Zur Fernsteuerung und –überwachung des Mittelspannungsnetzes werden Netzstationen (10 kV/0,4 kV) mit Fernwirkunterstationen (Fernwirk-Modul) ausgerüstet. Diese sind über Protokollwandler und Fernwirk-Konzentratoren (Fernwirkknoten) mit der zentralen Netzleitebene (SCADA-System) gekoppelt. Als Übertragungsmedien zur Anbindung der Netzstationen dienen alternativ das vorhandene digitale TETRA-Bündelfunknetz, sowie das vorhandene Fernmeldekabelnetz (Anbindung via DSL-Technik) des Auftraggebers. Zu liefern sind Kleinfernwirkanlagen, die über das standardisierte Fernwirkprotokoll IEC 60870-5-104 mit den übergeordneten Einrichtungen kommunizieren. Zur Kopplung mit der TETRA Übertragungstechnik (Datenfunkmodul) sind die ITU-Empfehlungen nach V.24/V.28 zu unterstützen. Die Kommunikation erfolgt auf Layer 2 über das „Point-to-Point-Protocol“ (PPP), auf Layer 7 wird das Fernwirkprotokoll IEC60870-5-104 verwendet. Zur Kopplung über DSL-Technik muss das Gerät über eine Ethernet-Schnittstelle 10/100BT verfügen. Technische Vorgaben: — Auftraggeberspezifische Gehäusebauform, — Auftraggeberspezifische Anschlusstechnik, — Geringer Eigenverbrauch des Fernwirk-Modul, — Bereitstellung eines Montageplatzes zur Installation eines nicht im angefragten Lieferumfang enthaltenen DSL-Kabelmodems oder TETRA-Datenfunkmoduls (einschließlich Anschluss für die Hilfsenergieversorgung) im Gehäuse des Fernwirkmoduls, — Hilfsenergieversorgung erfolgt im Normalbetrieb und bei Netzausfall über das nicht im angefragten Lieferumfang enthaltene USV-Modul mit 24V DC, — Umgebungstemperatur -30°C bis 70°C, — Schutzart IP 43 (Ingress Protection) nach IEC 529, — Spannungsfestigkeit der Isolierung nach DIN EN 60870-2-1 :1998-06. Fernwirkeinrichtungen und –systeme, Teil 2: Betriebsbedingungen: — Stoßspannung 1,2/50 μs (Klasse VW2) Scheitelwert 2,5 kV, — Stehwechselspannung (Klasse VW2) Effektivwert 1,0 kV 60 sec.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-18.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-06-12.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2012-06-12) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Telemetrie- und Steuerungssystem
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Telemetrie- und Steuerungssystem📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Netzservice GmbH
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de🌏
E-Mail: petra.boettcher@vattenfall.de📧
Telefon: +49 3026711149📞
Fax: +49 3026711911149 📠
Erläuterung zum genannten Punkt II.1.4) Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: maximal 3 Wirtschaftsteilnehmern mit unverbindlicher Abnahmeverpflichtung.
Bedingungen:
1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-facher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD-ROM einzureichen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind, siehe Punkt III.2.1. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als Email ist nicht ausreichend;
2. Die Bewerbung ist entsprechen der Nummerierung in Ziffer III.2. zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus;
3. Unter „Aktuell“ in Ziffer III.2. wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer Punkt III.2.1, Register D – HR-Auszug, dort 6 Monate;
4. Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern;
5. Es wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden;
6. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen.
Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht.
7. Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem vierstufigen Verfahren:
1. Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;
2. Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“) (Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss.);
3. Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung;
4. Abschichtung:
Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Für die Wertung sind gemäß Punkt III.2.3, Register L (Mindestbedingung), vier aussagefähige Referenzen einzureichen. Die Wertung der Referenz erfolgt entsprechend nachfolgendem Bewertungsmaß:
— Vergleichbarkeit und Aktualität der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf die 3 Leistungsmerkmale gemäß Punkt III.2.3, Register L:
Jedes der drei aufgeführten Leistungsmerkmale in einer Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Daraus ergibt sich ein Minimum von 4 Punkten.
(1 Leistungsmerkmal je Referenz = 1 Punkt) und ein Maximum von 12 Punkten (alle 3 Leistungsmerkmale je Referenz).
Berücksichtigt werden die Bewerber mit der höchsten Punktzahl.
8. Die Vergabe steht zurzeit noch unter Gremienvorbehalt.
Erläuterung zum genannten Punkt II.1.4) Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: maximal 3 Wirtschaftsteilnehmern mit unverbindlicher Abnahmeverpflichtung.
Bedingungen:
1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-facher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD-ROM einzureichen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind, siehe Punkt III.2.1. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als Email ist nicht ausreichend;
2. Die Bewerbung ist entsprechen der Nummerierung in Ziffer III.2. zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus;
3. Unter „Aktuell“ in Ziffer III.2. wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer Punkt III.2.1, Register D – HR-Auszug, dort 6 Monate;
4. Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern;
5. Es wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden;
6. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen.
Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht.
7. Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem vierstufigen Verfahren:
1. Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;
2. Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“) (Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss.);
3. Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung;
4. Abschichtung:
Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Für die Wertung sind gemäß Punkt III.2.3, Register L (Mindestbedingung), vier aussagefähige Referenzen einzureichen. Die Wertung der Referenz erfolgt entsprechend nachfolgendem Bewertungsmaß:
— Vergleichbarkeit und Aktualität der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf die 3 Leistungsmerkmale gemäß Punkt III.2.3, Register L:
Jedes der drei aufgeführten Leistungsmerkmale in einer Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Daraus ergibt sich ein Minimum von 4 Punkten.
(1 Leistungsmerkmal je Referenz = 1 Punkt) und ein Maximum von 12 Punkten (alle 3 Leistungsmerkmale je Referenz).
Berücksichtigt werden die Bewerber mit der höchsten Punktzahl.
8. Die Vergabe steht zurzeit noch unter Gremienvorbehalt.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Zur Fernsteuerung und –überwachung des Mittelspannungsnetzes werden Netzstationen (10 kV/0,4 kV) mit Fernwirkunterstationen (Fernwirk-Modul) ausgerüstet. Diese sind über Protokollwandler und Fernwirk-Konzentratoren (Fernwirkknoten) mit der zentralen Netzleitebene (SCADA-System) gekoppelt. Als Übertragungsmedien zur Anbindung der Netzstationen dienen alternativ das vorhandene digitale TETRA-Bündelfunknetz, sowie das vorhandene Fernmeldekabelnetz (Anbindung via DSL-Technik) des Auftraggebers.
Zur Fernsteuerung und –überwachung des Mittelspannungsnetzes werden Netzstationen (10 kV/0,4 kV) mit Fernwirkunterstationen (Fernwirk-Modul) ausgerüstet. Diese sind über Protokollwandler und Fernwirk-Konzentratoren (Fernwirkknoten) mit der zentralen Netzleitebene (SCADA-System) gekoppelt. Als Übertragungsmedien zur Anbindung der Netzstationen dienen alternativ das vorhandene digitale TETRA-Bündelfunknetz, sowie das vorhandene Fernmeldekabelnetz (Anbindung via DSL-Technik) des Auftraggebers.
Zu liefern sind Kleinfernwirkanlagen, die über das standardisierte Fernwirkprotokoll IEC 60870-5-104 mit den übergeordneten Einrichtungen kommunizieren.
Zur Kopplung mit der TETRA Übertragungstechnik (Datenfunkmodul) sind die ITU-Empfehlungen nach V.24/V.28 zu unterstützen. Die Kommunikation erfolgt auf Layer 2 über das „Point-to-Point-Protocol“ (PPP), auf Layer 7 wird das Fernwirkprotokoll IEC60870-5-104 verwendet. Zur Kopplung über DSL-Technik muss das Gerät über eine Ethernet-Schnittstelle 10/100BT verfügen.
Zur Kopplung mit der TETRA Übertragungstechnik (Datenfunkmodul) sind die ITU-Empfehlungen nach V.24/V.28 zu unterstützen. Die Kommunikation erfolgt auf Layer 2 über das „Point-to-Point-Protocol“ (PPP), auf Layer 7 wird das Fernwirkprotokoll IEC60870-5-104 verwendet. Zur Kopplung über DSL-Technik muss das Gerät über eine Ethernet-Schnittstelle 10/100BT verfügen.
Technische Vorgaben:
— Auftraggeberspezifische Gehäusebauform,
— Auftraggeberspezifische Anschlusstechnik,
— Geringer Eigenverbrauch des Fernwirk-Modul,
— Bereitstellung eines Montageplatzes zur Installation eines nicht im angefragten Lieferumfang enthaltenen DSL-Kabelmodems oder TETRA-Datenfunkmoduls (einschließlich Anschluss für die Hilfsenergieversorgung) im Gehäuse des Fernwirkmoduls,
— Hilfsenergieversorgung erfolgt im Normalbetrieb und bei Netzausfall über das nicht im angefragten Lieferumfang enthaltene USV-Modul mit 24V DC,
— Umgebungstemperatur -30°C bis 70°C,
— Schutzart IP 43 (Ingress Protection) nach IEC 529,
— Spannungsfestigkeit der Isolierung nach DIN EN 60870-2-1 :1998-06.
Fernwirkeinrichtungen und –systeme, Teil 2: Betriebsbedingungen:
— Stehwechselspannung (Klasse VW2) Effektivwert 1,0 kV 60 sec.
Beschreibung der Optionen:
Option 1: Verlängerung der Vertragslaufzeit vom 1.1.2015 bis 31.12.2015. Zeitplan für den Rückgriff auf diese Option 2 Monate vor Ablauf des Kontraktes.
Option 2: Übernahme von Leistungen für die Inbetriebnahme.
Zeitplan für den Rückgriff auf diese Option: 1./2. Quartal 2013 nach Vertragsaschluss.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Deutschland - Vattenfall Europe Netzservice GmbH, Stadtgebiet Deutschland Berlin und Deutschland Stadtgebiet Hamburg.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind.
Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind.
Register A) (Mindestanforderung).
Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist - die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.
Für die Option 2/Übernahme von Leistungen für die Inbetriebnahme: Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist, deutsch-sprechendes Personal für die Inbetriebsetzungsarbeiten, Inbetriebsetzungsprüfungen und für die Auftragsabwicklung in ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen.
Für die Option 2/Übernahme von Leistungen für die Inbetriebnahme: Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist, deutsch-sprechendes Personal für die Inbetriebsetzungsarbeiten, Inbetriebsetzungsprüfungen und für die Auftragsabwicklung in ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen.
Register B).
Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-und DIN-Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen.
Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-und DIN-Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen.
Register C) (Mindestanforderung).
Nachweis eines eingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe durch aktuell gültige Zertifikate.
Register D).
Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserklärung. (Der Auszug sollte zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein.).
Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserklärung. (Der Auszug sollte zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein.).
Register E).
Eigenerklärung, dass keine der in § 21 Abs.4 SektVO (einzeln aufführen) genannten Umstände im Unternehmen des Bewerbers vorliegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. Dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. Dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden:
Register F) (Mindestanforderung).
Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bewerbers über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z.B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z.B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit.
Register G) (Mindesanforderung).
Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.
Register H).
Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.
Register I).
Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssumme.
Register J).
Angaben zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren, durch Eigenangaben des Bewerbers gemäß Kurzbeschreibung der Veröffentlichung.
Werden die geforderten Bescheinigungen von dem betreffenden Mitgliedsstaat nicht ausgestellt, so können diese durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die ein berechtigter Vertreter des Unternehmens vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür zuständigen Berufsorganisation des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedstaates abgibt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Werden die geforderten Bescheinigungen von dem betreffenden Mitgliedsstaat nicht ausgestellt, so können diese durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die ein berechtigter Vertreter des Unternehmens vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür zuständigen Berufsorganisation des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedstaates abgibt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Jeder Bewerber muss erklären, dass:
Register K) (Mindestanforderung)
er in der Lage ist die Lieferung von Ersatzteile für mindestens einen Zeitraum von 10 Jahren nach Abschluss des Lieferauftrages vorzuhalten; durch formlose Bestätigung.
Register L) (Mindestanforderung)
— er geeignet ist den vorgesehenen Liefer-/Leistungsumfang gemäß den vorgenannten Beschreibungen zu erbringen. Dieses muss über 4 Referenzen der letzten 6 Jahre bei Energieversorgungsunternehmen erbrachten Lieferungen/Leistungen mit einem zum Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungsspektrum nachgewiesen werden.
— er geeignet ist den vorgesehenen Liefer-/Leistungsumfang gemäß den vorgenannten Beschreibungen zu erbringen. Dieses muss über 4 Referenzen der letzten 6 Jahre bei Energieversorgungsunternehmen erbrachten Lieferungen/Leistungen mit einem zum Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungsspektrum nachgewiesen werden.
Es sind 4 nummerierte Referenzen abzugeben. Bei der Bewertung der Referenzen durch die Vergabestelle werden auch nur diese 4 Referenzen herangezogen.
Pro Referenz ist uns ein Blatt mit folgendem Inhalt zu übergeben:
— Auftraggeber:...,
— Versorgungsbereich: ...,
— Datum Auftragsvergabe (nur ab 2007): ...,
— Auftragswert: ...,
— Hauptleistungsinhalte: ...,
— Beginn und Ende der Leistungen: ...,
— Nennung der Verantwortlichen auf Seiten des Bewerbers und auf Seiten des Referenzauftraggebers: ...
Die Referenzen müssen bestätigen, dass folgende 3 Leistungsmerkmale gewährleistet sind:
1) Standardisiertes Fernwirkprotokoll nach IEC 60870-5-104;
2) Kommunikation mit „Point-to-Point-Protocol“ (PPP) nach RFC 1661 auf Layer 2;
3) Spannungsfestigkeit der Isolierung nach DIN EN 60870-2-1 :1998-06.
— Stehwechselspannung (Klasse VW2) Effektivwert 1,0 kV 60 sec.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
1) Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Vergabeverhandlung;
2) Mängelansprüchebürgschaft und/oderVertragserfüllungsbürgschaft, Einzelheiten sind Gegenstand der Vergabeverhandlung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Angebotspreis und Zahlungsverkehr in EUR, siehe Verdingungs- und Ausschreibungsunterlage.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Unter Berücksichtigung der Art des Beschaffungsvorhabens sind Bietergemeinschaften nicht zugelassen.
Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Vattenfall Europe Business Services GmbH
Petra Böttcher
Internetadresse: www.vattenfall.de🌏
Name: Vattenfall Europe AG
URL für weitere Informationen: http://vattenfall.de🌏
Name: Vattenfall Europe Netzservice GmbH, c/o Vattenfall Europe AG
Postanschrift: Abt. Revision Region Berlin, Raum 1.1.405 Puschkinallee 52
Kontaktperson: Frau Sauerteig
Telefon: +49 3026710701📞
E-Mail: jana.sauerteig@vattenfall.de📧
Fax: +49 3026710705 📠
URL der Teilnahme: http://www.vattenfall.de🌏
URL der Dokumente: http://vattenfall.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2012/S 114-189224 (2012-06-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-27) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge