Lieferung von Monovetten für die Blutprobenentnahme im Rahmen der BHV1- und BVD-Bekämpfungsprogramme 2012/2013 in Schleswig-Holstein für das Landeslabor SH

Landeslabor Schleswig-Holstein vertreten durch das Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)

Lieferung von Monovetten für die Blutprobenentnahme im Rahmen der BHV1- und BDV-Bekämpfungsprogramme 2012/2013 in Schleswig-Holstein für das Landeslabor Schleswig-Holstein (LSH).
Die Monovetten sind geeignet zur Entnahme von Rinderblutproben, deren Plasma im ELISA auf Antikörper gegen das bovine Herpesvirus 1, auf Antigen des BVD Virus und in der pool PCR auf spezifische Genomabschnitte des BVD Virus untersucht werden soll.
Die Röhrchen haben ein Volumen von 5 ml (+/- 0,1), einen Durchmesser von 11 – 13 mm und sind mit dem Gerinnungshemmer EDTA in flüssiger Form präpariert.
Die Öffnung der Röhrchen im Labor muss ohne Drehbewegung möglich sein (Schnappverschluss, kein Drehverschluss). (Mindestanforderung).
Die Röhrchen sind durch wasserfeste Barcode-Etiketten mit Abrissfähnchen gekennzeichnet. Der auf dem Etikett und dem Abrissfähnchen befindliche Code ist vom Typ 128 interleaved 12stellig inkl. Prüfziffer. Der Nummernkreis wird vom LSH vorgegeben.
Die Monovetten sind zu 50 Stück in Gitterkartons verpackt, die nach der Probenahme im Stall auch zum Versand an das Landeslabor verwendet werden können. Zusätzlich können bei Bedarf leere Gitterkartons zur Verfügung gestellt werden.
Die Lieferung soll vom Hersteller, gekennzeichnet nur für die Verwendung im Rahmen der BHV1- und BVD-Bekämpfungsprogramme direkt an die niedergelassenen Tierärzte in Schleswig-Holstein erfolgen, die die Blutprobenentnahme durchführen. Auch die Bestellung wird von den Tierärzten direkt an den Anbieter gerichtet, der die entsprechende Logistik vorhält. Die Bezahlung erfolgt als Sammelrechnung durch das LSH. Auf Anforderung wird dem LSH eine Aufstellung zur Verfügung gestellt, aus welcher hervorgeht, welche Tierarztpraxis wann und wie viele Monovetten erhalten hat.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-10-26 Auftragsbekanntmachung
2013-01-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen des Veterinärwesens
Menge oder Umfang: Das geschätzte Gesamtvolumen beträgt ca. 500 000 Stück pro Jahr.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Veterinärwesens 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeslabor Schleswig-Holstein vertreten durch das Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: caterina.digiorgi@gmsh.de 📧
Telefon: +49 431599-1462 📞
Fax: +49 431599-1465 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2012-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 210-346078
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen
1.) E-Vergabe. Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/. Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für Sie dann keine weiteren Kosten mehr. 2.) Präqualifikation § 6 Abs. 4 VOL/A: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. 3.) Die Vorlage der Eignungsnachweise muss mit Einreichung des Angebotes bis zum Angebotsschlusstermin erfolgen. Für die übrigen Erklärungen/Nachweise/ Angaben behält sich die GMSH eine Nachforderung i. S. d. § 19 EG Abs. 2 VOL/A vor. 4.) Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens Freitag, den 30.11.2012 an die GMSH, z.H. Frau Caterina Di Giorgi (E-Mail: caterina.digiorgi@gmsh.de oder Fax: +49 431599-1465) zu richten. Für alle registrierten Bewerber der E-Vergabe können Fragen auch über das E-Vergabe-system eingereicht werden. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage- Antwortkatalog erfasst, der frühestens nach dem Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen (Bewerbungsschluss) per Fax an alle Bewerber versendet wird. Die abschließende Fassung des Frage- Antwortkataloges wird nach dem Fristende für die Einreichung von Fragen, spätestens jedoch 6 Tage vor Angebotsschluss an alle Bewerber per Fax versendet. 5.) Vertragslaufzeit. Der Vertrag wird für die Zeit vom 1.2.2013 für ein Jahr bis zum 31.1.2014 geschlossen. Der Vertrag enthält eine Verlängerungsoption um je ein weiteres Jahr bis max. zum 31.1.2017, sofern er nicht 3 Monate vor Vertragsende von einer der Parteien schriftlich gekündigt wird. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen, u.a. bei fahrlässiger Auftragsausführung und wenn der Auftragnehmer die übernommenen Verpflichtungen nicht vertragsgemäß erfüllt.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Monovetten für die Blutprobenentnahme im Rahmen der BHV1- und BDV-Bekämpfungsprogramme 2012/2013 in Schleswig-Holstein für das Landeslabor Schleswig-Holstein (LSH).
Die Monovetten sind geeignet zur Entnahme von Rinderblutproben, deren Plasma im ELISA auf Antikörper gegen das bovine Herpesvirus 1, auf Antigen des BVD Virus und in der pool PCR auf spezifische Genomabschnitte des BVD Virus untersucht werden soll.
Die Röhrchen haben ein Volumen von 5 ml (+/- 0,1), einen Durchmesser von 11 – 13 mm und sind mit dem Gerinnungshemmer EDTA in flüssiger Form präpariert.
Die Öffnung der Röhrchen im Labor muss ohne Drehbewegung möglich sein (Schnappverschluss, kein Drehverschluss). (Mindestanforderung).
Die Röhrchen sind durch wasserfeste Barcode-Etiketten mit Abrissfähnchen gekennzeichnet. Der auf dem Etikett und dem Abrissfähnchen befindliche Code ist vom Typ 128 interleaved 12stellig inkl. Prüfziffer. Der Nummernkreis wird vom LSH vorgegeben.
Die Monovetten sind zu 50 Stück in Gitterkartons verpackt, die nach der Probenahme im Stall auch zum Versand an das Landeslabor verwendet werden können. Zusätzlich können bei Bedarf leere Gitterkartons zur Verfügung gestellt werden.
Die Lieferung soll vom Hersteller, gekennzeichnet nur für die Verwendung im Rahmen der BHV1- und BVD-Bekämpfungsprogramme direkt an die niedergelassenen Tierärzte in Schleswig-Holstein erfolgen, die die Blutprobenentnahme durchführen. Auch die Bestellung wird von den Tierärzten direkt an den Anbieter gerichtet, der die entsprechende Logistik vorhält. Die Bezahlung erfolgt als Sammelrechnung durch das LSH. Auf Anforderung wird dem LSH eine Aufstellung zur Verfügung gestellt, aus welcher hervorgeht, welche Tierarztpraxis wann und wie viele Monovetten erhalten hat.
Mehr anzeigen
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: ZB-50-12-0700000-4121.4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 24537 Neumünster.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen:
— Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen,
— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 4 lit. a bis g VOL/A vorliegen.
2. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN-A-4-Seiten)
3. Kennblatt des Unternehmens mit Angabe des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, des Ansprechpartners für den Zeitraum des Vergabeverfahrens, einschl. der Telefon- und Telefaxnummer, E-Mailadresse, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung.
Mehr anzeigen
4. Eigenerklärung, dass ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister keine negativen Eintragungen enthält. Hinweis: Die GMSH wird vor der beabsichtigten Zuschlagserteilung einen Gewerbezentralregisterauszug einholen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
5. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (Lieferung von Monovetten), jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
6. Eigenerklärung, ob im Falle eines Auftrages der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Hinweis: im Fall der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern wird die GMSH vor Zuschlagserteilung die entsprechende Verpflichtungserklärung vom Nachunternehmer anfordern. Diese ist dann binnen 6 Tagen der GMSH zu übersenden.
Mehr anzeigen
7. Erklärung (Formblatt) über maximal 3 Referenzen der im Wesentlichen in den letzten 3 Geschäftsjahren (2009 – 2011) erbrachten und im Umfang vergleichbaren Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (Lieferung von Monovetten mit einem jährlichen Auftragsvolumen von mindestens 100 000 Stk. pro Auftraggeber), für öffentliche oder private Auftraggeber, unter Angabe von Name des Auftraggebers, Leistungsumfang, Auftragssumme, Dauer des Vertrages, Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
8. Eigenerklärung, dass die in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Röhrchen ein Volumen von 5 ml (+/- 0,1) und einen Durchmesser von 11- 13 mm haben und das das Öffnen ohne Drehbewegung möglich ist. (Mindestanforderung)
9. Eigenerklärung, dass die in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Erläuterungen zur Gerinnungshemmung in den gelieferten Monovetten (EDTA in Flüssigpräparation) eingehalten werden. (wertungsrelevant).
10. Eigenerklärung, dass die in der Leistungsbeschreibung erläuterten Qualitätsmerkmale für den Barcode (128 interleaved 12-stellig inkl. Prüfziffer) eingehalten werden. (wertungsrelevant).
11. Ausführliche Darstellung zur Auslieferung der Monovetten an die niedergelassenen Tierärzte in Schleswig-Holstein. (wertungsrelevant).
12. Lieferung von 100-200 Probenröhrchen (Mit Hilfe dieser Röhrchen wird die Qualität der Gerinnungshemmung und die Qualität beim Einscannen der Barcodes überprüft.) mit Angebotsabgabe. (wertungsrelevant).
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemienschaften sind zugelassen. Die unter Ziffer III.2. genannten Nachweise sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen.
Mehr anzeigen
Hierbei sind Hauptauftragnehmer und Unterauftragnehmer mit den jeweiligen Teilaufträgen zu benennen. Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie gesamtschuldnerisch haften.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Bei der Registrierung auf unserer E-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für Sie dann keine weiteren Kosten mehr.
Eine Registrierung ist über die Website http://www.gmsh.de/ ausschreibungen/registrierung/ möglich.
20,- EUR (gilt nur für diese Ausschreibung).
Der Betrag ist vor Anforderung der Verdingungsunterlagen auf das Konto Deutsche Bundesbank - Filiale Kiel -,
Nr. 210 015 18, BLZ: 210 000 00.
Kto.Nr. Ausland: DE 7421050000-0052-001001,
BIC: MARKDEF 1210, zu überweisen,
Verwendungszweck: ZB-50-12-0700000-4121.4 -Monovetten.
Eine Kopie des Einzahlungsbeleges ist der ausschreibenden Stelle bei Anforderung der Unterlagen vorzulegen.
Der Kostenbetrag wird nicht erstattet.
Es werden keine Verrechnungsschecks akzepiert.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-12-17 📅
Öffnungsort: Kiel.
Ort des Eröffnungstermins: Kiel.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis pro 1 000 Monovetten (50)
2. Qualität der Proben mit folgenden Unterkriterien: 1.) Lesbarkeit des Barcodes, Format und Handhabung der Abrißfähnchen 15 % 2.) Verpackung der Röhrchen und Präparation des Gerinnungshemmers 15 % (30)
3. Darstellung zur Auslieferung der Monovetten mit folgenden Unterkriterien: 1.) Logistik zur Auftragsannahme, Auslieferung an praktizierende Tierärzte 10 % 2.) Darstellung der Rechnungstellung mit Bezug zur Auslieferung 10 % (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Di Giorgi
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏
E-Mail: gabriele.von.steinaecker@gmsh.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-02-01 📅
Datum des Endes: 2014-01-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZB-50-12-0700000-4121.4
Zusätzliche Informationen
1.) E-Vergabe.
Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/. Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform fällt einmalig eine Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR an. Für dieses und alle weiteren Vergabeverfahren entstehen für Sie dann keine weiteren Kosten mehr.
Mehr anzeigen
2.) Präqualifikation § 6 Abs. 4 VOL/A:
Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden.
3.) Die Vorlage der Eignungsnachweise muss mit Einreichung des Angebotes bis zum Angebotsschlusstermin erfolgen. Für die übrigen Erklärungen/Nachweise/ Angaben behält sich die GMSH eine Nachforderung i. S. d. § 19 EG Abs. 2 VOL/A vor.
4.) Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens Freitag, den 30.11.2012 an die GMSH, z.H. Frau Caterina Di Giorgi (E-Mail: caterina.digiorgi@gmsh.de oder Fax: +49 431599-1465) zu richten. Für alle registrierten Bewerber der E-Vergabe können Fragen auch über das E-Vergabe-system eingereicht werden. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage- Antwortkatalog erfasst, der frühestens nach dem Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen (Bewerbungsschluss) per Fax an alle Bewerber versendet wird. Die abschließende Fassung des Frage- Antwortkataloges wird nach dem Fristende für die Einreichung von Fragen, spätestens jedoch 6 Tage vor Angebotsschluss an alle Bewerber per Fax versendet.
Mehr anzeigen
5.) Vertragslaufzeit.
Der Vertrag wird für die Zeit vom 1.2.2013 für ein Jahr bis zum 31.1.2014 geschlossen.
Der Vertrag enthält eine Verlängerungsoption um je ein weiteres Jahr bis max. zum 31.1.2017, sofern er nicht 3 Monate vor Vertragsende von einer der Parteien schriftlich gekündigt wird.
Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen, u.a. bei fahrlässiger Auftragsausführung und wenn der Auftragnehmer die übernommenen Verpflichtungen nicht vertragsgemäß erfüllt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Name: Vergabeprüfstelle bei der Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR FB 812
Fax: +49 431599-1119 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es handelt sich um eine Dienstleistung/Lieferung gemäß § 3 EG Abs. 1 VOL/A.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (...).
Mehr anzeigen
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Telefon: +49 431599-1112 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Telefon: +49 431599-1462 📞
Fax: +49 431599-1465 📠
Quelle: OJS 2012/S 210-346078 (2012-10-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 4315991462 📞
Fax: +49 4315991465 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 009-010433
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 210-346078
ABl. S-Ausgabe: 9

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis pro 1.000 Monovetten (50)
2. Qualität der Proben mit folgenden Unterkriterien: 1.) Lesbarkeit des Barcodes, Format und Handhabung der Abrißfähnchen 15% 2.) Verpackung der Röhrchen und Präparation des Gerinnungshemmers 15% (30)
3. Darstellung zur Auslieferung der Monovetten mit folgenden Unterkriterien: 1.) Logistik zur Auftragsannahme Auslieferung an praktizierende Tierärzte 10% 2.) Darstellung der Rechnungstellung mit Bezug zur Auslieferung 10% (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-04 📅
Name: KABE Labortechnik GmbH
Postanschrift: Jägerhofstraße 17
Postort: Nümbrecht-Elsenroth
Postleitzahl: 51588
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: www.gmah.de 🌏
Fax: +49 4315991119 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (…) - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 4315991112 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Gartenstaße 6
Telefon: +49 4315991462 📞
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏
Fax: +49 4315991465 📠
Quelle: OJS 2013/S 009-010433 (2013-01-04)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dienstleistungen des Veterinärwesens