Magazin RegioTakte, Website www.nvsthueringen.de und Pressearbeit

Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH

Gegenstand der Ausschreibung sind.
— die laufende Redaktion und Produktion des Magazins RegioTakte (einschließlich Versand),
— die laufende Redaktion und Aktualisierung der NVS-Website sowie,
— die begleitende Pressearbeit für den Zeitraum von Januar 2013 bis mindestens Dezember 2014 und optional maximal bis Dezember 2017.
Nähere Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heimrich & Hannot GmbH, Werbung - Public Relations - Events

Wer?

• Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH

Wie?

• Veröffentlichungen › Technische Veröffentlichungen

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-01-19	Auftragsbekanntmachung
2012-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Veröffentlichungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Veröffentlichungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH
Postanschrift: Schmidtstedter Straße 34
Postleitzahl: 99084
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.nvsthueringen.de 🌏
E-Mail: petz@nvsthueringen.de 📧
Telefon: +49 3613498127 📞
Fax: +49 36134981610 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 16-025512
ABl. S-Ausgabe: 16
Zusätzliche Informationen

Die Bieter und ggf. vorgesehene Nachunternehmer haben zu erklären, dass sie bei der Auftragsdurchführung ihren Arbeitnehmern bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zahlen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung sind.

— die laufende Redaktion und Produktion des Magazins RegioTakte (einschließlich Versand),

— die laufende Redaktion und Aktualisierung der NVS-Website sowie,

— die begleitende Pressearbeit für den Zeitraum von Januar 2013 bis mindestens Dezember 2014 und optional maximal bis Dezember 2017.

Nähere Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Beschreibung der Optionen:

Einmalige Layoutanpassung des Magazins RegioTakte und der NVS-Website an die Vorgaben aus der Neuentwicklung einer Dachmarke.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Erfurt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von schweren oder wiederholten Verstößen gegen arbeits- oder sozialrechtliche Pflichten, einschließlich Pflichten aus dem Arbeitsschutzrecht sowie gegen sich aus der unternehmerischen Tätigkeit ergebenden abgaben- und steuerrechtlichen Pflichten, gegen Vorschriften des Umweltrechts und gegen Vorschriften über unrechtmäßige Absprachen bei öffentlichen Aufträgen,

— Eigenerklärung des Bieters darüber, ob gegen eine für die Führung der Geschäfte des Unternehmens bestellte Person (Geschäftsführer, Vorstand) eine rechtskräftige Verurteilung wegen eines Verbrechens oder eines Vergehens vorliegen,

— Dem Angebot muss ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist, beigelegt werden, der zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes nicht älter als sechs Wochen ist. Zulässig sind auch Ausdrucke aus dem elektronischen Handelsregister (www.handelsregister.de). Dabei ist der „aktuelle Ausdruck“ (AD) mit einem Überblick über alle derzeit gültigen Eintragungen oder der „chronologische Ausdruck“ (CD) mit allen Daten ab Umstellung auf elektronische Registerführung zu wählen. Bei Kommanditgesellschaften ist der vorstehende Nachweis zusätzlich für die persönlich haftende Gesellschafterin zu erbringen. Ist der Bieter oder eines der Mitglieder einer Bietergemeinschaft nicht im Handelsregister eingetragen, ist / sind im Angebot die für den Bieter vertretungsberechtigte(n) Person(en) zu benennen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— aktuelle (bei Angebotsabgabe nicht älter als 2 Monate) Nachweise über die vollständige Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen,

— aktueller (bei Angebotsabgabe nicht älter als 2 Monate) Nachweis einer Haftpflichtversicherung,

— Eigenerklärung, dass gegen das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und er sich nicht in einem Liquidationsverfahren befindet und seine gewerbliche Tätigkeit nicht eingestellt hat.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter muss seine fachliche Eignung für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen – insbesondere für die Redaktion und Produktion von Printmedien für den ÖPNV, die Erstellung von Pressenmitteilungen auf dem Gebiet des ÖPNV und die redaktionelle Betreuung und Gestaltung von Webseiten – anhand von je zwei Referenzen für mit dem hiesigen Auftragsgegenstand vergleichbare Leistungen aus den letzten 5 Jahren nachweisen. Bei Bietergemeinschaften ist die fachliche Eignung jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft wenigstens für diejenigen Teilleistungen, die das Mitglied gemäß der angebotenen Arbeitsaufteilung erbringt, darzustellen. Bei der Angabe der Referenzen sind der Auftraggeber und die erbrachte Leistung zu benennen. Sind die dargestellten Leistungen gemeinsam mit anderen Unternehmen durchgeführt worden, ist der Teil der Leistung, den der Bieter selbst erbracht hat, zu benennen. Referenzen aus allen genannten Jahren sind nicht Voraussetzung für die Feststellung der fachlichen Eignung. Die Referenzen können entweder durch eine Erklärung des betreffenden Auftraggebers oder im Wege einer Eigenerklärung benannt werden.

Des Weiteren fordert der Auftraggeber vom Bieter 2 Arbeitsproben, zum einen in Form eines fiktiven RegioTakte-Artikels und andererseits eine fiktive Pressemitteilung. Genauere Angaben hierzu sind in ist in Anlage 04 zur Leistungsbeschreibung zu finden.

Im Rahmen der Angebotsauswertung finden Bietergespräche statt. Darin sind die inhaltliche Konzeption und der darauf abgestimmte kreative Ansatz für die Regio-Takte, die inhaltliche Konzeption für die laufende Redaktion der NVS-Website und die angebotene Konzeption der Pressearbeit und des Projektmanagements vorzustellen sowie Fragen des Auftraggebers zu beantworten.

Die Arbeitsproben sowie die Bietergespräche sind wertungsrelevant. Nähere Angaben hierzu sind der Leistungsbeschreibung Kapitel 6.2 Vergabekriterien und Wertung der Angebote zu entnehmen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend den Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-03-28 📅
Öffnungsort: NVS Thüringen mbH, Schmidtstedter Str. 34, DE-99084 Erfurt.
Ort des Eröffnungstermins: NVS Thüringen mbH, Schmidtstedter Str. 34, DE-99084 Erfurt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Cornelia Petz
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Postfach 2249
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99034
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737254 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de 🌏
Fax: +49 4213354115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrages zur Vergabekammer gemäß §§ 107 GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 107 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

„(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit.

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.“.

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 108 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Quelle: OJS 2012/S 016-025512 (2012-01-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Schmidtstedterstraße 34
Kontakt
Internetadresse: http://www.nvsthueringen.de/ 🌏
E-Mail: info@nvsthueringen.de 📧
Telefon: +49 361349810 📞
Fax: +49 3613498160 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 148-246892
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 16-025512
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

Zu IV.1.1): Die Ausschreibung ist nach deutschem Vergaberecht im Verfahren der öffentlichen Ausschreibung mit europaweiter Bekanntmachung gemäß § 4 Abs. 4 VgV i.V.m. § 1 EG Abs. 3 VOL/A nach den Regelungen des ersten Abschnitts der VOL/A mit Ausnahme von § 7 sowie nach den §§ 8 EG, 15 EG Abs. 10 und 23 EG VOL/A erfolgt. Die Angabe "Offenes Verfahren" unter Ziffer IV.1.1) ist nur erfolgt, da das Amt für amtliche Veröffentlichungen die Bekanntmachung bei Offenlassen der Ziffer IV.1.1) als unvollständig zurückweisen würde.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Freistaat Thüringen.

Landeshauptstadt Erfurt.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualität (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-03 📅
Name: Heimrich & Hannot GmbH, Werbung - Public Relations - Events
Postanschrift: Nicolaistraße 36
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 102 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Quelle: OJS 2012/S 148-246892 (2012-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse (12 neue Beschaffungen)

Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter (7)

Veröffentlichungen

Technische Veröffentlichungen