„Intensivtransporthubschrauber“ (ITH) Betreiber inklusive der Besetzung mit einem geeigneten Piloten und Betrieb einer Hubschrauberbetriebsstation gem. § 9 Abs. 1 RettG NRW

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Einsatz und Betrieb des Intensivtransporthubschraubers mit einem geeigneten Fluggerät (ab 1.7.2014 Flugmuster mit geringer Lärmemmission z.B. EC 145) und Besetzung mit geeigneten Piloten, sowie der Betrieb einer Hubschrauberbetriebsstation gem. § 9 Abs. 1 RettG NRW. Derzeit ist der ITH noch auf dem Flughafen Köln/Bonn untergebracht; ab 1.7.2014 wird jedoch eine gemeinsame Hubschrauberbetriebsstation für den Rettungshubschrauber und den Intensivtransporthubschrauber auf dem Kalkberg in Köln Buchforst bezogen. Dies bedeutet, dass während der 4 jährigen Vertragszeit ein Umzug einzukalkulieren ist. Das Auftragsvolumen errechnet sich aus ca. 47 000 jährlichen Flugminuten bei ca. 800 Einsätzen pro Jahr.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ADAC Luftrettung gGmbH

Wer?

• Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen › Bedienung von Luftfahrzeugen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-14	Auftragsbekanntmachung
2013-11-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftverkehr
Menge oder Umfang: 5 600 000
Gesamtwert des Auftrags: 5 600 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftverkehr 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
E-Mail: submissiondienst-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125216 📞
Fax: +49 22122126272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 245-402992
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 17-027238
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 06/05/2013 (TT/MM/JJJJ) oder Laufzeit in Monaten: 06.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 2012/1827/2/q
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Flughafen Köln/Bonn (Änderungen vorbehalten).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nr. 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (Gewährung von Tarif- bzw. Mindestlohn, Beachtung der ILOKernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

- Konkurrenzschutzklausel (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.1)

- Erklärung Bietergemeinschaften (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.2)

- Bundeszentralregisterauszug

a) Antrag für den Bundeszentralregisterauszug des Geschäftsführers (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.14),

b) Auszug aus dem Bundeszentralregisterauszug des Geschäftsführers (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt V.1),

- Erklärung zu Verstößen gegen das Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.15),

- Haftpflichversicherung.

a) Erklärung zum Abschluss einer Haftpflichtversicherung vor Zuschlagerteilung (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.16),

b) Versicherungsabschluss vor Zuschlagserteilung (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt V.2).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

-Gesamtumsatz (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.3),

-Schufa (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.4),

-Nachweis über Sozialversicherungsabgaben (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.5),

-Auskunft in Steuersachen (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.6),

-Nachweis für das Nichtvorliegen der Insolvenz (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.7),

-Bankbürgschaft.

a) Erklärung zur Vorlage einer Bankbürgschaft vor Zuschlagerteilung (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.18);

b) Bankbürgschaft für Insolvenz/Ausfall während der Vertragslaufzeit im Auftragsfall (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt V.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

-Referenzen (siehe Verdingungsunterlagen III.8)

-Benennung Hubschraubertyp mit techn. Kriterien (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.9)

-Betriebsablauf- und Kommunikationskonzept (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.10)

-Auditprotokoll entsprechend JAR-OPS 3 (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.11)

-Aus- und Fortbildungsverpflichtung (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.12)

-Wartung und Ausfallrisiko (siehe Verdingungsunterlagen Abschnitt III.13)

-Nachweis Luftfahrtunternehmen (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt III.21)

-Eigenerklärung zu Unfällen (gemäß Anhang 6)

-Technische Daten des ITH und der Reservemaschine (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.1)

-Technische Nachweise (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2)

-Voraussetzung für Verlegungsflüge, Herstellerbescheinigung (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.1)

-Nachweis DIN EN 60601-1 (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.2)

-Nachweis EN 60309 (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.3)

-ITH und Ausstattung konform EU RL 2004/108/EG (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.4)

-Energiebilanz (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VII.6+VI.2.6)

-Dokumentationssysteme, Betriebs- und Wartungsanweisungen für med. Geräte (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.7)

-Sauerstoffvorrat Eigenerklärung gemäß Anhang (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.8)

-Beladeöffnung (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VI.2.9)

-Pilot Eigenerklärung gem. Anhang 15 (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VII.1)

-Rescue Track Eigenerklärung gem. Anhang 22 (siehe Verdingungsunterlagen, Abschnitt VII.2).

Mindeststandards:

DIN EN 13718-1 und 2 in modifizierter Form

DIN EN 60601-1 in modifizierter Form

EN 60309

JAR-OPS 3

EU-Richtlinie 2004/108/EG

1. Luftfahrtüchtigkeitszulassung des ITH Betriebs-, Flug-, technische-, und Bordbuch des ITH Durch das LBA genehmigte Klarlisten für Start und Landung Energiebilanz des ITH

Dokumentationssysteme für die Medizingeräte: Betriebs- und Wartungsanweisungen, Einhaltung der Arbeitsstättenverordnung.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Leistung wird als Flugminutenpreis abgerechnet. Die Zahlung erfolgt in Form von Quartalsabschlägen der tatsächlich abgerufenen Flugminuten.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zulässig und werden wie ein Leistungserbringer behandelt. Die Mitglieder dieser Gemeinschaft müssen eine/einen Bevollmächtige/n schriftlich ermächtigen, die Ausschreibung zu führen und ggf. Rügen zu erteilen oder Nachfragen zu stellen. Andere Mitglieder der Bietergemeinschaft sind dazu nicht berechtigt. Jedes Mitglied dieser Bietergemeinschaft muss seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit selbstständig nachweisen. Ein Unternehmen, das sich im Rahmen einer Bietergemeinschaft um Einbindung bewirbt, kann sich nicht parallel dazu auch als eigenständiges Unternehmen bewerben. Ausschlusskriterien, die für ein Unternehmen aus der Bietergemeinschaft zutreffen, führen zum Ausschluss der Bietergemeinschaft. Die Erklärung über die gesamtschuldnerische Haftung muss mit dem Angebot eingereicht werden.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die derzeitige Betriebsstätte (Hangar, Sozialcontainer) am Flughafen Köln/ Bonn wird zur Verfügung gestellt. Mobile Absetzplattform und Zugmaschine muss der LE stellen. Während der 4 jährigen Vertragslaufzeit findet ein Wechsel des Stationsortes an eine

Station auf dem Kalkberg in Köln statt (1.7.2014). Medizinische Ausstattung nach Muster des Rettungsdienst Köln. Übernahme von Primäreinsätzen (siehe Verdingungsunterlagen). Flughafenspezifische Kosten (Infrastruktur-, Landegebühren, Gebühren DFS) werden auf Nachweis erstattet.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Durch Banküberweisung vor Anforderung der Ausschreibungsunterlagen.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-05-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-02-06 📅
Öffnungsort:

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Umwelt (Lärm) (50)
2. Preis (50)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 272/273 Vergabecenter
Frau Gurlt
Adresse des Käuferprofils: http://www.stadt-koeln.de 🌏
Name: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Kontaktperson: 272 / 273 Vergabecenter, Zimmernummer: 10.A21
Telefon: +49 221221 📞
E-Mail: submissionsdienst-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
URL der Teilnahme: http://stadt-koeln.de 🌏

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-26 📅
2008-02-07 📅
2009-05-06 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2012/1827/2/q
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 17-027238
2008/S 26-034937
2009/S 86-124445
Zusätzliche Informationen

IV.3.7) Bindefrist des Angebots

bis: 06/05/2013 (TT/MM/JJJJ)

oder

Laufzeit in Monaten: 06.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

- unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

- siehe § 101b Abs. 2 GWB,

- 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe

im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2012/S 245-402992 (2012-12-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 11 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 229-398321
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 245-402992
ABl. S-Ausgabe: 229

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2012/1827-2

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Umwelt (Lärm) (50%)
2. Preis (50%)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-10-30 📅
Name: ADAC Luftrettung gGmbH
Postanschrift: Hansastr. 19
Postort: München
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Verstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB:

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 101 b Abs. 2 GWB:

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2013/S 229-398321 (2013-11-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Luftverkehr (4)