L 7429/2012 Lieferung und Montage der elektrischen Anlagen für die Trafostationen Mangfalltal und Demontage der Altanlagen

SWM Infrastruktur GmbH

Lieferung und Montage von Anlagen für fünf Netztrafostationen. Hiervon ist eine Netztrafostation als transportable, fabrikfertige, typgeprüfte Trafostation nach DIN EN 62271-202 in begehbarer Bauweise zu liefern. 2 Trafostationen sind in Bestandsgebäuden entsprechend der DIN EN 61936-1 zu erneuern. Zudem ist bei einer Masttrafostation ein Trafowechsel vorzunehmen bzw. bei einer weiteren begehbaren Netztrafostation eine Schaltanlage und ein Transformator zu wechseln. Im Lieferumfang sind neben der oben erwähnten Station die SF6-isolierte Mittelspannungsschaltanlagen nach DIN EN 62271-200, die Niederspannungsschaltanlagen nach DIN EN 61439-2 sowie die mit synthetischem Ester befüllten, flüssigkeitsgekühlten Transformatoren nach DIN EN 50464-1 enthalten. Außerdem enthalten sind die Demontagen der Altanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-16.

Wer?

• SWM Infrastruktur GmbH

Wie?

• Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen › Bau von Unterwerken › Umspann-Unterstation

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-16	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-11-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umspann-Unterstation
Menge oder Umfang: 5 Stück.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umspann-Unterstation 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWM Infrastruktur GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Postleitzahl: 80287
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.swm.de 🌏
Telefon: +49 892361-4792 📞
Fax: +49 892361-4853 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-16 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 229-377635
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden. Aus dem Bewerbungsbogen können weitere Informationen zum Teilnahmeantrag entnommen werden. Die Anforderung des Bewerbungsbogens ist über das Lieferantenportal der Stadtwerke München, Adresse: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html möglich. Um den Bewerbungsbogen erhalten zu können benötigen Sie einen Zugang zum Lieferantenportal der SWM - den Zugang können Sie unter vorgenanntem Link anfordern. Nachdem Sie Ihren Zugang erhalten und die Unterlagen angefordert haben wird der Bewerbungsbogen spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen zugeleitet. Bewerbergemeinschaften müssen die Bewerbungsunterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen. Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften bewerben bzw. anbieten. Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit dem Teilnahmeantrag die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtliche und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Drittem nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Angaben, Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten auf gesondertes Verlangen des Auftraggeber zu dem vom Auftraggeber bestimmten Zeitpunkt insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Höchstens 7. Sollten dem Teilnahmeantrag nach Ziffer III.2) geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese einmalig unter Fristsetzung nachgefordert. Die Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote ist beabsichtigt. III.2.4.) Vorbehaltene Aufträge: Nein. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden. Aus dem Bewerbungsbogen können weitere Informationen zum Teilnahmeantrag entnommen werden.

Die Anforderung des Bewerbungsbogens ist über das Lieferantenportal der Stadtwerke München, Adresse: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf/ausschreibungen.html möglich. Um den Bewerbungsbogen erhalten zu können benötigen Sie einen Zugang zum Lieferantenportal der SWM - den Zugang können Sie unter vorgenanntem Link anfordern. Nachdem Sie Ihren Zugang erhalten und die Unterlagen angefordert haben wird der Bewerbungsbogen spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen zugeleitet.

Bewerbergemeinschaften müssen die Bewerbungsunterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen. Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften bewerben bzw. anbieten.

Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit dem Teilnahmeantrag die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtliche und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Drittem nachgewiesen wird.

Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Angaben, Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten auf gesondertes Verlangen des Auftraggeber zu dem vom Auftraggeber bestimmten Zeitpunkt insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft.

Zahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen: Höchstens 7.

Sollten dem Teilnahmeantrag nach Ziffer III.2) geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese einmalig unter Fristsetzung nachgefordert.

Die Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote ist beabsichtigt.

III.2.4.) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: L7429/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutschland – Bayern - Mangfalltal.

NUTS-Code: DE210.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen,

(2) Aktuelle Kopie eines Eintrages im Berufsregister (Handelsregisterauszug oder Bescheinigung über die Eintragung in der Handwerksrolle oder über die IHK-Zugehörigkeit),

(3) Erklärung des Unternehmens, dass es die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß erfüllt,

(4) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung nach Vorgabe des dem Bewerbungsbogen beigefügten Formblattes.

Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

(2) Umsatzanteile des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Referenzen über die abgeschlossene Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Spezielle Anforderung an die Referenzen:

Referenzen von europäischen Energieversorgern mit ähnlichen/vergleichbaren Arbeiten werden höher bewertet.

(2) Anzahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,

(3) Benennung von Teilleistungen, welche durch Nachunternehmer/andere Unternehmen erbracht werden,

(4) Technischen Ausrüstung, die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung steht, Spezielle Anforderung an die technische Ausrüstung:

Keine.

(5) Personal, das für die Leitung und Aufsicht vorgesehen ist,

(6) Andere Angaben, Nachweise und Erklärungen:

Sachkundenachweis TRGS 519.

Zertifikat über ein durchgängiges Qualitätskontrollsystem nach ISO 9000-9004.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer hat mittels gültigem Zertifikat ein durchgängiges Qualitätskontrollsystem nach ISO 9000-9004 nachzuweisen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Helmut Sölch
Internetadresse: www.swm.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.swm.de/privatkunden/unternehmen/logistik/einkauf.html 🌏
Name: Stadtwerke München GmbH
Kontaktperson: Einkauf, Zi. B 3.13
E-Mail: soelch.helmut@swm.de 📧
URL der Teilnahme: www.swm.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-10 📅
Datum des Endes: 2013-11-06 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Bayerstraße 30
Postort: München
Postleitzahl: 80335
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de 📧
Telefon: +49 895143-647 📞
Fax: +49 895143-767 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 229-377635 (2012-11-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen (5)

Bau von Unterwerken (4)

Umspann-Unterstation