Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Spültechnik für die Krankenhausküche

Klinikum D. C. Erxleben Quedlinburg GmbH

Das Klinikum Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg GmbH ist als akademisches Lehrkrankenhaus der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg ein Akutkrankenhaus mit überregionalem Versorgungsauftrag. Mit 480 Planbetten in 10 Kliniken, 4 Behandlungszentren und einer Tagesklinik werden jährlich ca. 18 000 Patienten stationär und rund 25 000 Patienten ambulant versorgt.
Das Klinikum Quedlinburg beabsichtigt die Erneuerung der Spültechnik in der zentralen Küchenanlage. Diese Küchenanlage ist auch für die Produktion und Mitversorgung weiterer Einrichtungen zuständig. Daher ist die vorgesehene Spültechnik für 3x täglich 950 Patienten-Gedecke und für 120 Gedecke aus der Personalverpflegung ausgelegt. Weiterhin müssen täglich 500 Gastronorm Behälter der Größe 1/1 quer gereinigt werden. Die Spültechnik soll im Zweischichtsystem mit jeweils 4 Arbeitskräften bedienbar sein. Die Leistung umfasst eine Bandtransport-Geschirrspülmaschine und eine Bandtransport-Tablett- und -Besteckspülmaschine mit multifunktionalem Transportband zum Geschirrtransport als Havarieoption bei Gerätestörungen inkl. der entsprechenden Fördertechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hobart GmbH

Wer?

• Klinikum D. C. Erxleben Quedlinburg GmbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Harz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-04-24	Auftragsbekanntmachung
2012-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-04-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Geschirrspülmaschinen
Menge oder Umfang:

Der Auftrag umfasst u.a. folgende Komponenten:— Spültechnik:—— 1 Band-Spülanlage für Geschirr,—— 1 Tablett- und Besteckbandspülanlage mit Multifunktionsband,—— 1 Besteckabhebemagnet,—— 1 Tablettabstapeleinrichtung,—— incl. Zubehör,— Tablettfördertechnik—— 1 Tabletttransportband incl. Zubehör.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Geschirrspülmaschinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikum D. C. Erxleben Quedlinburg GmbH
Postanschrift: Ditfurter Weg 24
Postleitzahl: 06484
Postort: Quedlinburg
Kontakt
Internetadresse: http://klinikum-quedlinburg.de 🌏
E-Mail: r.sander@klinikum-quedlinburg.de 📧
Telefon: +49 3946909-1770 📞
Fax: +49 3946909-1763 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-24 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 83-136100
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen

VI.1) Dauerauftrag für die gelieferte und installierte Anlage soll eine Wartung über 1 Jahr inkl. einer Verlängerungsoption für 1 weiteres Jahr inkl. einer 4-wöchigen Kündigungsfrist durch den Anbieter sichergestellt werden

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Klinikum Quedlinburg beabsichtigt die Erneuerung der Spültechnik in der zentralen Küchenanlage. Diese Küchenanlage ist auch für die Produktion und Mitversorgung weiterer Einrichtungen zuständig. Daher ist die vorgesehene Spültechnik für 3x täglich 950 Patienten-Gedecke und für 120 Gedecke aus der Personalverpflegung ausgelegt. Weiterhin müssen täglich 500 Gastronorm Behälter der Größe 1/1 quer gereinigt werden. Die Spültechnik soll im Zweischichtsystem mit jeweils 4 Arbeitskräften bedienbar sein. Die Leistung umfasst eine Bandtransport-Geschirrspülmaschine und eine Bandtransport-Tablett- und -Besteckspülmaschine mit multifunktionalem Transportband zum Geschirrtransport als Havarieoption bei Gerätestörungen inkl. der entsprechenden Fördertechnik.

Menge oder Umfang:

Der Auftrag umfasst u.a. folgende Komponenten:

— Spültechnik:

—— 1 Band-Spülanlage für Geschirr,

—— 1 Tablett- und Besteckbandspülanlage mit Multifunktionsband,

—— 1 Besteckabhebemagnet,

—— 1 Tablettabstapeleinrichtung,

—— incl. Zubehör,

— Tablettfördertechnik

—— 1 Tabletttransportband incl. Zubehör.

Referenznummer: I/2012/EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Quedlinburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder des DIHK PQ-VOL oder folgende gleichwertige Einzelnachweise:

—— Gewerbeanmeldung und ggf. Gewerbeummeldung oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist,

—— aktueller Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (IHK/ HWK) oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist,

—— Aktueller Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist,

—— Bewerbererklärung des Landes Sachsen-Anhalt (RdErl. des MW vom 21.11.2008 – 41-32570/3),

— Aktueller Nachweis über die Zahlung der Beiträge der Berufsgenossenschaft oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,

— Eigenerklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung der Beiträge zur Krankenversicherung.

Nicht eingereichte Nachweise/Erklärungen führen zum Ausschluss des Angebotes. Ein Nachfordern fehlender Unterlagen ist ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Bestätigung der Versicherung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den unten genannten Deckungssummen besteht bzw. wenn die Deckungssumme bei der bestehenden Versicherung nicht erreicht sind, eine Verpflichtungserklärung seiner Versicherung, dass sie bereit ist, die Mindestdeckungssummen für die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung des Bieters wie folgt zu erhöhen:

—— Sachschäden: 5 000 000 EUR,

—— Personenschäden: 5 000 000 EUR,

—— Vermögensschäden 100 000 EUR für jeweils mindestens 2 Schadensfälle pro Kalenderjahr;

— Eigenerklärung durch Darstellung des Unternehmens hinsichtlich:

a) Gründungsjahr,

b) Gesellschafterstruktur,

c) Hauptsitz,

d) Standorte,

e) Kurzbeschreibung des Konzerns, sofern das Unternehmen konzernzugehörig ist.

— Eigenerklärung durch Angabe der in den Jahren 2011, 2010 und 2009 pro Jahr beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach:

a) Wartungs- und Servicepersonal,

b) Montagepersonal,

c) mit der Entwicklung befasstes Personal,

d) Produktionspersonal,

e) Verwaltungspersonal.

— Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens nach vergleichbaren Leistungen gegliedert nach den Jahren 2011, 2010 und 2009,

— Referenzliste von Aufträgen mit gleichwertigen Objekten zumindest für die Jahre 2011, 2010 und 2009, bei denen zu den angebotenen Leistungen gleichwertige Leistungen erbracht wurden, mit Angaben zum Objekt, Umfang der Leistung in EUR, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Produkttyp und Datum der Leistungserbringung.

Hiervon abweichende Referenzen werden nicht gewertet.

Nicht eingereichte Nachweise/Erklärungen führen zum Ausschluss des Angebotes. Ein Nachfordern fehlender Unterlagen ist ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung durch Darstellung des Unternehmens hinsichtlich:

a) monatliche Produktions-, Liefer- und Montagekapazitäten sowie

b) technische Ausstattung,

c) Service-Strukturen.

Nicht eingereichte Nachweise/Erklärungen führen zum Ausschluss des Angebotes. Ein Nachfordern fehlender Unterlagen ist ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Auftragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Auftragssumme Gerätekauf bis Endabnahme und Inbetriebnahme der gesamten Spültechnik.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: s. Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind,

— in der für die Durchführung des Auftrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, auch über die Auflösung der Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaft hinaus.

Die unter Punkt III.2.1., III.2.2. und III.2.3 geforderten Nachweise/Eigenerklärungen sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren. Bietergemeinschaften haben ferner zu erklären, z.B. durch Angabe der Gründe, die zu der Kooperation geführt haben, dass mit der gemeinsamen Bewertung um diesen öffentlichen Auftrag keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede i.S. § 19 EG Abs. 3 lit.f) VOL/A getroffen wurde.

Sonstige besondere Bedingungen:

s. Vergabeunterlagen.

Zudem soll der Bieter für den Zeitraum der Deinstallation der vorhandenen Spülmaschine und der dortigen räumlichen Vorbereitungen eine Interimslösung bereitstellen (max. 6 Wochen).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind bis zum 4.5.2012, 12:00 Uhr bei der unter I.1. genannten Kontaktstelle abzufordern.

Die Unterlagen sind kostenpflichtig.

Preis: 15 EUR.

Die Schutzgebühr, die nicht erstattet wird, ist per Einzahlungsbeleg oder Verrechnungsscheck mit dem Vermerk „Vergabespültechnik“ an die unter I.1. genannte Kontaktstelle zu entrichten.

Kontaktdaten der Bankverbindung:

Kto. 311 006 604.

BLZ: 810 520 00 / Harzsparkasse.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-07-02 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Geschäftsbereich Technik
Herrn Rainhard Sander
Internetadresse: klinikum-quedlinburg.de 🌏
Name: Klinikum D. C. Erxleben Quedlinburg GmbH
Kontaktperson: Geschäftsbereich Wirtschaftleitung / Einkauf
Frau Astrid Kiesel
Telefon: +49 3946909-1750 📞
E-Mail: a.kiesel@klinikum-quedlinburg.de 📧
Fax: +49 3946909-1755 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-09-03 📅
Datum des Endes: 2012-09-03 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: I/2012/EU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle/S.
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141536 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristen zur Einlegung einer Rüge gem. § 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB wird hingewiesen. Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 083-136100 (2012-04-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 39469091770 📞
Fax: +49 39469091763 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 148-246606
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 83-136100
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

03VI.1) Dauerauftrag Für die gelieferte und installierte Anlage soll eine Wartung über 1 Jahr inkl. einer Verlängerungsoption für 1 weiteres Jahr inkl. einer 4-wöchigen Kündigungsfrist durch den Anbieter sichergestellt werden.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (61)
2. Preis (39)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-25 📅
Name: Hobart GmbH
Postanschrift: Robert-Bosch-Str. 17
Postort: Offenburg
Postleitzahl: 77656
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postort: Halle / S.
Quelle: OJS 2012/S 148-246606 (2012-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Haushaltsgeräte (20)

Elektrische Haushaltsgeräte (20)

Elektrische Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch; Bügeleisen (1)