Manipulation von Targets in aktivierten Bereichen

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Der Auftrag besteht aus:
— 4 Master-Slave Manipulatoren geeignet für die Fernhantierung von radioaktiven bzw. kontaminierten Komponenten in einer Heißen-Zelle. Deren Handhabungskraft sollte min. 15daN sowie 70daN am Lasthaken betragen. Die Länge ihres ausgefahrenen Arbeitsarmes soll min. 3 200 mm sein,
— 2 geschweißte Stahlrahmen (mit jeweils Vor- und Rückseite), die die Verbindung zwischen des Bedienraums und den Innenraum der Heißen-Zelle realisieren und als Träger für jeweils ein Bleifenster, ein Paar Master-Slave Manipulatoren dient. Zusätzlich sind sie mit Durchführungen für Medien, Stromversorgung, Signale und Prozessgase von dem Bedienraum zu der Heißen-Zelle ausgestattet,
— Ein Stahlgestell mit allen benötigten Teilen, das die Lagerung bzw. die Nutzung eines Manipulators für Testzwecken ermöglicht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-17.

Wer?

• GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Wie?

• Installation von Hebe- und Fördervorrichtungen, außer Aufzügen und Rolltreppen › Installation von Hebevorrichtungen

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-17	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Hebevorrichtungen
Menge oder Umfang:

— 4 Master-Slave Manipulatoren,— Kontroll- / Stromversorgungsschränke,— benötigte Kabel/Stecker,— Bedienungsanleitung,— Installationsanleitung,— 2 Stahlrahmen (Vor- und Rückseite),— ein Stahlgestell,— technische freigegebene Zeichnungen in CATIA V5,— benötigte Zertifikate.Die erste Position der Ausschreibung besteht aus 4 Master-Slave Manipulatoren geeignet für die Fernhantierung von radioaktiven bzw. kontaminierten Komponenten in einer Heißen-Zelle. Deren Handhabungskraft sollte min. 15daN und 70daN am Lasthaken betragen. Die Länge ihres ausgefahrenen teleskopischen Arbeitsarmes soll min. 3 200 mm sein.Die zweite Position der Ausschreibung besteht aus:— 2 geschweißte Stahlrahmen, die jeweils aus Außen- und Innenseite bestehen (im Hinsicht der Heißen Zelle). In der Mitte befindet sich die Öffnung für das Bleifenster. Zusätzlich sind Durchführungen für 2 Master-Slave Manipulatoren und seitlich 12 Durchführungen für Medien, Stromversorgung, Signale und Prozessgase vorgesehen,— ein Stahlgestell mit einer Durchführung, die als Aufhängung eines Manipulators dient. An das Gestell sollte es möglich einen Master-Slave Manipulator in ca. 3 m Höhe anzuhängen um ihn zu Lagern oder Testarbeiten durchzuführen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Hebevorrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift: Planckstraße 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.gsi.de 🌏
E-Mail: ausschreibungensg3@gsi.de 📧
Telefon: +49 6159712571 📞
Fax: +49 6159713986 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 138-230688
ABl. S-Ausgabe: 138

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag besteht aus:

— 4 Master-Slave Manipulatoren geeignet für die Fernhantierung von radioaktiven bzw. kontaminierten Komponenten in einer Heißen-Zelle. Deren Handhabungskraft sollte min. 15daN sowie 70daN am Lasthaken betragen. Die Länge ihres ausgefahrenen Arbeitsarmes soll min. 3 200 mm sein,

— 2 geschweißte Stahlrahmen (mit jeweils Vor- und Rückseite), die die Verbindung zwischen des Bedienraums und den Innenraum der Heißen-Zelle realisieren und als Träger für jeweils ein Bleifenster, ein Paar Master-Slave Manipulatoren dient. Zusätzlich sind sie mit Durchführungen für Medien, Stromversorgung, Signale und Prozessgase von dem Bedienraum zu der Heißen-Zelle ausgestattet,

— Ein Stahlgestell mit allen benötigten Teilen, das die Lagerung bzw. die Nutzung eines Manipulators für Testzwecken ermöglicht.

Menge oder Umfang:

— 4 Master-Slave Manipulatoren,

— Kontroll- / Stromversorgungsschränke,

— benötigte Kabel/Stecker,

— Bedienungsanleitung,

— Installationsanleitung,

— 2 Stahlrahmen (Vor- und Rückseite),

— ein Stahlgestell,

— technische freigegebene Zeichnungen in CATIA V5,

— benötigte Zertifikate.

Die erste Position der Ausschreibung besteht aus 4 Master-Slave Manipulatoren geeignet für die Fernhantierung von radioaktiven bzw. kontaminierten Komponenten in einer Heißen-Zelle. Deren Handhabungskraft sollte min. 15daN und 70daN am Lasthaken betragen. Die Länge ihres ausgefahrenen teleskopischen Arbeitsarmes soll min. 3 200 mm sein.

Die zweite Position der Ausschreibung besteht aus:

— 2 geschweißte Stahlrahmen, die jeweils aus Außen- und Innenseite bestehen (im Hinsicht der Heißen Zelle). In der Mitte befindet sich die Öffnung für das Bleifenster. Zusätzlich sind Durchführungen für 2 Master-Slave Manipulatoren und seitlich 12 Durchführungen für Medien, Stromversorgung, Signale und Prozessgase vorgesehen,

— ein Stahlgestell mit einer Durchführung, die als Aufhängung eines Manipulators dient. An das Gestell sollte es möglich einen Master-Slave Manipulator in ca. 3 m Höhe anzuhängen um ihn zu Lagern oder Testarbeiten durchzuführen.

Referenznummer: 06Ö10102430
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Darmstadt-Wixhausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Eigenerklärungen sind einzureichen:

— Unternehmensdarstellung,

— Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.

Das Angebot ist in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag fristgerecht bei dem Auftraggeber einzureichen.

Die Eigenerklärungen sind in Deutscher Sprache einzureichen.

Bei fremdsprachigen Nachweisen ist dem Teilnahmeantrag eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache zusammen mit dem zugrundeliegenden Original-Nachweis beizufügen.

Der Bewerbung ist eine Vertraulichkeitserklärung beizufügen. Ohne diese Vertraulichkeitserklärung können die Vergabeunterlagen nicht versendet werden.

Diese Vertraulichkeitserklärung finden Sie auf der GSIWebsite http://www.gsi.de/work/organisation/bereiche/finanzen_controlling_administrative_it/einkauf_und_materialwesen/einkaufsbedingungen_und_formulare.htm.

Das Fehlen oder die Nichtvorlage der geforderten Nachweise und/oder Erklärungen führt zum ausschluss des Bieters.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Eigenerklärungen sind einzureichen:

— Eigenerklärung, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Eigenerklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden,

— Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Eigenerklärungen sind einzureichen:

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber,

— Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität sowie der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

BGB-Gemeinschaft mit gesamtschuldnerischer Haftung mit Listung aller Mitglieder und deren bevollmächtigter Vertreter inkl. Nennung eines bevollmächtigten Vertreters, der die Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Eine rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung ist vorzulegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Eine Eigenerklärung, dass folgende Richtlinien eingehalten werden ist mit dem Angebot einzureichen:

Einzuhaltende Rechtsgrundlagen, Vorschriften und Richtlinien:

Für die gesamte Ausführung sind grundsätzlich folgende Vorschriften einzuhalten:

Gesetze und Richtlinien:

— Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren, Atomgesetz (AtG),

— Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen, Strahlenschutzverordnung (StrlSchV),

— Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen (REI),

— EMV-Richtlinie 89/336/EWG,

— Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Normen des Deutschen Instituts für Normung e.V.:

— DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen,

— DIN 18800 Stahlbauten, Bemessung und Konstruktion,

— DIN 25410 Kerntechnische Anlagen, Oberflächensauberkeit von Komponenten,

— DIN 25488 Komponenten für Heiße Zellen,

— DIN EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrüstung von Maschinen; Allgemeine Anforderungen,

— DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen; Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze,

— DIN EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen; Allgemeine Gestaltungsleitsätze,

— Festlegungen für DIN-VDE-Richtlinien.

EU weite Richtlinien die den oben genannten entsprechen werden auch akzeptiert.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Erfüllung der Spezifikationen (40)
2. Preis (30)
3. Lieferzeit (30)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Myriam Kahl
Internetadresse: www.gsi.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 06Ö10102430

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53115
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 138-230688 (2012-07-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Installation (außer Software) (19 neue Beschaffungen)

Installation von Maschinen und Geräten (5)

Installation von Maschinen und Geräten für allgemeine Zwecke (4)

Installation von Hebe- und Fördervorrichtungen, außer Aufzügen und Rolltreppen (3)

Installation von Hebevorrichtungen (1)

Installation von Kräne (1)