Offenes Verfahren zur Vergabe eines Verwaltungs- und Betreuungsvertrages über einen Wohnkomplex in Moskau - DOOP.O1081-466.1121 -

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Verwaltungs- und Betreuungsvertrag über einen Wohnkomplex in Moskau.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Deutsche Bau- und Grundstücks-AG

Wer?

• Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

• Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis › Dienstleistungen im Wohnungswesen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-31	Auftragsbekanntmachung
2012-11-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Wohnungswesen
Menge oder Umfang:

Verwaltung und Betreuung eines Wohnkomplexes in Moskau, Prospekt Wernadskowo 103 mit einer Größe von ca. 4,5 ha, bestehend aus 378 Wohnungen, 18 Gewerbeeinheiten und 395 Stellplätzen sowie diversen Nebengebäuden. Einzelheiten sind der den Vergabeunterlagen beigefügter Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Wohnungswesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Andreas-Hofer-Str. 50
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 251934-3571 📞
Fax: +49 251934-3476 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 149-249437
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen müssen bis zum 20.8.2012 schriftlich und unter Angabe des Geschäftszeichen - DOOP.O1081-466.1121 - bei der Verdingungsstelle in Münster angefordert werden. Bei der Anforderung der Ausschreibungsunterlagen ist eine personenbezogene E-Mail-Adresse anzugeben, weil die Ausschreibungsunterlagen grundsätzlich kostenlos per E-Mail versandt werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, bis zum 20.8.2012 an der elektronischen Vergabe über die e-Vergabe-Platform des Bundes (www.evergabe-online.de) teilzunehmen. Ausschreibungsunterlagen können dort bis zum vorgenannten Termin heruntergeladen und Angebote bis zum Ende der Angebotsfrist in elektronischer Form abgegeben werden. Unter der Rubrik „Registrierung für Bieter“ finden Sie zudem Informationen zur vereinfachten Anforderung von Ausschreibungsunterlagen. Bieter, die sich die Vergabeunterlagen anderweitig beschaffen, werden nicht zum Verfahren zugelassen. Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 18.9.2012.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Verwaltungs- und Betreuungsvertrag über einen Wohnkomplex in Moskau.
Referenznummer: DOOP.O1081-466.1121
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Moskau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit des Bewerbers; hierzu ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden.

2. Erklärung über Nachunternehmerleistungen. Art und Umfang sämtlicher Teilleistungen, für deren Ausführung sich der Bewerber anderer Unternehmen bedienen will, sind zu benennen. Der Bewerber ist verpflichtet, auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle die zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Nachunternehmen unter Vorlage einer Verpflichtungserklärung konkret zu benennen. In diesem Fall sind die einschlägigen Ausschlusskriterien vom Bewerber für jeden der zu beauftragenden Nachunternehmer mit beizubringen; dies ist Voraussetzung für eine Wertung des Angebotes des Hauptunternehmers. Es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung; es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. Der Auftraggeber behält sich vor Zuschlagserteilung die Abforderung eines aktuellen schriftlichen Bestätigungsschreibens des Versicherungsnehmers vor.

2. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens und zur Gesamtmitarbeiterzahl in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zum jeweiligen Anteil in der Immobilienwirtschaft.

3. Allgemeine Unternehmensdarstellung in Form einer Eigenerklärung mit aussagekräftiger Beschreibung der Kompetenzen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachweis langjähriger (mindestens fünf Jahre) Erfahrungen in der Wohnungsverwaltung deutscher Großliegenschaften (mindestens 100 Wohneinheiten), nachzuweisen durch Benennung mindestens eines Referenzobjektes mit Angaben zum Verwaltungszeitraum und Ansprechpartner. Der Verwaltungszeitraum muss innerhalb der letzten 10 Jahre liegen.

2. Nachweis, dass in den vergangenen fünf Jahren ununterbrochen Großliegenschaften (mindestens 100 Wohneinheiten) im Bereich der Stadt Moskau verwaltet wurden, nachzuweisen durch Benennung mindestens eines Referenzobjektes mit Angaben zum Verwaltungszeitraum und Ansprechpartner.

3. Benennung sämtlicher, für die Leistungserbringung vorgesehenen Beschäftigten unter Angabe der beruflichen Qualifikation bezüglich der ausgeschriebenen Leistung und Darstellung der Berufserfahrung in der Immobilienwirtschaft in Form einer Eigenerklärung. Bezogen auf den/die hauptverantwortliche/n Verwalter/in vor Ort ist eine Ausbildung als Immobilienkauffrau/mann oder vergleichbare berufliche Qualifikation nachzuweisen.

4. Nachweis von Kenntnissen in den SAP-Modulen FI und FI-AA (Anlagenbuchhaltung), nachzuweisen in Form einer Eigenerklärung unter Benennung des/der für die Leistungserbringung vorgesehenen qualifizierten Beschäftigten.

5. Benennung eines in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen Ansprechpartners des sich bewerbenden Unternehmens (siehe § 12 des Vertrags).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: § 17 VOL/B i. V. m. § 7 des Vertrages.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistungen und haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. Die unter III.2) geforderten Nachweise und Angaben sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Er hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachfolgende Angaben zu machen. Die unter III.2.1), III.2.2) und III.2.3) lfd. Nr. 1, 2 und 5 aufgeführten Nachweise beziehen sich auf den Bewerber, die unter III.2.3) lfd. Nr. 3 und 4 geforderten Angaben sind bezogen auf die mit der Durchführung des Auftrags vorgesehenen Personen (nicht auf das sich bewerbende Unternehmen) zu erbringen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Nachweise so genannte Ausschlusskriterien sind. Die fehlende Angabe oder Nichterfüllung der Kriterien führt zum Ausschluss aus diesem Auswahlverfahren.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-11-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-10-01 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingungsstelle Münster
Frau Antoni
Internetadresse: www.bundesimmobilien.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-01-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DOOP.O1081-466.1121
Zusätzliche Informationen

Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 18.9.2012.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt,
Postanschrift: Villemomber Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Kompetenzzentrum für Vergabesachen,
Postanschrift: Andreas-Hofer-Str. 50
Postort: Münster
Postleitzahl: 48145
Quelle: OJS 2012/S 149-249437 (2012-07-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 000 032 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 225-370252
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 149-249437
ABl. S-Ausgabe: 225

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-11-08 📅
Name: Deutsche Bau- und Grundstücks-AG
Postanschrift: Chlodwigplatz 1
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2012/S 225-370252 (2012-11-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Immobiliendienste (4 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis (2)

Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis