahren.
4) Nachweis zu § 5 (5) d) VOF
Jährliches Mittel der Beschäftigten (Technisches Personal) in den letzten 3 Geschäftsjahren.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Teilnahme an einer Schleusenbesichtigung vor der Abgabe der Teilnahmeanträge ist erforderlich. Einzelheiten siehe Vertragsunterlagen. Terminvereinbarungen unter oben genannter Kontaktadresse.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Zertifizierte „Sachverständige“ und „sachkundige Planer“ für Betonschäden und Betoninstandsetzungen. Zertifizeirung durch BZE Akademie, GUEP Gütegemeinschaft oder Gleichwertige, auf Grundlage ZTV-W LB 219 und/ oder DIN EN 206-1/ DIN 1045 – 2.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Die objektiven Kriterien sind den Abschnitten III.2.2 und III.2.3 zu entnehmen.
Gewichtung zu VOF § 5 (4) c): Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: 5 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (4) c): Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Dienstleistungen: 15 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (5) a): Anzahl der zertifizierten Sachverständigen für Betonschäden und Betoninstandsetzungen: 30 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (5) b): Referenzschreiben der Auftraggeber über die Durchführung der Referenzprojekte und Zuverlässigkeit: 20 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (5) a): Anzahl der zertifizierten, sachkundigen Planer für Betonschäden und Betoninstandsetzungen: 25 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (5) d): Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren: 3 %.
Gewichtung zu VOF § 5 (5) e): Jährliches Mittel der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren: 2 %.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-05-31 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Fachlicher oder Technischer Wert (%) (25)
2. Qualität (%) (45)
3. Preis/Honorar (%) (30)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2-231.2-Schl 3 I / KW 2012
Zusätzliche Informationen
Werden die unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3) geforderten Nachweise/Erklärungen/Angaben mit dem Teilnahmeantrag nicht vorgelegt, wird der Bewerber bei der Bewerberauswahl ausgeschlossen.
Zur Vereinheitlichung der geforderten Angaben hat das Wasser- und Schifffahrtsamt eine Teilnahmeunterlage erstellt. Teilnahmeanträge können nur mit dieser Unterlage und den darin geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen eingereicht werden.
Die Teilnahmeunterlage ist unter der E-Mail-Adresse " WSA-Duisburg-Meiderich@wsv.bund.de" mit Angabe des Aktenzeichens (siehe IV.3.1) oder über die e-Vergabe-Plattform anzufordern. Die Abgabe der Vergabeunterlagen ist kostenlos.
Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.".
(*Der ausgefüllte Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit eindeutiger Kennzeichnung (siehe II.1.1) fristgerecht in Papierform einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes –
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-561 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg-Meiderich
Postanschrift: Emmericher Straße 201
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47138
Telefon: +49 2034504-0 📞
Fax: +49 2034504-253 📠
Quelle: OJS 2012/S 233-383441 (2012-11-29)
Ergänzende Angaben (2012-12-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 248-408288
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 233-383441
ABl. S-Ausgabe: 248
Quelle: OJS 2012/S 248-408288 (2012-12-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 811 326,43 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: wsa-duisburg-meiderich@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 20345040 📞
Fax: +49 2034504253 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 131-226971
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 248-408288
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen
Zur Vereinheitlichung der geforderten Angaben hat das Wasser- und Schifffahrtsamt eine Teilnahmeunterlage erstellt. Teilnahmeanträge können nur mit dieser Unterlage und den darin geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen eingereicht werden. Die Teilnahmeunterlage ist unter der E-Mail-Adresse „wsa-duisburg-meiderich@wsv.bund.de" mit Angabe des Aktenzeichens (siehe IV.3.1) oder über die e-Vergabe-Plattform anzufordern. Die Abgabe der Vergabeunterlagen ist kostenlos. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden. (Der ausgefüllte Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag mit eindeutiger Kennzeichnung (siehe II.1.1) fristgerecht in Papierform einzureichen.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-28 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft LPI und grbv
Postanschrift: Expo Plaza 10
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30539
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2289499561 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 20345040 📞
Fax: +49 2034504253 📠
Quelle: OJS 2013/S 131-226971 (2013-07-04)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Beratung und Konstruktionsberatung Haustechnik Beratung im Bereich Bausubstanz Planungsleistungen im Bauwesen Dienstleistungen in der Tragwerksplanung