Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer für Flugzeugrümpfe

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg)

Gegenstand des Auftrags ist die Vergabe von Leistungen zur Erstellung, Lieferung und Installation einer Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer für Flugzeugrümpfe einschließlich erforderlicher Nebenleistungen.
Das Department Fahrzeugtechnik und Flugzeugbau der Fakultät Technik und Informatik der Hochschule fürb Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg) beabsichtigt, die Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer für Bodensimulationen thermischer und akustischer Kabinenbedingungen im Rahmen der Lehre und der Angewandten Forschung einzusetzen. Hierzu sollen mit der Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer Versuche mit einer Testzelle (Prüfling) durchgeführt werden. Die Testzelle besteht aus einer Flugzeugrumpfsektion mit teilweiser oder auch vollständiger Kabinenausstattung, in der sich gleichzeitig max. 10 Personen aufhalten werden. Der Rumpfdurchmesser beträgt bis zu 4 m, die Rumpflänge bis zu 7 m; die Prüflingsmasse einschließlich Rumpftransportgestell beträgt max. 9.000 kg (überwiegend Stahl und Aluminium, ≈ 50:50), die Wärmelasten durch elektrische Geräte und Personen betragen ca. 5.000 W; die Feuchtelast durch 10 Personen beträgt 0,3 kg/h. Mit installierter Testzelle (Prüfling einschließlich Rumpftransportgestell) sollen in der Klima-Akustik-Kammer folgende Temperatur-Eigenschaften erreicht werden: Temperaturmindestbereich in der Kammer: -30°C bis +50°C, Temperaturkonstanz: ≤ 1°C, Aufheiz- und Abkühlgeschwindigkeit: ≥ 5 °C/h im gesamten Temperaturbereich.
Die Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer soll im Erdgeschoss der Halle des Hamburg Centre of Aviation Training.
(HCAT) mit der Belegenheit in 20537 Hamburg, Brekelbaums Park 10, aufgestellt werden.
Für den Auftrag gibt es eine verbindliche Bruttokostenobergrenze von EUR 600 000,00.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Weiss Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg)

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-12	Auftragsbekanntmachung
2012-12-21	Ergänzende Angaben
2013-07-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kühl- und Lüftungseinrichtungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kühl- und Lüftungseinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg)
Postanschrift: Berliner Tor 5
Postleitzahl: 20099
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.haw-hamburg.de 🌏
E-Mail: klimakammer_hcat@haw-hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042875-9085 📞
Fax: +49 4042875-9039 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-12 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 200-329083
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen

1. Da die Finanzierung aus Drittmitteln erfolgt, steht die Auftragsvergabe unter dem Vorbehalt der Finanzierung. 2. Angebote sind schriftlich im Original sowie unter Beifügung zweier Kopien des Originalangebots einzureichen. Elektronisch übermittelte Angebote (z. B. per E-Mail oder Telefax) sind nicht zugelassen, sondern ausgeschlossen und werden nicht berücksichtigt. 3. Bei den unter Ziffer II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung genannten Terminen handelt es sich um den akltuellen Planungsstand.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Department Fahrzeugtechnik und Flugzeugbau der Fakultät Technik und Informatik der Hochschule fürb Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg) beabsichtigt, die Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer für Bodensimulationen thermischer und akustischer Kabinenbedingungen im Rahmen der Lehre und der Angewandten Forschung einzusetzen. Hierzu sollen mit der Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer Versuche mit einer Testzelle (Prüfling) durchgeführt werden. Die Testzelle besteht aus einer Flugzeugrumpfsektion mit teilweiser oder auch vollständiger Kabinenausstattung, in der sich gleichzeitig max. 10 Personen aufhalten werden. Der Rumpfdurchmesser beträgt bis zu 4 m, die Rumpflänge bis zu 7 m; die Prüflingsmasse einschließlich Rumpftransportgestell beträgt max. 9.000 kg (überwiegend Stahl und Aluminium, ≈ 50:50), die Wärmelasten durch elektrische Geräte und Personen betragen ca. 5.000 W; die Feuchtelast durch 10 Personen beträgt 0,3 kg/h. Mit installierter Testzelle (Prüfling einschließlich Rumpftransportgestell) sollen in der Klima-Akustik-Kammer folgende Temperatur-Eigenschaften erreicht werden: Temperaturmindestbereich in der Kammer: -30°C bis +50°C, Temperaturkonstanz: ≤ 1°C, Aufheiz- und Abkühlgeschwindigkeit: ≥ 5 °C/h im gesamten Temperaturbereich.

Die Kabinenklima-Akustik-Prüfkammer soll im Erdgeschoss der Halle des Hamburg Centre of Aviation Training.

(HCAT) mit der Belegenheit in 20537 Hamburg, Brekelbaums Park 10, aufgestellt werden.

Für den Auftrag gibt es eine verbindliche Bruttokostenobergrenze von EUR 600 000,00.

Referenznummer: 2012-08-EU-F+F
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Unternehmensdarstellung: Erklärung mit Firma, Anschrift, Rechtsform, Inhaber bzw. bei juristischen

Personen und bei Personengesellschaften bevollmächtigte(r) Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassung, Name, Position,Telefon- und Telefaxnummer sowie E-Mail-Adresse des zuständigen Bearbeiters bzw. Ansprechpartners.

2. Eigenerklärung "Insolvenz": Erklärung zum Nichtvorliegen einer Insolvenz (vgl. § 6 Abs. 6 lit. a) VOL/A-EG).

3. Eigenerklärung "Schwere Verfehlungen": Erklärung, dass der Bieter keine schweren Verfehlungen begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellen (vgl. § 6 Abs. 4 VOL/A-EG, § 6 Abs. 6 lit. c) VOL/A-EG) und dass kein Ausschluss durch die Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg erfolgt ist.

4. Eigenerklärung "Sozialversicherung - Steuern": Erklärung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung gemäß den Bestimmungen des Landes, in dem der Bieter seinen Sitz hat, erfüllt hat (vgl. § 6 Abs. 6 lit. d) VOL/A-EG),

5. Eigenerklärung "Umweltverträglichkeit" (vgl. § 3b HmbVgG).

6. Eigenerklärung "Tariftreue" (vgl. § 3 HmbVgG).

Die HAW Hamburg stellt für die Abgabe der Eigenerklärungen Musterformulare im Rahmen der Vergabeunterlagen zur Verfügung, die bei der unter I.1.) genannten Kontaktstelle, Frau Gerdes, per E-Mail unter klimakammer_hcat@haw-hamburg.de anzufordern sind.

Alle Angaben und Unterlagen müssen mit Abgabe des Angebots vorliegen. Die HAW Hamburg behält sich vor, ggf. Unterlagen nachzufordern.

Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die vorgenannten Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit abzugeben.

Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit und der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit oder Fachkunde (technische Leistungsfähigkeit) der Fähigkeiten von Nachunternehmern, zu denen auch freie Mitarbeiter zählen, bedienen, und zwar ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für diesen Fall ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung für den entsprechenden Nachunternehmer beizufügen. Zudem hat der Nachunternehmer die vorgenannten Erklärungen zur Zuverlässigkeit abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung "Umsatz des Unternehmens": Der Bieter hat seinen Jahresumsatz sowie den Umsatz mit Leistungen, die mit dem Gegenstand dieser Auftragsvergabe vergleichbar sind, abzugeben, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Die HAW Hamburg stellt für die Abgabe der Eigenerklärung ein Musterformular im Rahmen der Vergabeunterlagen zur Verfügung, die bei der unter I.1.) genannten Kontaktstelle, Frau Gerdes, per E-Mail unter klimakammer_hcat@haw-hamburg.de anzufordern sind.

Alle Angaben und Unterlagen müssen mit Abgabe des Angebots vorliegen. Die HAW Hamburg behält sich vor, ggf. Unterlagen nachzufordern.

Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die vorgenannte Eigenerklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit abzugeben.

Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten von Nachunternehmern, zu denen auch freie Mitarbeiter zählen, bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für diesen Fall ist eine Verpflichtungserklärung für den entsprechenden Nachunternehmer dem Angebot beizufügen. Zudem hat der Nachunternehmer die vorgenannten Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und die Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. "Referenzen": Vorlage einer Liste wesentlicher und mit dem Gegenstand dieser Vergabe vergleichbarer Referenzen aus den letzten drei Jahren unter Benennung des Ansprechpartners des Auftraggebers mit Kontaktdaten, Art des Auftraggebers (öffentlicher oder privater Auftraggeber), näherer Beschreibung des Auftragsverhältnisses zum Auftraggeber (Direkt- oder Unterauftrag) und Angaben zum Einsatz von Subunternehmern. Die Referenzleistungen müssen abgeschlossen sein. Die Referenzen öffentlicher Auftraggeber müssen als Bescheinigung (Kopie) oder Eigenerklärung mit dem vorgenanntem Mindestinhalt vorgelegt werden.

2. "Technische Ausrüstung": Beschreibung der technischen Ausrüstung des Bieters sowie seiner Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität sowie der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens.

3. Eigenerklärung "Technische Leitung": Eigenerklärung über die Berufszulassung des für den Auftrag vorgesehenen technischen Leiters.

Alle Angaben und Unterlagen müssen mit Abgabe des Angebots vorliegen. Die HAW Hamburg behält sich vor, ggf. Unterlagen nachzufordern. Gibt eine Bietergemeinschaft ein Angebot ab, hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die vorgenannten Eigenerklärungen zur Fachkunde/technischen Leistungsfähigkeit abzugeben. Die Referenzen müssen sich hierbei nur auf den Auftragsteil beziehen, den das Mitglied der Bietergemeinschaft im Auftragsfall übernimmt.

Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner Fachkunde/technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten von Nachunternehmern, zu denen auch freie Mitarbeiter zählen, bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen. Für diesen Fall ist eine Verpflichtungserklärung für den entsprechenden Nachunternehmer dem Angebot beizufügen. Zudem hat der Nachunternehmer die vorgenannten Erklärungen zur Fachkunde/technischen Leistungsfähigkeit, zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und die Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit abzugeben.

In Bezug auf die Fachkunde/technische Leistungsfähigkeit sind die Referenzen nur für den zu übernehmenden Leistungsteil anzugeben.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlung erfolgt auf der Grundlage der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) sowie der Hamburgischen Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (HmbZVB-VOL/B).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bietergemeinschaft muss gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

— die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B),

— die Hamburgischen Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (HmbZVB-VOL/B),

— die Ergänzenden Vertragsbedingungen zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (EVB-ILO) (vgl. § 3a HmbVgG),

— die in der „Technischen Spezifikation“ genannten Eigenschaften.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bieters sind ausgeschlossen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-12-04 📅
Öffnungsort: HAW Hamburg, Berliner Tor 5, 20099 Hamburg, DEUTSCHLAND.
Ort des Eröffnungstermins: HAW Hamburg, Berliner Tor 5, 20099 Hamburg, DEUTSCHLAND.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Doreen Gerdes

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-02-01 📅
Datum des Endes: 2013-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2012-08-EU-F+F
Zusätzliche Informationen

1. Da die Finanzierung aus Drittmitteln erfolgt, steht die Auftragsvergabe unter dem Vorbehalt der Finanzierung.

2. Angebote sind schriftlich im Original sowie unter Beifügung zweier Kopien des Originalangebots einzureichen. Elektronisch übermittelte Angebote (z. B. per E-Mail oder Telefax) sind nicht zugelassen, sondern ausgeschlossen und werden nicht berücksichtigt.

3. Bei den unter Ziffer II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung genannten Terminen handelt es sich um den akltuellen Planungsstand.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042823-1816/1448 📞
Internetadresse: http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11267959/ 🌏
Fax: +49 4042823-2020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW Hamburg)
Postanschrift: Berliner Tor 5
Postleitzahl: 20099
Telefon: +49 4042875-9085 📞
Internetadresse: http://www.haw-hamburg.de 🌏
Fax: +49 4042875-9039 📠
Quelle: OJS 2012/S 200-329083 (2012-10-12)

Ergänzende Angaben (2012-12-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 248-408443
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 200-329083
ABl. S-Ausgabe: 248
Quelle: OJS 2012/S 248-408443 (2012-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 385 975 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 40428759044 📞
Fax: +49 40428759039 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 144-250390
ABl. S-Ausgabe: 144

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2013-03-EU-F+F

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Lieferungs- und Ausführungsfrist (40)
3. Kundenbetreuung/Service im Störfall vor Ort in Hamburg (10)
4. Energieverbrauch/Energieeffizienz (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-06 📅
Name: Weiss Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Greizer Straße 41-49
Postort: Reiskirchen-Lindenstruth
Postleitzahl: 35447
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@wut.com 📧
Internetadresse: http://www.wut.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Nicole Soltwedel

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11267959 🌏
Fax: +49 4042823/2020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 4042875-9044 📞
Quelle: OJS 2013/S 144-250390 (2013-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Kühl- und Lüftungseinrichtungen (19)