Jahresausschreibung 2013/2014 - Fäkalschlammentsorgung im Entsorgungsgebiet der Wasserwerke Zwickau GmbH

Wasserwerke Zwickau GmbH

Entnahme und Transport von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen und Entleerung von abflusslosen Gruben im Entsorgungsgebiet, Entsorgungsmenge insg. ca. 36 000 m/a im Zeitraum 2013 bis 2014

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Wasserwerke Zwickau GmbH

Wie?

• Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung › Leerung von Klärgruben oder Faulbecken

Wo?

• Chemnitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-24	Auftragsbekanntmachung
2013-02-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken
Menge oder Umfang: Schlammanfall im Entsorgungsgebiet ca. 36 000 m3/a
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Leerung von Klärgruben oder Faulbecken 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserwerke Zwickau GmbH
Postanschrift: Erlmühlenstraße 15
Postleitzahl: 08066
Postort: Zwickau
Kontakt
Telefon: +49 3755330 📞
Fax: +49 375533291 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 193-317636
ABl. S-Ausgabe: 193

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Entnahme und Transport von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen und Entleerung von abflusslosen Gruben im Entsorgungsgebiet, Entsorgungsmenge insg. ca. 36 000 m

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Auftragsgebiet 1 zur ZKA Zwickau
Kurze Beschreibung:

Entnahme und Transport von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen und Entleerung von abflusslosen Gruben.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Auftragsgebiet 2 zur ZKA Werdau
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Auftragsgebiet 3 zur ZKA Cunersdorf
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Auftragsgebiet 4 zur ZKA Niederopritz
Menge oder Umfang: Schlammanfall im Entsorgungsgebiet ca. 36 000 m
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 Jahr bis 2 Jahre
Referenznummer: JA 2013/2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Entsorgungsgebiet der Wasserwerke Zwickau GmbH, 08000Zwickau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei der Bildung von Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für jedes einzelne Mitglied nachzuweisen. 1) Übersicht über den Bieter (z. B. Darstellung der Rechtsform und Besitzverhältnisse, Firmenstruktur, Geschäftsfelder, Personalbestand); 2) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes; 3) unterzeichnete Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Tatbestände gemäß § 6 EG 6 a) bis e) VOL/A; 4) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5) Bankerklärungen/-auskünfte zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit; 6) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre; 7) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

8) Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 Abs. 1 KrW-/AbfG, bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied für seinen Leistungsbereich vorzulegen; 9) Nachweis Erlaubnis nach § 3 GüKG oder einer Berechtigung nach § 6 GüKG; 10) Versicherung, dass bei der Beförderung nur Fahrpersonal eingesetzt wird, dass eine Arbeitsgenehmigung nach § 7b Abs. 1 Satz 1 GüKG oder eine amtliche Bescheinigung mit einer amtlich beglaubigten Übersetzung in deutscher Sprache nach § 7b Abs. 1 Satz 2 GüKG; 11) Erklärung, dass Fahrpersonal nach

Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz geschult wurde/wird; 12) Bescheinigung Sachkunde Entsorgung von Kleinkläranlagen der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen bzw. verbindliche Anmeldung zum Erwerb der Sachkunde der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen; 13) Angaben zu verantwortlichen Personen; Benennung der Person, die dem AG als vornehmlicher Ansprechpartner dient, die Person muss der deutschen Sprache mächtig und fachkundig sein; 14) Erreichbarkeit des jeweiligen Entsorgungsgebietes vom Firmensitz/Niederlassung innerhalb 24 Std. bzw. verbindliche Niederlassungsabsicht innerhalb dieser Entfernung im Auftragsfall einschl. verbindlicher Erklärung, durch welchen Firmensitz bzw. Niederlassung der Auftrag im Falle der Zuschlagserteilung technisch und kaufmännisch abgewickelt wird; 15) Referenzen, Benennung einer aktuellen Referenz für vergleichbare Leistung; 16) Beschreibung der technischen Ausrüstung (z. B. verfügbarer Fahrzeugeinsatz).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: s. Vedingungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Zur Rechtsform einer Bietergemeinschaft werden keine Vorgaben gemacht. Die Vereinbarkeit der Bildung von Bietergemeinschaften mit dem Wettbewerbsrecht ist dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen. Die gesamtschuldnerische Haftung ist zu erklären und ein bevollmächtigter Vertreter ist zu benennen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Verrechnungsscheck; Betrag wird nicht erstattet. Ausgabe der Unterlagen erfolgt nur bei Vorliegen des Verrechnungsschecks durch Postversand oder Selbstabholung (nur nach Voranmeldung) ab 2.10.2012. Ergänzung zur Zahlungsweise: Außer Verrechnungsscheck auch Barzahlung und Einzahlungsbeleg möglich! Kontonummer: 1390111; Bankleitzahl: 87070000; Weitere Daten Kreditinstitut:; IBAN: DE33 8707 0000 0139 0111 00; SWIFT/BIC: DEUTDE 8C; Zahlungsempfänger: Südsachsen Wasser GmbH; Lieferform der Verdingungsunterlagen: Papier; Bewerber werden gebeten, ihr Interesse an den Verdingungsunterlagen per Fax anzumelden (Fax: 0371 3806874). Verwendungszweck: Entgelt für Verdingungsunterlagen Fäkalschlammentsorgung der WWZ GmbH.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-12-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-11-09 📅
Öffnungsort: Zwickau.
Ort des Eröffnungstermins: Zwickau.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Name: Südsachsen Wasser GmbH
Postanschrift: Theresenstraße 13
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Kontaktperson: Frau Wappler
Telefon: +49 3713806881 📞
E-Mail: angela.wappler@suedsachsenwasser.de 📧
Fax: +49 3713806874 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: JA 2013/2014

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis zu § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB: Es gilt ausdrücklich die in diesem Paragraphen aufgeführte 15-Tages-Frist (= Verfristung eines Nachprüfantrages).

Quelle: OJS 2012/S 193-317636 (2012-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Unbestimmt

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 034-053287
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 193-317636
ABl. S-Ausgabe: 34

Auftragsvergabe

1️⃣
Name: ZUG - Zwickauer Umweltdienste GmbH & Co. KG
Postanschrift: Reichenbacher Straße 142
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08056
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: SSD Entsorgung im Auftragsgebiet 2 zur ZKA Werdau
Postanschrift: Am Wetterkreuz 3
Postort: Crimmitschau
Postleitzahl: 08451

3️⃣
Name: Landkreisentsorgung Schwarzenberg GmbH
Postanschrift: Straße der Einheit 90
Postort: Schwarzenberg
Postleitzahl: 08340

4️⃣
Quelle: OJS 2013/S 034-053287 (2013-02-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)