Kreis Düren Planungsleistungen Umbau u. Erneuerung Klimaanlage einschl. Wärme- und Kälteverteilung Berufskolleg für Technik 52349 Düren

Kreis Düren

Ausgeschrieben werden nach der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) in einem zweistufigen Verfahren, die Planugsleistungen unter Berücksichtigung der Normen und Zulassungen für
Lüftungsanlagen:
— Energieeinsparverordnung En EV 2009
— DIN EN 13779 Lüftung Ni Wo-Gebäuden
— DIN 1946 Teil 6 Wohnungslüftungsanlagen
— VDI 6022- Hygienerichtlinie
— E-VDI 6040 Bl. 1 Raumlufttechnik Schulen
— Auflagen aus dem Brandschutzkonzept sind zu beachten
(Planung der Technischen Ausrüstung § 53 HOAI Anlagengruppe 2 Wärmeversorgung und Anlagengruppe 3 Raumlufttechnische Anlagen) für den Umbau und die Erneuerung der Klimaanlage einschl. Wärme- und Kälteverteilung im Berufskolleg für Technik in Düren Nideggenerstr. 43
Anrechenbare Kosten:
Kostengruppe 2 (Wärmeversorgung) 330 000 EUR
Kostengruppe 3 (Raumluftechnische Anlagen) 920 000 EUR
Schulgebäude:
Das Berufskolleg für Technik besteht aus insgesamt vier Gebäudekomplexen aus den Jahren 1954-1993;
die zu erneuernde Klimaanlage befindet sich in dem 1974 erbauten Eweiterungsbau. Dieser wurde in Massivbauweise mit einer Beton- Vorhangfassade errichtet und besteht aus dem Keller- und Erdgeschoss sowie 5 Obergeschossen.
Auf der Westseite, die einer sehr befahrenen Straße zugewandt ist, wurden zweifachverglaste Fenster eingebaut, die nicht zur natürlichen Belüftung geöffnet werden können. Daher wurde für alle Klassen und Nebenräume in diesem Gebäude eine zentrale Klimaanlage mit Induktionsgeräten in den Klassen zur Nacherwärmung bzw. Nachkühlung eingebaut.
Anlagenbeschreibung: Wärmeerzeugung: Heizzentrale mit zwei Brennwertheizkesseln, ein Niedertemperaturkessel zur Wärmeversorgung Leistung 2 x 895 KW 1 x 876 KW. Die Lüftungsanlagen im Erweiterungsbau werden über Fernwärmeleitungen von einer Unterstation versorgt. An den Heizkreis statische Heizflächen Ost-West sind die Heizkörper der Flure und Treppenhäuser angebunden. Die Heizkreise Induktionsgeräte Ost und West bedienen die einzelnen Induktionsgeräte in den Klassen. Kälteerzeugung:
Es ist eine zweistufige Kältemaschine installiert mit einer elektrischen Anschlussleitung von 122,3 kW. Die Gesamtkühlleistung der kältetechnischen Anlage beträgt 430,5 kW Herstellerbaujahr 2000. Raumlufttechnische Anlage:
Lüftungszentrale mit folgenden Anlagen Anlage-West: 30 000 qm/h Erhitzerleistung 260 000 kcal/h und Kühlerleistung 212 000 kcal/h, Anlage-Ost: 20 160 qm/h Erhitzerleistung 149 000 kcal/h und Kühlerleistung 143 000 kcal/h, Abluftgeräte: Anlage Ost: 14 500 qm/h, Anlage West: als Dachventilator ca. 25 000 qm/h Probleme an der vorhandenen Anlage sind:
— Gravierende Temperaturschwankungen bei der Beheizung der Klassenräume, Schwankungen von mehreren Graden.
— Fehlende Einzelraumregelung über die Zentrale Leittechnik.
— Zugerscheinung und Staubverwirbelung durch hohe Luftgeschwindigkeiten.
— Lärmpegel in den Klassenräumen durch die Anlage sehr hoch.
— Erhöhter Energieverbrauch durch Überheizen der Räume.
— Teilweise unzureichender Brandschutz im Bereich der Luftkanäle.
Sachinformation: - Gutachten von Herrn Prof. Dr. Hausmann zur Problemstellung und Lösungsansätze sowie die Revisionszeichnungen 1-7 stehen zum Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/ zur Verfügung. Eine Option zur Ortsbesichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache mit der Vergabestelle (vergabestelle@kreis-dueren.de) grundsätzlich möglich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RCI GmbH

Wer?

• Kreis Düren

Wie?

• Technische Beratung und Konstruktionsberatung › Haustechnik

Wo?

• Köln › Düren

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-20	Auftragsbekanntmachung
2013-07-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Planungsleistungen für die Erneuerung- u. Umbaumaßnahme bestehend aus:Technische Ausrüstung § 53 HOAI, jeweils teilweise reduzierter Leistungsumfang der Grundleistungen.Anrechenbare Kosten:Kostengruppe 2 (Wärmeversorgung) 330 000 EUR nettoKostengruppe 3 (Raumlufttechnische Anlagen) 920 000 EUR netto

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Düren
Postanschrift: Bismarckstr. 16
Postleitzahl: 52351
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: http://www.kreis-dueren.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-dueren.de 📧
Telefon: +49 2421222183/-2184/-2187 📞
Fax: +49 2421222024 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 248-411166
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort die Teilnahmeunterlagen kostenlos herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag (Erläuterung siehe Anlage Aufdruck Umschlag).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausgeschrieben werden nach der Vergabeordnung für freiberufliche Dienstleistungen (VOF) in einem zweistufigen Verfahren, die Planugsleistungen unter Berücksichtigung der Normen und Zulassungen für

Lüftungsanlagen:

— Energieeinsparverordnung En EV 2009

— DIN EN 13779 Lüftung Ni Wo-Gebäuden

— DIN 1946 Teil 6 Wohnungslüftungsanlagen

— VDI 6022- Hygienerichtlinie

— E-VDI 6040 Bl. 1 Raumlufttechnik Schulen

— Auflagen aus dem Brandschutzkonzept sind zu beachten

(Planung der Technischen Ausrüstung § 53 HOAI Anlagengruppe 2 Wärmeversorgung und Anlagengruppe 3 Raumlufttechnische Anlagen) für den Umbau und die Erneuerung der Klimaanlage einschl. Wärme- und Kälteverteilung im Berufskolleg für Technik in Düren Nideggenerstr. 43

Anrechenbare Kosten:

Kostengruppe 2 (Wärmeversorgung) 330 000 EUR

Kostengruppe 3 (Raumluftechnische Anlagen) 920 000 EUR

Schulgebäude:

Das Berufskolleg für Technik besteht aus insgesamt vier Gebäudekomplexen aus den Jahren 1954-1993;

die zu erneuernde Klimaanlage befindet sich in dem 1974 erbauten Eweiterungsbau. Dieser wurde in Massivbauweise mit einer Beton- Vorhangfassade errichtet und besteht aus dem Keller- und Erdgeschoss sowie 5 Obergeschossen.

Auf der Westseite, die einer sehr befahrenen Straße zugewandt ist, wurden zweifachverglaste Fenster eingebaut, die nicht zur natürlichen Belüftung geöffnet werden können. Daher wurde für alle Klassen und Nebenräume in diesem Gebäude eine zentrale Klimaanlage mit Induktionsgeräten in den Klassen zur Nacherwärmung bzw. Nachkühlung eingebaut.

Anlagenbeschreibung: Wärmeerzeugung: Heizzentrale mit zwei Brennwertheizkesseln, ein Niedertemperaturkessel zur Wärmeversorgung Leistung 2 x 895 KW 1 x 876 KW. Die Lüftungsanlagen im Erweiterungsbau werden über Fernwärmeleitungen von einer Unterstation versorgt. An den Heizkreis statische Heizflächen Ost-West sind die Heizkörper der Flure und Treppenhäuser angebunden. Die Heizkreise Induktionsgeräte Ost und West bedienen die einzelnen Induktionsgeräte in den Klassen. Kälteerzeugung:

Es ist eine zweistufige Kältemaschine installiert mit einer elektrischen Anschlussleitung von 122,3 kW. Die Gesamtkühlleistung der kältetechnischen Anlage beträgt 430,5 kW Herstellerbaujahr 2000. Raumlufttechnische Anlage:

Lüftungszentrale mit folgenden Anlagen Anlage-West: 30 000 qm/h Erhitzerleistung 260 000 kcal/h und Kühlerleistung 212 000 kcal/h, Anlage-Ost: 20 160 qm/h Erhitzerleistung 149 000 kcal/h und Kühlerleistung 143 000 kcal/h, Abluftgeräte: Anlage Ost: 14 500 qm/h, Anlage West: als Dachventilator ca. 25 000 qm/h Probleme an der vorhandenen Anlage sind:

— Gravierende Temperaturschwankungen bei der Beheizung der Klassenräume, Schwankungen von mehreren Graden.

— Fehlende Einzelraumregelung über die Zentrale Leittechnik.

— Zugerscheinung und Staubverwirbelung durch hohe Luftgeschwindigkeiten.

— Lärmpegel in den Klassenräumen durch die Anlage sehr hoch.

— Erhöhter Energieverbrauch durch Überheizen der Räume.

— Teilweise unzureichender Brandschutz im Bereich der Luftkanäle.

Sachinformation: - Gutachten von Herrn Prof. Dr. Hausmann zur Problemstellung und Lösungsansätze sowie die Revisionszeichnungen 1-7 stehen zum Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/ zur Verfügung. Eine Option zur Ortsbesichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache mit der Vergabestelle (vergabestelle@kreis-dueren.de) grundsätzlich möglich.

Menge oder Umfang:

Planungsleistungen für die Erneuerung- u. Umbaumaßnahme bestehend aus:

Technische Ausrüstung § 53 HOAI, jeweils teilweise reduzierter Leistungsumfang der Grundleistungen.

Anrechenbare Kosten:

Kostengruppe 2 (Wärmeversorgung) 330 000 EUR netto

Kostengruppe 3 (Raumlufttechnische Anlagen) 920 000 EUR netto

Beschreibung der Optionen:

Leistungsphase 1-5 bis 2013

Leistungsphase 6-9 2014- 2015, diese stehen unter einem Finanzierungsvorbehalt.

Referenznummer: 58/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 52351 Düren.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachfolgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

1. Nachweis der Berufszulassung oder ein diesem vergleichbaren Nachweis, ggf. Kammereintragung.

2. Für die Bewerbung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren ist die fristgerechte Übersendung der vollständig ausgefüllten und vom Büroinhaber, einem Geschäftsführer und/oder einem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschriebenen Bewerberformblätter inklusive aller Formblattanlagen erforderlich. Der Teilnahmeantrag ist im Original einzureichen. Die Bewerberformblätter inklusive aller Formblattanlagen und Angaben der Gewichtung der einzelnen Punkte stehen als Excel-Formularvordrucke unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/ (nach Freischaltung des Projektes) zum Download zur Verfügung. Erklärungen, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4 Absatz 9 VOF vorliegen und Erklärungen gem. § 4 Absatz 2 VOF erfolgen im Bewerberformblatt, Formblattanlagen 1 und 2. Nachweise und Unterlagen aus anderen Mitgliedstaaten sind in einer deutschen Übersetzung beizulegen. Diese Übersetzung ist für die Beurteilung des Inhalts des Nachweises und der abgegebenen Erklärung der maßgebliche Text. Soweit im Zusammenhang mit der Berufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert werden, ist die Vorlage einer amtlichen Übersetzung in deutscher Sprache notwendig. Der Teilnahmeantrag ist im Original einzureichen. Erklärungen und Nachweise können als Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor zur näheren Überprüfung die Nachreichung von Originalen zu verlangen. Mit der späteren Angebotsabgabe muss die Verpflichtung zur Tariftreue NRW abgegeben werden sowie die Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen bestätigt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Leistungsfähigkeit ist im Bewerberformblatt Formblattanlage 3 durch die Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers gemäß § 5 Absatz 4 VOF für die letzten 3 Geschäftsjahre nachzuweisen. Darüber hinaus ist eine Erklärung über die aktuelle Berufs-haftpflichtversicherung in Formblattanlage 4 abzugeben. Die Vorlage eines entsprechenden Nachweises wird vorbehalten.

Mindeststandards:

Nachweise und Erklärungen aus anderen Mitgliedstaaten sind in einer deutschen Übersetzung beizulegen. Diese Übersetzung ist für die Beurteilung des Inhalts des Nachweises und der abgegebenen Erklärung der maßgebliche Text. Erklärungen und Nachweise können als Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, zur näheren Überprüfung die Nachreichung von Originalen zu verlangen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die technische Leistungsfähigkeit ist mittels Bewerberformblatt Formblattanlage 2,4 und 5 nachzuweisen. Hierbei soll der Bewerber die Benennung des verantwortlichen Personenkreises mit Angabe der beruflichen Erfahrung vornehmen. Referenzprojekte mit vergleichbaren Anforderungen aus den letzten 5 Jahren sind aufzuführen. Die Anzahl der Führungskräfte und der Beschäftigten der letzten 3 Jahre ist darzustellen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssummen für Personenschäden bei mindestens 1 500 000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden bei mindestens 500 000 EUR liegen, jeweils 2-fach maximiert für das Versicherungsjahr.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Baumaßnahme wird aus öffentlichen Mitteln finanziert. Die Vergütung erfolgt gemäß HOAI.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Es sind ausschließlich Ingenieure für Technische Ausrüstung für dieses Projekt zugelassen. Ingenieure sind diejenigen, die nach dem Ingenieurgesetz der Länder oder entsprechender Regelungen ausländischer Staaten berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristische Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllt. Einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 19 VOF.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

— Referenzliste der in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen des Bewerbers 60 %, — Benennung des verantwortlichen Personenkreises 30 %

— finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 5 %,

— Angaben zu DIN ISO 9001 Zertifizierung 2,5 %,

— Projektbezogene Fortbildung 2,5 %

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualitative und technische Angaben, die eine bestmögliche Leistung für die Planungsaufgabe erwarten lassen (60)
2. Wirtschaftliches Angebot. => Die Kriterien 1 u. 2 werden den ausgewählten Teilnehmern der Aufforderung zur Angebotsabgabe im späteren Verhandlungsverfahren erläutert. Entsprechende Formblätter zur Angebotsabgabe sind dieser Aufforderung beigefügt. (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kreis-dueren.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 58/2012

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezregkoeln.nrw.de 📧
Telefon: + 49 2211473116 📞
Fax: + 49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren wegen behaupteter Verstöße gegen Vergabevorschriften gem. § 107 III Nr. 1 GWB ist präkludiert, wenn diese nicht innerhalb von 7 Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Die Regelungen des § 107 III Nr. 2-4 GWB bleiben unberührt. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 107 GWB). Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebot nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentrale Vergabestelle des Kreises Düren
Postanschrift: Bismarckstr. 16
Postort: Düren
Postleitzahl: 52351
Telefon: + 49 2421222184 📞
Fax: + 49 2421222024 📠
Quelle: OJS 2012/S 248-411166 (2012-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 242122-2183/2184/2187 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 137-238584
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 248-411166
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg für Technik in 52349 Düren

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Qualität/Technische Angaben (60)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-06-11 📅
Name: RCI GmbH
Postanschrift: Essener Str. 99
Postort: Oberhausen
Postleitzahl: 46047
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-12 📅
2013-12-27 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2013/S 72-120125
2012/S 248-411166

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Blumenthalstr. 33
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211470 📞
Fax: +49 221472889 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kreis Düren
Telefon: +49 2421222183-84 📞
Fax: +49 2421222024 📠
Quelle: OJS 2013/S 137-238584 (2013-07-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)