Lieferung von Kabelschutzrohren und Zubehör an VE Netzservice GmbH oder deren Lagerorte

Vattenfall Europe Netzservice GmbH

Lieferung von Kabelschutzrohren und Zubehör an VE Netzservice GmbH oder deren Lagerorte
Die Rohre werden zum Kabelschutz von Energieversorgungsanlagen (Hoch-, Mittel- und Niederspannungskabeln) vor mechanischer Beschädigung im Erdreich oder Brückenbauwerken eingesetzt.
Geteilte Kabelschutzrohre inkl. der dazugehörigen Verbindungsmuffen werden für die nachträgliche Verrohrung vorhandener Kabelanlagen eingesetzt. Das Material darf kein Recyclat enthalten und darf zur Sicherstellung eines einheitlichen Qualitätsstandarts von nur einem Hersteller produziert werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-11.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-12-11 Auftragsbekanntmachung
2013-06-13 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2012-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohre und Formstücke
Menge oder Umfang: 6 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 4 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohre und Formstücke 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Netzservice GmbH
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 240-395436
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen
1) Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag eigenhändig unterzeichnet ist und, dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Zwingende Angaben, d. h. solche, die zwingend vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet. 1a) Bewerber, die die "Mindestbedingungen" nicht mit dem Teilnahmeantrag nachweisen, können vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht. 2) Im Sinne der nachstehenden Ziffer 5) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) Register 10) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument bzw. eine Drittbescheinigung nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. Werden die geforderten Bescheinigungen von dem betreffenden Mitgliedsstaat nicht ausgestellt, so können diese durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden, die ein berechtigter Vertreter des Unternehmens vor einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, einem Notar oder einer dafür zuständigen Berufsorganisation des Ursprungs- oder Herkunftsmitgliedstaates abgibt. 3) Unter "aktuell" in Ziffer III.2.) wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum der jeweiligen Drittbescheinigung (z. B. Handelsregisterauszug) nicht älter als sechs Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. 4) Alle gemäß III.2.1) bis III.2.3) geforderten Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als PDF-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Nummern- Registerbögen in einem Ordner abzugeben. Für die zusätzliche elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen, die ebenfalls mit Register 1 und fortlaufend zu bezeichnen sind. Die Teilnahmeanträge sind einfach in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, reicht nicht aus). 5) Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern. 6) Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (III.2.2) der Bekanntmachung) und zur technischen Leistungsfähigkeit (III.2.3) der Bekanntmachung) auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen. 7) Mit Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt der Bewerber zugleich das Einverständnis mit einem Wechsel des Auftraggebers. Es ist nicht auszuschließen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens ein anderes Unternehmen u.a. des Vattenfall-Konzerns Auftraggeber wird. 8) Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten. 9) Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren: 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“) 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Diese werden anhand der eingereichten Referenzen wie folgt ermittelt: Gewertet werden pro Bewerber maximal 3 Referenzen. Sollte ein Bewerber mehr als 3 Referenzen eingereicht haben, so haben die Bewerber die 3 Referenzen zu kennzeichnen, die für die Wertung vorzugsweise herangezogen werden sollen. Die Wertung der Referenzen selbst erfolgt entsprechend nachfolgender Bewertungsmaßstäbe: (a) Vergleichbarkeit der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf das Volumen der Lieferung von Kabelschutzrohren und Zubehör p. a. seit 2005 – Wichtung 50%. Es wird der Wert der Lieferverträge aus maximal 3 Referenzen für die Wertung zusammengezählt. Bei (a) können maximal 3 Punkte erreicht werden. - für mindestens 3 000 000 EUR = 3 Punkte - für mindestens 2 000 000 EUR = 2 Punkte - für mindestens 1 000 000 EUR = 1 Punkt - keine Angaben bzw. < 1 000 000 EUR = 0 Punkte (b) Vergleichbarkeit der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf das Alter der angegebenen Referenzen Lieferverträge von Kabelschutzrohren größer 300.000 EUR - Wichtung 50%. Bei (b) können maximal 3 Punkte erreicht werden. Die chronologisch jüngste Referenz wird gewertet. - 0 bis 3 Jahre = 3 Punkte - 3 bis 6 Jahre = 2 Punkte - 6 bis 8 Jahre = 1 Punkt - keine Angaben oder älter als 8 Jahre = 0 Punkte Zunächst ermittelt die Vergabestelle anhand der vorstehenden Angaben die erreichten Punkte innerhalb der beiden Kategorien. Anschließend werden die erreichten Punkte pro Kategorie wie angegeben gewichtet (a = 50 %, b = 50 %). Die maximal 5 Bewerber mit der so ermittelten höchsten Gesamtpunktzahl werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. 10) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers. 11) Das Material darf zur Sicherstellung einer einheitlichen Qualität von nur einem Hersteller produziert werden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Kabelschutzrohren und Zubehör an VE Netzservice GmbH oder deren Lagerorte
Die Rohre werden zum Kabelschutz von Energieversorgungsanlagen (Hoch-, Mittel- und Niederspannungskabeln) vor mechanischer Beschädigung im Erdreich oder Brückenbauwerken eingesetzt.
Geteilte Kabelschutzrohre inkl. der dazugehörigen Verbindungsmuffen werden für die nachträgliche Verrohrung vorhandener Kabelanlagen eingesetzt. Das Material darf kein Recyclat enthalten und darf zur Sicherstellung eines einheitlichen Qualitätsstandarts von nur einem Hersteller produziert werden.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: Option zur Vertragsverlängerung um ein Jahr vom 01.05.2015 bis zum 30.4.2016.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg und Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nähere Erläuterungen siehe VI.3) Zusätzliche Angaben.
Register 1)
— Nachweis über aktuelle Eintragungen im für den Bewerber maßgeblichen Handels- bzw. Berufsregister (oder vergleichbar) des Landes in dem der Bewerber seinen Sitz hat.
Register 2);
— Eigenerklärung, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist (z.B. Geschäftsführer) nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 21 Abs. 1 Sektorenverordnung (SektVO) genannten Bestimmungen verurteilt worden ist. ("Mindestbedingung").
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nähere Erläuterungen siehe VI.3) Zusätzliche Angaben.
Register 3)
— Darstellung des Firmenprofils mit Angaben zur wirtschaftlichen Situation des Bewerbers (bei AG letzter Geschäftsbericht, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen).
Register 4)
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz der letzten maximal 3 Geschäftsjahre bezogen auf Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Angaben getrennt nach Jahren.
Register 5)
Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.
(„Mindestbedingung“)
Register 6)
Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. (“Mindestbedingung“)
Register 7)
Eigenerklärung, dass keine der in § 21 Abs.4 SektVO (einzeln aufführen) genannten Umstände im Unternehmen des Bewerbers vorliegen. ("Mindestbedingung").
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Nähere Erläuterungen siehe VI.3) Zusätzliche Angaben.
Register 8)
— Angaben zu dem Qualitätssicherungssystem im Unternehmen des Bewerbers ( ggf. Zertifizierung auf Grundlage der EN ISO 9001er Reihe oder gleichwertig).
Register 9)
— Angaben zum Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzmanagementsystem im Unternehmen des Bewerbers ( ggf. Zertifizierung nach SCC- oder AMS-Standard oder gleichwertig).
Register 10)
— Referenzangaben über die Leistungserbringung von vergleichbaren Aufträgen wie im vorliegenden Beschaffungsfall.
(Lieferung von Kabelschutzrohren und Zubehör für den Kabelleitungstiefbau)
Notwendige Angaben zu Referenzen:
— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer;
— Bezeichnung des Referenzobjektes;
— Auftragssumme p.a.;
— Zeitraum der Leistungserbringung;
— Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang der erbrachten Leistungen.
Register 11)
— Nachweis, dass der Bewerber in der Lage ist, die wesentliche Auftragsabwicklung (Angebotslegung, Verhandlungsführung, Vertrag) auch in Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen.
Der Nachweis kann u.a. durch Eigenbestätigung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft erbracht werden.
Register 12)
— Nachweis über die Einhaltung der DIN-Normen 8061, 8062 und 16873 unter Ausschluss von Recyclat (PVC-Rohre).
Der Nachweis ist in Form eines Zertifikats eines unabhängigen zugelassenen Zertifizierers zu erbringen.
— Nachweis über die Einhaltung der DIN-Normen 8074 und 8075 unter Ausschluss von Recyclat (HDPE-Rohre).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
1) Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Vergabeunterlagen/ Vergabeverhandlung.
2) Mängelansprüchebürgschaft und/oder Vertragserfüllungsbürgschaft, Einzelheiten sind Gegenstand der Vergabeunterlagen/Vergabeverhandlung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen/ Gegenstand der Verhandlung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe der Bewerbung möglich.
Mit der Bewerbung ist dem Auftraggeber neben einer Aufstellung der Mitglieder nachzuweisen
— dass und welches Mitglied die Gemeinschaft mit uneingeschränkter Wirkung vertritt,
— dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner haften.
Sonstige besondere Bedingungen:
Das Material darf zur Sicherstellung eines einheitlichen Qualitätsstandarts von nur einem Hersteller produziert werden.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: siehe Anhang A.I
Name: Vattenfall Europe Business Services GmbH
Postanschrift: Überseering 12
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22297
Kontaktperson: Sandra Burmester
Telefon: +49 4063962664 📞
E-Mail: sandra.burmester@vattenfall.de 📧
Fax: +49 4063962676 📠
URL für weitere Informationen: http://www.vattenfall.de 🌏
Name: Vattenfall GmbH
Postanschrift: Angebotseingangsstelle, Überseering 12
URL der Dokumente: http://www.vattenfall.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2015-04-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
a) soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich bedeutet, dass eine Rüge binnen 10 Tage ab Kenntnis erfolgen muss;
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr.2 GWB);
Mehr anzeigen
c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr.3 GWB);
Mehr anzeigen
d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2012/S 240-395436 (2012-12-11)
Ergänzende Angaben (2013-06-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 116-198715
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 240-395436
ABl. S-Ausgabe: 116
Quelle: OJS 2013/S 116-198715 (2013-06-13)