ITCS OVB (VGF/EU 12/12)

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Errichtung eines ITCS und Erneuerung des Fahrgeldmanagementsystems bei der Offenbacher Verkehrs- Betriebe GmbH bestehend aus Fahrzeugausrüstung, ITCS-Zentrale, Kommunikationssystem und Hintergrundsystem (inkl. Funktionen des Electronic Ticketing).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IVU Traffic Technologies AG

Wer?

• Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Wie?

• Büromaschinen › Fahrscheinentwerter
• Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) › Arbeitsplätze
• Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) › Zentralrechner
• Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät › Betriebsüberwachungssystem
• Informationssysteme › Finanzdatensysteme
• Passagierinformationssystem › Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
• Softwarepaket und Informationssysteme › Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

Wo?

• Darmstadt › Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-01-25	Auftragsbekanntmachung
2012-05-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betriebsüberwachungssystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betriebsüberwachungssystem 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.vgf-ffm.de 🌏
E-Mail: m.mithoefer@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 69213-22458 📞
Fax: +49 69213-23336 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 19-031141
ABl. S-Ausgabe: 19

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen: Gemäß Lastenheft.
Referenznummer: ITCS OVB (VGF/EU 12/12)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Offenbacher Verkehrs-Betriebe GmbH.

Hebestr. 14, 63065 Offenbach, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieterhat folgende behördlichen Bescheinigungen - für behördliche Bescheinigungen, die nicht beigebracht werdenkönnen, können alternativ schriftliche, rechtsverbindlich unterzeichnete Selbsterklärungen abgegeben werden -nachzuweisen:

1) Dass er die Verpflichtung zur Zahlung:

1a) Von Steuern und Abgaben sowie;

1b) Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt;

2) Dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

3) Dass über sein Vermögen das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren nicht eröffnet oder die Eröffnung nicht beantragt oder dieser Antrag mangels Masse nicht abgelehnt worden ist;

4) Dass er sich nicht in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat;

5) Dass keine Ausschließungsgründe nach § 21 SektVO vorliegen;

6) Dass es Mitglied der fachlich zuständigen Berufsgenossenschaft ist;

7) Dass der Bieter ins Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist;

8) Dass er nicht auf Grund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen.

Der Bieter hat zu erklären, dass als Sprache für Angebot, Verhandlung, Vertrag, Dokumentation,Projektabwicklung, Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal und so weiterausschließlich die deutsche Sprache bestimmt wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Erklärungen und Angaben zu machen:

1) Vorlage entsprechender Bankauskünfte;

2) Erklärung über:

2a) den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre sowie;

2b) den Umsatz bezüglich des Bereiches der Beschaffungssache bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;

3) Vorlage eines Qualitätsmanagement-Zertifikates;

4) Nennung der Unternehmensstandorte (Verwaltung, Produktion, Montage);

5) Nennung der Anzahl der Mitarbeiter:

5a) im Gesamtunternehmen;

5b) im Bereich ITCS, Funk und Ticketing, gegliedert mindestens in die Bereiche:

5b.1) Vertrieb;

5b.2) Entwicklung, Fertigung und;

5b.3) Support.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Auswahl der Teilnehmer am Wettbewerb richtet sich nach folgenden gewichteten Kriterien, die jeweils voll oder nicht gezählt werden (der Nachweis ist durch Angabe der Kunden inkl. Name und Kontaktdaten und des Umsetzungszeitraumes zu erbringen. Die Referenzen müssen erfolgreiche Realisierungen und dürfen nicht älter als 5 Jahre sein):

1) Realisierung mindestens eines RBL-/ITCS- oder Ticketing-Projektes mit Integration von Analogfunk oderGSM und GPRS zur Übertragung von Sprache und Daten;

2) Realisierung mindestens eines RBL-/ITCS- oder Ticketing-Projektes mit 100 Fahrzeugen oder mehr;

3) Realisierung mindestens eines mandantenfähigen RBL-/ITCS-Projektes mit 2 oder mehr Mandanten;

4) Realisierung mindestens eines mandantenfähigen Ticketing-Projektes mandantenfähigesVertriebsmanagementsystem);

5) Realisierung mindestens eines RBL-/ITCS- oder Ticketing-Projektes mit autonomen Fahrbetrieb;

6) Realisierung der Funktionen in mindestens einem Projekt: Anschlusssicherung, GIS-Darstellung, DFI-Ansteuerung (direkt oder mit Schnittstelle zum DFI-System) in der RBL/ITCS-Zentrale;

7) Realisierung der Dispositionsunterstützung, Informationsaufbereitung in der RBL/ITCS-Zentrale;

8) Realisierung einer Leitstelle mit mind. 3 Arbeitsplätzen;

9) Realisierung einer Leitstelle mit mind. 2 abgesetzten Arbeitsplätzen;

10) Realisierung mindestens zweier abgenommener Projekte mit dem Betriebszweig Omnibus;

11) Realisierung der Schnittstelle zu einem Fahr- und Dienstplanprogramm;

12) Realisierung der Schnittstelle zu einem Personaldispositionsprogramm;

13) Realisierung der Schnittstelle VDV 452, VDV 453, VDV 454;

14) Realisierung der Funktionalität Standortverfolgung, GPS-Ortung, Fahrplan-Soll-/Ist-Vergleich, Fahrplanlageauf dem Fahrzeug über den Fahrscheindrucker bzw. "Bordrechner inkl. Druckfunktion");

15) Realisierung der Datenversorgung der Fahrzeuge per WLAN;

16) Realisierung der LSA-Beeinflussung per R09.XXTelegramm;

17) Realisierung eines E-Ticketing-Projektes mit kontaktlosen Chip-Karten;

18) Unterzeichnung einer Bereitschaftserklärung zur Entwicklung eines E-Ticketing-Systems nach VDVKernapplikations-Standard bis inkl. Stufe 3.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungs-, Gewährleistungs-, ggf. Anzahlungsbürgschaft gemäß Ausschreibungsunterlagen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb ist die Fähigkeit, Anlagen und Ausstattung gemäß dem im Lastenheft geforderten Umfang und geforderter Spezifikation zum geforderten Liefertermin zu liefern.

KO-Kriterien:

Der Bieter scheidet aus der weiteren Angebotswertung aus, wenn die folgenden Anforderungen nicht erfüllt oder Fragen nicht beantwortet werden:

— Erfüllung der mit in der Spalte "Muss" gekennzeichneten Forderungen des Lastenheftes "ITCS OVB".

Kapitel 1-5.

— Erfüllung der Forderungen des Kaufmännischen Lastenheftes vgl. Kaufm.Lastenheft_ITCS.OVB.pdf,

— Beantwortung der Fragen zur Eignungsprüfung,

— Das Fehlen von rechtsverbindlichen Unterschriften unter den geforderten Nachweisen.

Das Vergabeverfahren mit integrierter Bieterauswahl wird wie folgt durchgeführt:

Mit der Bekanntgabe der Vergabeabsicht sind die Bieter aufgerufen, bei der Vergabestelle die Vergabeunterlage abzufordern. Zum Submissionstermin reichen die Bieter ihr Angebot mit integrierter Bieterqualifikation ein. Die Vergabestelle prüft die Zulässigkeit der Angebote anhand der K.O-Kriterien und der Fragen zur Eignungsprüfung. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass sie es sich bei mehreren gleichwertigen Angeboten vorbehält, die Anzahl der Bieter für die Verhandlungsrunden auf maximal 3 zu begrenzen. Ausgewählt werden die technisch-wirtschaftlich besten Angebote gemäß Zuschlagskriterien.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main, Konto 16 846 107, BLZ 500 500 00 bei der Landesbank Hessen-Thüringen.

b) vorherige Barzahlung, NT12.2, Kasse, Raum G332, in der Zeit von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr;

Adresse:

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH,

NT12.2, Kasse, Raum G332,

Kurt-Schumacher-Str. 8,

60311 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND.

Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH,

FB NT13.02, Zimmer H304,

Nach vorheriger Bezahlung abgeholt werden.

Bitte immer den Verwendungszweck angeben:

"Europaweite Ausschreibung nach SektVO (VGF/EU 12/12) ITCS OVB".

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Investitionskosten (35)
2. Wartungs- und Betriebskosten (30)
3. Technische Anforderungen (Lastenheft) (25)
4. Design und Bedienbarkeit (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Offenbacher Verkehrs-Betriebe GmbH
Postanschrift: Hebestr. 14
Postort: Offenbach
Postleitzahl: 63065
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf und Materialwirtschaft
Herr Martin Mithöfer
Name: Offenbacher Verkehrs-Betriebe GmbH
Kontaktperson: Herr Eberhart Werth
Telefon: +49 6980058-250 📞
E-Mail: eberhard.werth@ovb-of.de 📧
Fax: +49 6980058-249 📠
URL für weitere Informationen: http://www.ovb-of.de 🌏
Name: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Kontaktperson: Geschäftsstelle (Raum H304)
Herr Peer-Olaf Hofbauer
Telefon: +49 69213-26748 📞
E-Mail: p.hofbauer@vgf-ffm.de 📧
URL der Dokumente: http://www.vgf-ffm.de 🌏
Kontaktperson: Poststelle
URL der Teilnahme: http://www.vgf-ffm.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadta
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 117 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 019-031141 (2012-01-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 6921322458 📞
Fax: +49 6921323336 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 102-170515
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 19-031141
ABl. S-Ausgabe: 102

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Martin Mithöfer

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 019-031141
Quelle: OJS 2012/S 102-170515 (2012-05-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (6)

Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät