Installation eines ITCS / Rechnergesteuerten Betriebsleitsystems bei der Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG

Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG NIAG

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines ITCS / Rechnergesteuerten Betriebsleitsystems sowie Ausrüstung der Omnibusse mit Bordrechnern unter Nutzung einer Daten- und Sprachkommunikation auf Basis des Datenkanals im zellularen, öffentlichen Mobilfunk (GPRS).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. Zelisko GmbH

Wer?

• Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG NIAG

Wie?

• Fernmeldedienste › Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
• Telemetriegeräte › Telematiksystem
• Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile › Fahrscheine

Wo?

• Düsseldorf › Kleve
• Düsseldorf › Wesel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-11	Auftragsbekanntmachung
2013-04-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Menge oder Umfang:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von ca. 390 Bordrechnern mit berührungsempfindlichem LCD-Bildschirm (Touch-Display) sowie zentraler Softwarekomponenten zum Betrieb einer Betriebsleitstelle, Erweiterungen der Gerätschaften um Fahrscheindruckfunktionen mit Geldkarten-Akzeptanz und eTicket-Prüffunktionen gemäß VDV-Kernapplikation, von denen ca. 40 Geräte in Vorverkaufsstellen eingesetzt werden sollen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG NIAG
Postanschrift: Rheinberger Str. 95a
Postleitzahl: 47441
Postort: Moers
Kontakt
Internetadresse: http://www.niag-online.de 🌏
E-Mail: michael.klug@niag-online.de 📧
Telefon: +49 2841-205262 📞
Fax: +49 2841-999398262 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 92-152701
ABl. S-Ausgabe: 92
Zusätzliche Informationen

(1) Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die drei bis sieben am besten geeigneten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert Der Auftraggeber behält sich vor, weniger als drei Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern, sofern weniger als drei Bewerber ihre Eignung nachweisen können. Die Eignung wird anhand der Referenzen gemäß Ziffer III.2.3) (7) und (8) bewertet. Als Mindestanzahl der bewerteten Referenzen sind 5 Punkte zu erreichen. Die Einzelheiten sind der Eignungsmatrix zu entnehmen. Diese Matrix kann bei den unter Ziffer I.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Kontaktstellen per E-Mail angefordert werden. (2) Bitte beachten Sie, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt die vollständigen Verdingungsunterlagen zur Abgabe eines Angebotes. Der Teilnahmeantrag und entsprechende Unterlagen sind vollständig schriftlich in zweifacher Ausfertigung (mindestens 1 Original) in deutscher Sprache und unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer in gedruckter Form sowie elektronisch auf einer CD-ROM/DVD oder einem USB-Stick einzureichen. (3) Eventuelle Rückfragen sind nur über die Vergabestelle zulässig (möglichst per E-Mail an die unter Ziffer I.1 genannte E-Mail-Adresse). Sie sind so früh wie möglich, spätestens jedoch 10 Tage vor Ende der Teilnahmefrist, schriftlich einzureichen. Teilnahmeanträge, die nicht in deutscher Sprache gestellt werden, werden nicht zugelassen. (4) Das Vergabeverfahren wird nach den Vorschriften der SektVO durchgeführt, (5) Kosten bzw. Aufwendungen durch die Bieter für die Beteiligung an diesem Verfahren sowie für die Erstellung des Angebotes werden nicht erstattet. (6) Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens werden die der Vergabestelle beigestellten Informationen durch die Beauftragten der Vergabestelle auf elektronischen Weg verarbeitet, übertragen und gespeichert.

Zusätzliche Informationen

(1) Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die drei bis sieben am besten geeigneten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert Der Auftraggeber behält sich vor, weniger als drei Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern, sofern weniger als drei Bewerber ihre Eignung nachweisen können. Die Eignung wird anhand der Referenzen gemäß Ziffer III.2.3) (7) und (8) bewertet. Als Mindestanzahl der bewerteten Referenzen sind 5 Punkte zu erreichen. Die Einzelheiten sind der Eignungsmatrix zu entnehmen. Diese Matrix kann bei den unter Ziffer I.1) dieser Bekanntmachung angegebenen Kontaktstellen per E-Mail angefordert werden.

(2) Bitte beachten Sie, dass im ersten Schritt ein Teilnahmewettbewerb stattfindet. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt die vollständigen Verdingungsunterlagen zur Abgabe eines Angebotes. Der Teilnahmeantrag und entsprechende Unterlagen sind vollständig schriftlich in zweifacher Ausfertigung (mindestens 1 Original) in deutscher Sprache und unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer in gedruckter Form sowie elektronisch auf einer CD-ROM/DVD oder einem USB-Stick einzureichen.

(3) Eventuelle Rückfragen sind nur über die Vergabestelle zulässig (möglichst per E-Mail an die unter Ziffer I.1 genannte E-Mail-Adresse). Sie sind so früh wie möglich, spätestens jedoch 10 Tage vor Ende der Teilnahmefrist, schriftlich einzureichen.

Teilnahmeanträge, die nicht in deutscher Sprache gestellt werden, werden nicht zugelassen.

(4) Das Vergabeverfahren wird nach den Vorschriften der SektVO durchgeführt,

(5) Kosten bzw. Aufwendungen durch die Bieter für die Beteiligung an diesem Verfahren sowie für die Erstellung des Angebotes werden nicht erstattet.

(6) Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens werden die der Vergabestelle beigestellten Informationen durch die Beauftragten der Vergabestelle auf elektronischen Weg verarbeitet, übertragen und gespeichert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

Optionen sind insbesondere Fahrzeugumbau- und Schulungsmaßnahmen, Wartungsleistungen sowie Ergänzungen u.a. um DFI-Steuer- und Prüfgeräte.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Moers.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditionsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z. B. schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten im Sinne von § 21 SektVO) der für ihn handelnden Personen vorliegen,

— Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges soweit Eintragungspflicht besteht,

— Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen, soweit im betreffenden Ausland Versicherungspflicht besteht,

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen,

— Für den Fall der Bildung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft muss die Bewerber-/Bietergemeinschaft alle Mitglieder namentlich mit Kontaktdaten sowie einen für das Vergabeverfahren bevollmächtigten Vertreter benennen und erklären, dass die Bewerber-/ Bietergemeinschaff im Fall der Auftragserteilung gesamtschuldnerisch haftet („Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung"). Diese Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung ist von allen Mitgliedern der Bewerber-/ Bietergemeinschaff zu unterzeichnen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Gemäß § 20 Abs. 3 SektVO kann sich der Bewerber bzw. das Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen. Dies gilt unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu dem anderen Unternehmen steht. In diesem Fall hat der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft dieses andere Unternehmen in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die geforderten Nachweise bzw. Erklärungen für dieses andere Unternehmen in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten dieses anderen Unternehmens zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit beruft.

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend unterschrieben vorzulegen. Die Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Vorlage einer aussagefähigen Wirtschaftsauskunft, welche nicht älter als sechs Monate ab Veröffentlichung der EU-Bekanntmachung ist,

— Nachweis des eingeräumten Kreditrahmens durch ein Bankinstitut oder vergleichbare Information, welche nicht älter als sechs Monate ab Veröffentlichung der EU-Bekanntmachung ist,

— Vorlage einer aktuellen Betriebshaftpflichtpolice mit Nachweis der Höhe der Versicherungssumme (mind. 1 Mio. €) in Form einer unbeglaubigten Kopie, oder, falls eine Versicherung mit dieser Deckungshöhe nicht besteht, Vorlage einer schriftlichen Eigenerklärung des Bewerber, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf die Anforderung des Auftraggebers abzuschließen in Kombination mit der Erklärung eines Versicherers, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Bewerber bereit ist,

— Angaben zu Firmenverflechtungen, Tochtergesellschaften, Firmenverbünden (inkl. Standorte),

— Nachweis des Gesamtumsatzes, der Gesamtumsatz je Geschäftsjahr 2009, 2010 und 2011 muss mindestens 8 Mio. Euro betragen,

— Aussage über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen für dieses Verfahren (inkl. Wertschöpfungstiefe).

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend unterschrieben vorzulegen. Die Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis durch den Bewerber bzw. dessen verpflichteten Nachunternehmer:

(1) Nachweis eines QM-Zertifikats gemäß DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar,

(2) Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen, die mit den hier geforderten Produkten und Geschäftsfeldern betraut sind,

(3) Beschreibung über Organisation, kaufmännische und technische Leitung des Unternehmens,

(4) Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende Ausrüstung,

(5) Nachweis über Mitarbeiter mit einer für den Einsatzbereich geeigneten Qualifikation,

(6) Erklärung, dass im Auftragsfall auf dem zu liefernden Bordrechner Fremdsoftware installiert werden kann und darf.

(7) Die in den folgenden Buchstaben a) bis c) geforderten Referenzprojekte müssen im produktiven Einsatz sein und die Auftragserteilung darf dabei nicht vor dem 1.1.2008 liegen. Die Nachweise benennen zwingend jeweils den Auftraggeber und Kontaktdaten des dort tätigen Ansprechpartners sowie das zu Grunde liegende Mengengerüst.

a) Nachweis über die verantwortliche Umsetzung wenigstens einer Rechnergesteuerten Betriebsleitstelle unter Nutzung des zellularen öffentlichen Mobilfunks (GSM) zur Sprach- und Datenübertragung mit insgesamt mindestens 260 ausgerüsteten Fahrzeugen. Die als Referenz benannte Betriebsleitstelle umfasst die Funktionen der Standortverfolgung von Fahrzeugen auf Basis GPS, Darstellung auf einem serverbasierten geografischen Informationssystem sowie die Aufbereitung und Übertragung von Soll- und Istdaten auf der Basis einer Schnittstelle gemäß VDV-Schrift 453/454, hier die Dienste DFI, ANS, AUS (obligatorisch: 1 Referenz. Bewertung: 1 bis 3 Referenzen: 1 Punkt, mehr als 3 Referenzen: 2 Punkte).

b.) Nachweis über die Umsetzung in mindestens 2 Projekten von je einer im Wirkbetrieb befindlichen Schnittstelle zu Fahrplanungsprogrammen auf Basis der VDV-Schrift 452. Die Nutzung der Schnittstelle im Wirkbetrieb gilt als nachgewiesen, wenn Daten aus mehreren fortlaufenden Fahrplanperioden mit Hilfe der Schnittstelle automatisiert übertragen und betrieblich genutzt wurden (obligatorisch: 2 Referenz. Bewertung: 2 bis 5 Referenzen: 1 Punkt, mehr als 5 Referenzen: 2 Punkte).

c.) Nachweis über die Umsetzung von mindestens einem Projekt mit einer im Wirkbetrieb befindlichen elektronischen Einstiegskontrolle auf der Basis von Tickets auf einem elektronischen Trägermedium und als 2D-Barcode vorzugsweise gemäß VDV-Kernapplikation. Die Nutzung der Schnittstelle im Wirkbetrieb gilt als nachgewiesen, wenn Daten einer Sperrliste gelesen und Markierungslisten automatisiert erzeugt wurden (obligatorisch: 1 Referenz. Bewertung: 1 bis 3 Referenzen: 1 Punkt, mehr als 3 Referenzen: 2 Punkte).

(8) Nachweis über die Umsetzung der Kommunikation auf dem Mobilfunk in der Art, dass die Sprachübertragung auf Basis des Datenkanals im öffentlichen Mobilfunk (GPRS) mit mehreren als Endgerät genutzten Bordrechnern quasi gleichzeitig möglich ist. Der Nachweis einer Referenz wird höher bewertet.

(obligatorisch: Nachweis der Funktion, Bewertung: Nachweis der Funktion 1 Punkt, Nachweis mindestens einer Referenze: 2 Punkte).

(9) Abgabe einer Verpflichtungserklärung, dass im Auftragsfall gemäß TVgG NRW den Beschäftigten (ohne Auszubildende) bei der Ausführung der Leistung, die auf Grundlage dieses Vergabeverfahrens erbracht wird, wenigstens ein Mindeststundenentgelt von 8,62 Euro gezahlt wird und dass auch Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmer bei der Ausführung der genannten Leistung ebenso entlohnt werden wie die regulär Beschäftigten und dass auch von einer/einem beauftragten Nachunternehmerin bzw. Nachunternehmer oder beauftragten Verleiherin bzw. Verleiher von Arbeitskräften eine Verpflichtungserklärung im vorstehenden Sinne ebenso abgeben wird wie von allen weiteren Nachunternehmerinnen bzw. Nachunternehmer der Nachunternehmerin bzw. des Nachunternehmers.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend unterschrieben vorzulegen. Die Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die vollständigen Angaben und Formalitäten sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die vollständigen Angaben und Formalitäten sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Klug
Internetadresse: www.niag-online.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-12-04 📅
Datum des Endes: 2014-02-27 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Postfach 30 08 65
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40408
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen bzw. Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §107 Abs. 3 Satz 1. Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Die Vergabestelle weist insbesondere darauf hin, dass ein Antrag auf Nachprüfung gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 092-152701 (2012-05-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2841205262 📞
Fax: +49 2841999398262 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 084-141574
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 92-152701
ABl. S-Ausgabe: 84
Quelle: OJS 2013/S 084-141574 (2013-04-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)

Fernsprech- und Datenübertragungsdienste (5)