Landesamt für Umweltschutz Halle, Reideburger Str. 47, Sanierung

Land Sachsen - Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesbetrieb

Gebäudeplanung gemäß § 33 HOAI, Leistungsphasen 2 – 4 (HU-Bau) gemäß RLBau/ RBBau 16. Austauschlieferung für die Sanierung des Landesamtes für Umweltschutz im innerstädtischen Bereich der Stadt Halle mit insgesamt ca. 5.842 m² HNF. Die in den 1950er Jahren als großzügige Dreiflügelanlage errichtete Gebäudegruppe diente ehemals als Kaserne der Transportpolizei. Das verputzte, nicht unterkellerte, dreigeschossige Haupthaus sowie ein Nebengebäude entsprechen in Fassadengestaltung und Grundriss einem typischen Beispiel neoklassizistischer Architektur aus der stalinistischen Zeit der DDR. Heute dient der Gebäudekomplex der öffentlichen Verwaltung, in dem hauptsächlich Büros, Lager, ein kleinerer Laborbereich sowie eine Kantine untergebracht sind. Das Gebäude ist in Nutzung, deshalb ist eine Baufreiheit nur abschnittsweise gegeben. Die Gesamtkosten wurden mit 12.680.000 € inklusive einer Erstausstattung festgelegt.
Es soll eine umfassende Sanierung des Gesamtkomplexes erfolgen - unter Beachtung einer nachhaltigen energetischen Aufwertung des Gebäudebestandes unter ökologischen Gesichtspunkten durch Einsatz regenerativer Energien und baubiologischer Materialien- und Ressourcennutzung im Einvernehmen mit denkmalpflegerischen Erfordernissen und Erfüllung aktueller gesetzlicher Anforderungen. Die Sanierungskosten sind zu optimieren. Der Vorbildcharakter des Landesamtes für Umweltschutz ist zu berücksichtigen.
Es werden an die Sanierung hohe Anforderungen an die Energieeffizienz gestellt. Bei der Beurteilung der Entwürfe wird großer Wert auf das Zusammenspiel zwischen Sanierungskonzept und Technischer Gebäudeausrüstung gelegt.
Die Baumaßnahme ist bis 2016 fertig zu stellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kirchner + Przyborowski Diplomingenieure Architekten BDA

Wer?

• Land Sachsen - Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesbetrieb

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-06	Auftragsbekanntmachung
2013-06-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Zunächst werden nur die Leistungsphasen 2 bis 4 (HU-Bau) nach § 33 HOAI beauftragt, optionale Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8. Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Sachsen - Anhalt, vertreten durch das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, vertreten durch den Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen - Anhalt, Niederlassung Süd-Ost, Halle
Postanschrift: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen – Anhalt, NL Süd – Ost, Halle, An der Fliederwegkaserne 21, 06130 Halle/ Saale – Kennwort: VOF – GNUE LAU
Postleitzahl: 06130
Postort: Halle/ Saale
Kontakt
Internetadresse: http://www.sachsen-anhalt.de 🌏
Telefon: +49 345482360 📞
Fax: +49 34548238978 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-06 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 238-392570
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es soll eine umfassende Sanierung des Gesamtkomplexes erfolgen - unter Beachtung einer nachhaltigen energetischen Aufwertung des Gebäudebestandes unter ökologischen Gesichtspunkten durch Einsatz regenerativer Energien und baubiologischer Materialien- und Ressourcennutzung im Einvernehmen mit denkmalpflegerischen Erfordernissen und Erfüllung aktueller gesetzlicher Anforderungen. Die Sanierungskosten sind zu optimieren. Der Vorbildcharakter des Landesamtes für Umweltschutz ist zu berücksichtigen.

Es werden an die Sanierung hohe Anforderungen an die Energieeffizienz gestellt. Bei der Beurteilung der Entwürfe wird großer Wert auf das Zusammenspiel zwischen Sanierungskonzept und Technischer Gebäudeausrüstung gelegt.

Die Baumaßnahme ist bis 2016 fertig zu stellen.

Beschreibung der Optionen:

Mögliche Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 5 bis 8 gemäß § 33 HOAI. Die Auftragsdauer gemäß Punkt II.3) bezieht sich auf die Leistungsphasen 2 bis 4 der HOAI (HU-Bau). Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.

Dauer: 5 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Sachsen – Anhalt – Reideburger Straße 47, 06116 Halle/ Saale.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerbungsunterlagen sind übersichtlich und entsprechend der nachfolgenden Gliederung aufzubauen, zu heften und mit Register einzureichen. Die Unterlagen sollen das Format A4 nicht überschreiten. Der Gesamteindruck (Form und Struktur) der Bewerbung wird bewertet.

Zugelassen sind natürliche Personen sowie juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf die Erbringung entsprechender Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder einer der bevollmächtigten Vertreter und der Verfasser der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.

Geforderte Nachweise:

1.1. Erklärung entsprechend § 4 (2) VOF, ob und auf welche Art der/ die Bewerber wirtschaftlich mit dem Unternehmen verknüpft ist/ sind.

1.2. Erklärung ob bzw. auf welche Art der/ die Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammen arbeiten wird/ werden.

1.3. Angaben gemäß § 4 (3) VOF von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen.

1.4. Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6) a, b, c, d, e, f und g nicht vorliegen.

1.5. Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach VOF § 9 a, b, c, d, und e nicht zutreffen.

1.6. Gemäß § 5 (4a) VOF Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung entsprechend III.1.1.) oder Erklärung eines Versicherers, dass zum Zeitpunkt der Beauftragung die entsprechende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung vorliegen wird.

1.7. Nachweis der Berufszulassung gemäß § 19 VOF.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.1. Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre (2009, 2010, 2011 – jahresweise aufgeschlüsselt).

2.2. Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren (Gebäudeplanung gem. § 15 HOAI 2002 bzw. § 33 HOAI 2009) (2009, 2010, 2011 – jahresweise aufgeschlüsselt).

2.3. Bei Mitgliedschaft in Bietergemeinschaften oder Bindung von Nachunternehmern: Vorlage eines Nachweises z. B. in Form einer entsprechenden Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen gemäß § 5 Abs. 6 VOF.

Mindeststandards:

Die Bewerbungsunterlagen sind übersichtlich und entsprechend der vorgegebenen Gliederung aufzubauen, zu heften und mit Register einzureichen.

Die Unterlagen sollen das Format A4 nicht überschreiten. Der Gesamteindruck (Form und Struktur) der Bewerbung wird bewertet.

Erklärungen sind mit Unterschrift vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3.1. Angabe (Organigramm) über die voraussichtliche. technische Projektleitung (Anzahl, Qualifikation).

3.2. Referenzobjekte der letzten 3 Jahre gemäß § 5 (5) b VOF für Gebäudeplanungen nach § 15 HOAI 2002 bzw. § 33 HOAI 2009 für Gebäudeplanung jeweils für die Kategorie A und B:

Kategorie A – Sanierung denkmalgeschützter mehrgeschossiger Gebäude (Bauzeit nach 1945).

Kategorie B – Sanierung von Verwaltungsgebäuden mit mindestens 1.500 m² HNF mit Angabe des:

a) Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer),

b) der Gesamtbaukosten (KGR 200 – 700) und des Honorarbetrages,

c) Angaben zur Einhaltung der Planungszeit,

d) Angaben zur Einhaltung der Kosten,

e) der erbrachten HOAI - Leistungsphasen sowie

f) Vorlage des Nachweises der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreiben des Auftrag- gebers.

3.3. persönliche Referenzliste mit Schwerpunkt vergleichbarer Leistungen

a) des Projektleiters mit Angabe von Pkt. 3.2. a) bis e)

b) in Bezug auf Nachhaltigkeit und Innovation

3.4. Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und aus der die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.

3.5. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche technische Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird.

3.6. Hinweise auf besondere Projekterfolge

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Deckung der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden mit 511 300 EUR und für sonstige Schäden mit 306 780 EUR. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen für Schadensfälle innerhalb der Bundesrepublik Deutschland mindestens das Zweifache der geforderten Deckungssummen beträgt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Berücksichtigung der Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Sachsen – Anhalt, HOAI, RLBau/ RBBau 16. AT.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen als natürliche oder juristische Personen, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, wobei jeder Teil der Bietergemeinschaft die Kriterien des besonderen Berufsstandes gemäß § 19 VOF erfüllen muss. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ist darzustellen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Sämtliche Planungsunterlagen sind in deutscher Sprache anzufertigen.

Bei Weiterbeauftragung der Leistungsphase 8 sind die schnelle Erreichbarkeit und die Präsenz vor Ort sicherzustellen.

Grundlagen der Auftragsdurchführung bilden insbesondere die Bauordnung des Landes Sachsen – Anhalt (BauO LSA), das Baugesetzbuch (BauGB), das Denkmalschutzgesetz des Landes Sachsen – Anhalt (DenkmSchG) und das Umweltrecht.

Die Kostenobergrenze wurde mit 12 680 000 EUR inklusive einer Erstausstattung angegeben.

Die Nachforderung von fehlenden Erklärungen und Nachweisen wird ausgeschlossen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

In den EWR – Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Zweitem Gesetz zur Änderung des Architektengesetzes des Landes Sachsen – Anhalt vom 22.1.2009 zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt(in)“ berechtigt sind.

Zugelassen sind außerdem in den EWR – Staaten zum Tage der Bekanntmachung ansässige natürliche Personen, die gemäß Ingenieurgesetz des Landes Sachsen – Anhalt vom 22.1.2009 zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur(in)“ berechtigt und nach den Bauordnungen der Länder bauvorlageberechtigt sind oder natürliche Personen eines anderen Mitgliedstaates, welche nach den dort geltenden Bestimmungen über mindestens die gleichen Anforderungen zur Bauvorlageberechtigung verfügen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Soweit mehr als 5 gleich geeignete Bewerber aus der Eignungsprüfung hervorgehen, entscheidet gemäß § 10 Absatz 3 VOF das Los.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die eingereichten Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen - Anhalt.
Postanschrift: Ernst – Kamieth – Straße 2
Postort: Halle / Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455140 📞
Fax: +49 3455141444 📠
Quelle: OJS 2012/S 238-392570 (2012-12-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 669 157,59 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Sachsen-Anhalt, vertr. durch das Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, vertr. durch den Landesbetrieb Bau und Liegenschaftsmanagment Sachsen-Anhalt
Postanschrift: An der Fliederwegkaserne 21
Postort: Halle/Saale
Kontakt
Fax: +49 34548238999 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 123-211532
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 238-392570
ABl. S-Ausgabe: 123

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Sachsen-Anhalt, Reideburger Straße 47, 06116 Halle/Saale.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (35)
2. Referenzobjekt (15)
3. Projektorganisation (40)
4. Gesamteindruck der Präsentation (5)
5. Vergütung/Honorar (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-30 📅
Name: Kirchner + Przyborowski Diplomingenieure Architekten BDA
Postanschrift: An der Kälberweide 6
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39114
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 18

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle/Saale
Quelle: OJS 2013/S 123-211532 (2013-06-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)