Kauf und Bereitstellung von Branntkalk bzw. Kalkhydrat für die Rauchgasreinigung

Vattenfall Europe AG

Vattenfall betreibt an den Standorten Rüdersdorf, Rostock, Lauta Abfallverbrennungsanlagen, in denen für die Rauchgasreinigung Branntkalk bzw. Kalkhydrat eingesetzt wird. Es handelt sich um folgende Anlagen:
1. Abfallverbrennungsanlage IKW Rüdersdorf, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
2. Abfallverbrennungsanlage EBS-HKW Rostock, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
3. Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Inhalt dieser Ausschreibung ist der Kauf und die Bereitstellung von Branntkalk bzw. Kalkhydrat für die vorgenannten Standorte des Auftraggebers.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-03-02.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-03-02 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2012-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kalkhydrat
Menge oder Umfang:
Geschätzte Gesamtmenge Branntkalk für alle vorgenannten Standorte des Auftraggebers: 39 000 Mg.Geschätzte Gesamtmenge Kalkhydrat für alle vorgenannten Standorte des Auftraggebers: 9 000 Mg.Der AG behält sich eine losweise Vergabe gemäß Zuschlagskriterien vor.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kalkhydrat 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe AG
Postanschrift: Chausseestraße 23
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://vattenfall.de 🌏
E-Mail: katja1.krauss@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 4063964125 📞
Fax: +49 4063962673 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2012-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 46-076048
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen
A. Formale Vorgaben an die Bewerbung 1) Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in dreifacher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD einzureichen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-mail ist nicht ausreichend. 2) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltenen Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus. 3) Unter "Aktuell" in Ziffer III.2.) wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum der jeweiligen Drittbescheinigung (z. B. Handelsregisterauszug) nicht älter als 3 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. 4) Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los sich beworben wird. 5) Die Bewerbung muss das Einverständnis mit einem Wechsel in der Person der Vergabestelle beinhalten. Es ist vorgesehen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens je Los die jeweilige betreibergesellschaft Auftraggeber wird. 6) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern. 7) Im Sinne der vorherigen Ziffer 6 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.3.5) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. 8) Ein Bewerber kann sich auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Dann muss das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) und III.2.3) vorlegen, wobei sich Vorlagepflicht von Referenzen auf den Leistungsteil beschränkt, für die das andere Unternehmen einstehen soll. Das andere Unternehmen hat nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt werden. 9) Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d.h. solche, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen, Angaben und Nachweise (auch im Bereich der "Mindestbedingungen") nachzufordern. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung besteht nicht. B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Die zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen werden in einem vierstufigen Verfahren ermittelt: 1. Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen 2. Prüfung, ob vergaberechtliche Ausschlussgründe [Mindestbedingungen] vorliegen 3. Prüfung der Eignung der Bewerber gemäß den veröffentlichten Teilnahmebedingungen, die nicht als Mindestbedingung ausgewiesen sind. 4. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 4 Bewerber pro Los die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird die Vergabestelle die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Dieses wird der Auftraggeber anhand der nachstehenden Gewichtung ermitteln: a) Der Auftraggeber gewichtet die Eignungsvoraussetzungen wie folgt: — Für Angaben/Erklärungen der technischen Leistungsfähigkeit des Bewerbers (Punkt III.2.3.1b) dieser Bekanntmachung) vergibt der Auftraggeber in Summe 9 Punkte. Die Bewertung erfolgt gemäß den bei den einzelnen Eignungsvoraussetzungen konkret aufgeführten Bewertungsregeln. Die Auswahl der Bewerber folgt der Rangliste anhand der zu vergebenden Punkte. Die 4 besten Bewerber pro Los werden ausgewählt. Je höher der Rang, desto besser. C. Vorgaben an die Auftragsvergabe 1. Die Vergabestelle haftet weder für Kosten, die dem Bewerber entstanden sind noch werden Aufwendungen oder Verluste der Bewerber im Zusammenhang mit dem Bewerbungsprozess sowie für den Fall einer Aufhebung des Verfahrens erstattet. 2. Die Vergabestelle behält sich vor das Ausschreibungsverfahren sowohl in seiner Gesamtheit als auch in Teilen zu jeder Zeit einzustellen. D Sonstiges. 1. Im weiteren Verfahren behält sich der Auftraggeber vor, erfolgreiche Bewerber für das jeweilige Los einem Test der Produkteigenschaften zu unterziehen, wenn für die Vergabestelle aus den Angebotsunterlagen die Verwendbarkeit für die jeweilige Anlage nicht zweifelsfrei ermittelt werden kann. 2. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass als Auftraggeber des jeweiligen Einzelvertrages (je Los) die jeweilige Betreibergesellschaft Vertragspartner ist. 3. Für Los 3 (Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG) wird die Zuschlagserteilung voraussichtlich nicht vor dem 1.9.2012 erfolgen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Vattenfall betreibt an den Standorten Rüdersdorf, Rostock, Lauta Abfallverbrennungsanlagen, in denen für die Rauchgasreinigung Branntkalk bzw. Kalkhydrat eingesetzt wird. Es handelt sich um folgende Anlagen:
1. Abfallverbrennungsanlage IKW Rüdersdorf, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
2. Abfallverbrennungsanlage EBS-HKW Rostock, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
3. Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Inhalt dieser Ausschreibung ist der Kauf und die Bereitstellung von Branntkalk bzw. Kalkhydrat für die vorgenannten Standorte des Auftraggebers.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Abfallverbrennungsanlage IKW Rüdersdorf der Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
Kurze Beschreibung:
Kauf bzw. Bereitstellung von Branntkalk bzw. Kalkhydrat für die Rauchgasreinigung.
Menge oder Umfang:
Branntkalk ca. 4 500 Mg/a und Kalkhydrat ca. 1 100 Mg/a. Eine Mindest- oder Maximalmenge wird nicht vereinbart.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Optional: Anlieferung der vorgenannten Produkte in Silofahrzeugen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Abfallverbrennungsanlage EBS-HKW Rostock der Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH
Menge oder Umfang:
Branntkalk ca. 2 600 Mg/a und Kalkhydrat ca. 1 300 Mg/a je nach Bedarf der Anlage. Eine Mindest- oder Maximalmenge wird nicht vereinbart.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG
Menge oder Umfang:
Branntkalk ca. 5 900 Mg/ a und Kalkhydrat ca. 600 Mg/ a je nach bedarf der Anlage.
Eine Mindest- oder Maximalmenge wird nicht vereinbart.
Geschätzte Gesamtmenge Branntkalk für alle vorgenannten Standorte des Auftraggebers: 39 000 Mg.
Geschätzte Gesamtmenge Kalkhydrat für alle vorgenannten Standorte des Auftraggebers: 9 000 Mg.
Der AG behält sich eine losweise Vergabe gemäß Zuschlagskriterien vor.
Beschreibung der Optionen: Anlieferung von Branntkalk bzw. Kalkhydrat in Silofahrzeugen.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 18 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Es sollen für folgende Anlagen Produkte bereitgestellt bzw. geliefert werden:
LOS 1 - Abfallverbrennungsanlage IKW Rüdersdorf, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH.
LOS 2 - Abfallverbrennungsanlage EBS-HKW Rostock, der Betreibergesellschaft Vattenfall Europe New Energy Ecopower GmbH.
LOS 3 - Thermische Abfallbehandlung Lauta GmbH & Co. oHG.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens und dessen Struktur.
2) Aktuelle Eintragung im Handels- bzw. Berufsregister oder vergleichbar. [Mindestbedingung];
3) Nachweis Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder vergleichbare Organisation.
4) Nachweis Mitgliedschaft in einer IHK oder vergleichbarer Organisation.
5) Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister.
6) Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat. [Mindestbedingung]
7) Eigenerklärung, dass keine der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Umstände im Unternehmen des Bewerbers vorliegen. [Mindestbedingung].
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten / Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise mit Bezug auf diesen anteiligen Leistungsumfang vollständig ebenfalls in Bezug auf die Dritten / Nachunternehmer vorzulegen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1a) Bankauskunft (im Falle mehrerer Bankverbindungen werden 2 qualifizierte Bankauskünfte gefordert) inklusive Informationen zur Dauer der Geschäftsbeziehung und zur Kreditwürdigkeit.
1b) aktuelle Wirtschaftsauskunft (D&B, Coface, Moody's, S&P, Creditreform oder vergleichbar)
2) Geprüfte Geschäftsberichte oder vergleichbare Angaben der letzten 3 Jahre, inklusive Lagebericht und Prüfungstestat mit Informationen:
2a) zur GUV
2b) zur Bilanz
2c) zum Cash-Flow
Die vorstehenden Angaben sind entweder in den Geschäftsberichten besonders kenntlich zu machen oder zusätzlich zu den Geschäftsberichten gesondert vorzulegen. Sollte einer der in 2a) bis 2c) aufgeführten Informationen sich nicht eindeutig aus den Geschäftsberichten ergeben, muss der Bewerber diese Informationen gesondert aufgeführt vorlegen. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, einzelne Informationen (z.B. den Cash-Flow) aus anderen Angaben aus dem Geschäftsbericht selbständig auszurechnen.
Mehr anzeigen
3. gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine in § 21 Abs. 4 SektVO (einzeln aufzuführen) genannten Umstände vorliegen [Mindestbedingung]
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten / Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise mit Bezug auf diesen anteiligen Leistungsumfang ebenfalls in Bezug auf die Dritten / Nachunternehmer vorzulegen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzen (inklusive zusätzliche Angaben dieser Veröffentlichung) bezogen auf das beworbene Los bzw. die beworbenen Lose inklusive (siehe Anhang B1-B3) unter Beachtung:
1a) der Vergleichbarkeit [Mindestbedingung = Beschreibung einer Referenz] insbesondere hinsichtlich
— Vertragsbeschreibung mit Hauptleistungsinhalten (durchgeführte Tätigkeiten) und Objektgröße,
— Zeitlicher Vertragsumfang,
— Anzahl der in der Vertragsabwicklung eingebundenen Mitarbeiter,
— Nennung Ansprechpartner mit Kontakt im Referenzobjekt.
1b) der Anzahl der gemäß 1a) vergleichbaren Referenzen:
— für 3 oder mehr Referenzen werden 6 Punkte vergeben,
— für 2 Referenzen werden 4 Punkte vergeben und,
— für 1 Referenz werden 2 Punkte vergeben.
1c) Zur Aktualität der gemäß 1a) vergleichbaren Referenzen (Stichtag ist der Tag der Veröffentlichung dieser Auftragsbekanntmachung):
— für 3 oder mehr Referenzen mit einer Aktualität kleiner als 3 Jahre werden 3 Punkte vergeben,
— für 2 Referenzen mit einer Aktualität kleiner als 3 Jahre werden 2 Punkte vergeben und,
— für 1 Referenz mit einer Aktualität kleiner als 3 Jahre wird 1 Punkt vergeben.
2) Eigenerklärung darüber, dass der Bewerber in der Lage ist, im Auftragsfall nur Mitarbeiter bzw. Erfüllungsgehilfen einzusetzen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. [Mindestbedingung]
3) Nachweis eines beim Bewerber bestehenden Qualitätssicherungssystems. (z.B. DIN ISO 9001 oder vergleichbar) [Mindestbedingung]
4) Bestätigung, dass der Bewerber im Falle der Auftragsvergabe in der Lage ist, die Ausführung der Arbeiten nach den einschlägigen Vorschriften und Regeln des Arbeits- und Unfallschutzes, des Abfallrechtes, des Gefahrstoffrechts sowie der Genehmigungen der jeweiligen Anlage und weiteren einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Normen und technischen Richtlinien umzusetzen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich.
Mit der Bewerbung ist dem Auftraggeber neben einer Aufstellung der Mitglieder nachzuweisen,
— dass und welches Mitglied die Gemeinschaft mit uneingeschränkter Wirkung vertritt,
— dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner haften.
Eine gleichzeitige Bewerbung als Einzelbieter und im Rahmen einer bzw. mehrerer Bietergemeinschaften ist unzulässig.
Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: Deutschland
Kontakt
Kontaktperson: Vattenfall Europe Business Services GmbH
Frau Krauß
Name: Vattenfall Europe AG - Angebotseingangsstelle -
Postanschrift: Überseering 12
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22297
URL der Teilnahme: http://www.vattenfall.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 046-076048 (2012-03-02)