Lieferung von Chemikalien im Versorgungsgebiet der KWL

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vergibt den Jahresbedarf an Chemikalien in den Wasserwerken und auf den Kläranlagen im Umland von Leipzig im Versorgungsgebiet des Unternehmens. Die Lieferung erfolgt in Teilmengen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-13.

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

Wo?

• Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-01-13	Auftragsbekanntmachung
2012-09-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Natronlauge
Menge oder Umfang:

Belieferung der Wasserwerke und Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit:— ca. 970 to Natronlauge 30 %ig,— ca. 476 to Natronlauge 50 %ig,— ca. 45 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %ig,— ca. 30 to Natriumchlorid (tablettenförmig),— ca. 5 to Salzsäure 9 %ig,— ca. 32 to Wasserstoffperoxid 35 %ig,— ca. 19 to Zitronensäurelösung 50 %ig,— ca. 27 to Chlorbleichlauge 12 %ig.472 000,00

Gesamtwert des Auftrags: 472 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Natronlauge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
E-Mail: barbara.reichel@wasser-leipzig.de 📧
Telefon: +49 341969-1246 📞
Fax: +49 341969-1258 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-13 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 11-017604
ABl. S-Ausgabe: 11
Zusätzliche Informationen

Die Anlieferung flüssiger Chemikalien muss in den Wasserwerken mit kleinen Tankfahrzeugen unter Beachtung örtlicher Gegebenheiten erfolgen. Dazu ist ein Ortstermin mit dem Teamleiter Wasserwerke, Herrn Reinke abzustimmen. Die Bestätigung der Ortssichtigung ist mit Abgabe des Angebotes zwingend beizufügen. Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden höchstens 6 Bewerber am Verhandlungsverfahren beteiligt. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: 1. Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt, 2. Es wird geprüft, ob der Bewerber anhand der von ihm eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO), 3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 6 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu vergleichbarer Art gem. Ziff. III.2.3) der Bekanntmachung. Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist zu geben. Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter Angabe der EU- Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Elektronisch übermittelte Angebote und Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. Erklärung, dass Verhandlungsführung, Angebotsabgabe, Vertrag, Auftragsabwicklung und Dokumentation in deutscher Sprache erfolgen. Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 17.2.2012. Abgabe der Angebote: 5.3.2012. Bindefrist der Angebote:30.4.2012.

Zusätzliche Informationen

Die Anlieferung flüssiger Chemikalien muss in den Wasserwerken mit kleinen Tankfahrzeugen unter Beachtung örtlicher Gegebenheiten erfolgen.

Dazu ist ein Ortstermin mit dem Teamleiter Wasserwerke, Herrn Reinke abzustimmen. Die Bestätigung der Ortssichtigung ist mit Abgabe des Angebotes zwingend beizufügen.

Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden höchstens 6 Bewerber am Verhandlungsverfahren beteiligt. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren:

1. Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt,

2. Es wird geprüft, ob der Bewerber anhand der von ihm eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO),

3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 6 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren.

Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu vergleichbarer Art gem. Ziff. III.2.3) der Bekanntmachung. Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Teilnahmeantragsfrist zu geben.

Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben.

Sie sind als solche unter Angabe der EU- Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen.

Elektronisch übermittelte Angebote und Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen.

Erklärung, dass Verhandlungsführung, Angebotsabgabe, Vertrag, Auftragsabwicklung und Dokumentation in deutscher Sprache erfolgen.

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte Bewerber: 17.2.2012.

Abgabe der Angebote: 5.3.2012.

Bindefrist der Angebote:30.4.2012.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Chemikalien für die Wasserwerke
Kurze Beschreibung: Lieferung für WW Canitz, WW Thallwitz und WW Naunhof 1 und 2.
Menge oder Umfang:

Belieferung der Wasserwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit ca. 970 to Natronlauge 30 %ig, ca. 460 to Natronlauge 50 %ig, ca. 45 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %ig, ca. 30 to Natriumchlorid (tablettenförmig), ca. 5 to Salzsäure 9 %ig, ca. 1 to Chlorbleichlauge 12 %ig.

Die Lieferung erfolgt nach Abruf innerhalb von 2 Kalendertagen in Teillieferungen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Chemikalien für die Klärwerke
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Chemikalien für die Klärwerke Leipzig-Rosental, Markranstädt, Knautnaundorf und DEST Panitzsch.

Menge oder Umfang:

Belieferung der Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit ca. 16 to Natronlauge 50 %ig, ca. 32 to Wasserstoffperoxid 35 %ig, ca. 19 to Zitronensäurelösung 50 %ig, ca. 26 to Chlorbleichlauge 12 %ig.

Belieferung der Wasserwerke und Klärwerke im Zeitraum von 4 Jahren mit:

— ca. 970 to Natronlauge 30 %ig,

— ca. 476 to Natronlauge 50 %ig,

— ca. 45 to Natriumchloritlösung 7,5 %-24 %ig,

— ca. 30 to Natriumchlorid (tablettenförmig),

— ca. 5 to Salzsäure 9 %ig,

— ca. 32 to Wasserstoffperoxid 35 %ig,

— ca. 19 to Zitronensäurelösung 50 %ig,

— ca. 27 to Chlorbleichlauge 12 %ig.

Referenznummer: 12-005-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Leipzig und Umland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Zuverlässigkeit: Auszug aus dem Handelsregister, Eintragung in das Berufsregister seines Sitzes oder Wohnsitzes, Auszug aus dem Gewerbezentralregister,

— Finanzbehörde: Erklärung über die steuerliche Unbedenklichkeit des Bewerbers,

— Berufsgenossenschaft: Erklärung zur Mitgliedschaft und Beitragszahlung des Bewerbers,

— Sozialversicherungsträger: Erklärung zur Beitragszahlung des Bewerbers.

Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gesamtumsatz des Unternehmens und Umsatz im Bereich von Lieferungen, die mit der zu vergebenden Lieferung in Art und Umfang vergleichbar sind, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2008-2010),

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sach- und Personenschäden in Höhe von 3 000 000 EUR durch eine Bescheinigung des Versicherungsgebersoder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfallabgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend), Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der technischen Ausstattung zur Anlieferung flüssiger Chemikalien in großen und kleinen Tankfahrzeugen unter Beachtung örtlicher Gegebenheiten,

— Angaben zum eigenen Fuhrpark und/oder externen Speditionen mit Nachweis der Transportgenehmigungen für die zu liefernden Chemikalien. Sofern auf Ressourcen Dritter (z.B. Logistikleistungen) zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen eine Bestätigung des Dritten vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen,

— Eigenerklärung des Bieters, dass im Unternehmen Maßnahmen zur Qualitätssicherung getroffen worden sind und Erläuterung/Darstellung dieser Qualitätssicherungsmaßnahmen. Neben der Eigenerklärung ist auch die Vorlage eines Nachweises über die Zertifizierung (z.B. Nachweis der Industrie und Handelskammer über die Zertifizierung des Anbieters nach ISO 9001 oder gleichwertig) möglich.

Eigenerklärung des Bieters, dass im Unternehmen bestimmte Maßnahmen zum Umweltmanagement (z.B. Nachweis gem. DIN EN ISO 14001) oder vergleichbar getroffen sind.

Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % - bezogen auf die Gesamtbruttoauftragssumme für 1 Jahr und gültigfür die gesamte Laufzeit des Rahmenvertrages - durch ein in der EU zugelassenes Kreditinstitut oder durch einKreditinstitut eines Staates, der Vertragspartei des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum ist.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Barbara Reichel
Internetadresse: www.wasser-leipzig.de 🌏
Name: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Postanschrift: Kläranlage Rosental - Am Sportforum 20
Postleitzahl: 04105
Kontaktperson: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Team Wasserwerke
Hans-Joachim Reinke
Telefon: +49 341969-5931 📞
E-Mail: hans.joachim.reinke@wasser-leipzig.de 📧
URL für weitere Informationen: www.wasser-leipzig.de 🌏
URL der Dokumente: www.wasser-leipzig.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-04-15 📅
Datum des Endes: 2016-04-14 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen). Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als "unverzüglich" i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 7 Kalendertagen ab Kenntnis des Bewerbers/Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabevorschriften erfolgt.

Quelle: OJS 2012/S 011-017604 (2012-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-09-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 446 500,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 175-288412
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 11-017604
ABl. S-Ausgabe: 175
Quelle: OJS 2012/S 175-288412 (2012-09-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Chemische Erzeugnisse (19 neue Beschaffungen)

Anorganische und organische Grundchemikalien (8)

Anorganische Grundchemikalien (6)

Chemische Elemente, anorganische Säuren und Verbindungen (1)

Hydroxide als anorganische Grundchemikalien

Natriumhydroxid