Planung der Technischen Gebäudeausrüstung zur bautechnischen und energetischen Sanierung des Hallenbads Stadtallendorf

Stadtwerke der Stadt Stadtallendorf

Das Hallenbad der Stadt Stadtallendorf wurde im Jahr 1972 erbaut. Trotz zwischenzeitlich durchgeführter Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten muss dieses grundlegend saniert werden, obwohl sich die eigentliche Gebäudesubstanz in einem für die lange Nutzungsdauer sehr guten Zustand befindet. Daher ist beabsichtigt, das Gebäude bis zum Rohbauskelett zu entkernen und die Attraktivität durch Erweiterung des Eingangsbereichs, einen Anbau für einen Eltern-Kind-Bereich, einen Whirlpool sowie die Erweiterung der Gastronomie zu steigern. Die Beckenlandschaft, bestehend aus einem Kombibecken, einem Sprungbecken und einem Nichtschwimmerbecken bleibt bestehen. Die gebäudetechnischen Gewerke sollen vollumfänglich erneuert werden. Das Projekt wird mit öffentlichen Mitteln des Landes und des Bundes teilweise gefördert, so dass die entsprechenden Auflagen strikt einzuhalten sind.
Die Gesamtkosten der Umbaumaßnahme belaufen sich auf ca. 6 700 000,00 EUR netto.
Die Stadtwerke der Stadt Stadtallendorf beabsichtigen, die Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (Teil 4 Abschnitt 2 HOAI) für die bautechnische und energetische Sanierung des Hallenbads Stadtallendorf zu vergeben.
Von einem Planungsbüro wurde eine Bestandsaufnahme mit einer Machbarkeitsstudie für verschiedene Varianten entwickelt; die Ergebnisse werden den Bietern, die in die engere Wahl kommen, zur Verfügung gestellt.
Die Projektleitung und -steuerung wird von der Auftraggeberin übernommen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-08-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Balneatechnik GmbH

Wer?

• Stadtwerke der Stadt Stadtallendorf

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Gießen › Marburg-Biedenkopf

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-08-24	Auftragsbekanntmachung
2012-08-24	Ergänzende Angaben
2013-01-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke der Stadt Stadtallendorf
Postanschrift: Bahnhofstraße 2
Postleitzahl: 35260
Postort: Stadtallendorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtallendorf.de 🌏
E-Mail: klaus.huetten@stadtallendorf.de 📧
Telefon: +49 6428707-300 📞
Fax: +49 6428707-400 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-24 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 163-271524
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 2323/85. Nachr. V-Nr/AKZ: 81417-12.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gesamtkosten der Umbaumaßnahme belaufen sich auf ca. 6 700 000,00 EUR netto.

Die Stadtwerke der Stadt Stadtallendorf beabsichtigen, die Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (Teil 4 Abschnitt 2 HOAI) für die bautechnische und energetische Sanierung des Hallenbads Stadtallendorf zu vergeben.

Von einem Planungsbüro wurde eine Bestandsaufnahme mit einer Machbarkeitsstudie für verschiedene Varianten entwickelt; die Ergebnisse werden den Bietern, die in die engere Wahl kommen, zur Verfügung gestellt.

Die Projektleitung und -steuerung wird von der Auftraggeberin übernommen.

Dauer: 24 Monate
Referenznummer: 81417-12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Am Hallenbad 2, 35260 Stadtallendorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Ausgefüllter und von einem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterzeichneter Bewerbungsbogen (Teilnahmeantrag), den die in Anhang A genannte Stelle auf schriftliche (auch per Email) Anforderung zur Verfügung stellt. Es ist zwingend das vorgegebene Formular zu verwenden und einmal in Papierform sowie einmal auf Datenträger (DVD, USB-Stick) bei der im Anhang A genannten Stelle einzureichen; bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder nicht rechtzeitiger Abgabe wird der Bewerber zwingend ausgeschlossen.

2. Bei juristischen Personen: Nachweis über den Eintrag in das Berufs- oder Handelsregister des Unternehmens- bzw. Wohnsitzes (nicht älter als drei Monate bei Abgabe des Teilnahmeantrags), in Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslands

3. Nachweis der bzw. Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung

4. Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung/Zusammenarbeit gemäß § 4 Abs. 2 VOF

5. Erklärung zu Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6, Abs. 9 VOF

6. Vorlage der Diplomurkunde des vorgesehenen Projektleiters

7. Erklärung über eine geplante Erteilung von Unteraufträgen

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 3 und 9 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zu dem Umsatz aus dem Bereich Technische Gebäudeausrüstung für die letzten drei abgschlossenen Geschäftsjahre (2009 - 2011) in netto.

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 4 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen:

Nachweis von mindestens drei und höchstens fünf Projektreferenzen im Bereich "Schwimmbadbau".

Zu den Referenzen sind Angaben zu der Projektbezeichnung, Auftraggeber unter Nennung des Ansprechpartners sowie der Telefonnummer, Zeitpunkt der Fertigstellung, Angaben, ob es sich um Leistungen im Bestand handelt, den anrechenbaren Kosten der Kostengruppe 400 DIN 276/2008 sowie zu den Leistungsphasen und der Honorarzone zu tätigen. Weiterhin ist anzugeben, welcher der für das zu vergebende Projekt vorgesehene Mitarbeiter an dem Referenzprojekt mitgewirkt hat und ob die Leistung als Subplaner, freier Mitarbeiter oder direkt ausgeführt wurde, unter Angabe des Eigenleistungsanteils.

2. Zu den vorzulegenden Referenzen ist weiterhin jeweils ein Referenzschreiben einzureichen, durch das die Leistung des Bewerbers nachgewiesen werden kann (Bewertung analog Arbeitszeugnis, z.B. "... stets zur vollsten Zufriedenheit ...").

3. Anzahl der Mitarbeiter der letzten drei Jahre im Jahresdurchschnitt, aufgeteilt nach Führungskräften, technischen und kaufmännischen Mitarbeitern

4. Eigenerklärung über die Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern und der Einhaltung der hier geltenden speziellen Verwaltungsvorschriften und Regelwerke

5. Angaben über das für den Auftrag zur Verfügung stehende Personal

6. Angaben zum beruflichen Werdegang und der beruflichen Erfahrung des Büroinhabers, des vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters

Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 5 und 8 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Mindeststandards:

Mindestens ein Referenzprojekt muss aus dem Bereich Sanierung, Umbau oder Erweiterung (Leistungen im Bestand) und mindestens zwei Referenzen aus dem Schwimmbadbau "für die öffentliche Hand" oder "für die Bürger allgemein zugänglich und nutzbar" stammen. Weiter müssen die Referenzen hinsichtlich Komplexität und Funktionalität vergleichbar mit dem Vorhaben der Stadtwerke Stadtallendorf sein. Als vergleichbar wird ein Referenzprojekt angesehen, wenn die ausgeführten Leistungen im technischen und organisatorischen Bereich einen ähnlich hohen Schwierigkeitsgrad hatten und sie der ausgeschriebenen Leistung nahe kommt und entsprechend ähnelt.

Die anrechenbaren Kosten der Kostengruppe 400 müssen pro Referenz in Summe (alle Anlagengruppen) mindestens 1 Mio. EUR netto betragen. Die Planungsleistungen für das Referenzprojekt dürfen nicht vor 2007 begonnen worden sein und die Bauüberwachung darf voraussichtlich nicht nach dem Jahresende 2013 abgeschlossen werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Bereitschaft zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung über 2,0 Mio. Euro für Personenschäden und 2,5 Mio. Euro für sonstige Schäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen. Jedes Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft muss eine rechtsverbindliche Erklärung für sich abgeben, wonach im Auftragsfall die Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Rechtsform zugesichert wird. Es sind alle Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft aufzuführen und der für die Durchführung des Vertrags im Auftragsfall bevollmächtigte Vertreter zu benennen.

Jedes Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft hat den Bewerbungsbogen und die sonstigen Nachweise und Erklärungen jeweils für sich vorzulegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Wichtiger Hinweis: Als geeignet werden Bewerber nur dann angesehen, die - als Einzelbewerber - mindestens auch einen Fachplaner aus dem Fachbereich Elektrotechnik haben oder sich als Bietergemeinschaft mit einem Fachplaner für Elektrotechnik bewerben. Sofern eine Unterbeauftragung an einen Fachplaner für Elektrotechnik erfolgen soll, ist bereits mit dem Teilnahmeantrag der Fachplaner zu benennen, dessen Eignung durch Ausfüllen und Übersenden eines separaten Teilnahmeantrags nachzuweisen und eine Verpflichtungserklärung vorzulegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaats berechtigt sind, im Zulassungsbereich die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen.

Ist in dem jeweiligen Herkunftsmitgliedsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Ausbildungsnachweis oder sonstigen Nachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36 EG gewährleistet ist. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Leistungen gehören, die dem Auftragsgegenstand entsprechen und wenn der bevollmächtigte Vertreter die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Referenzen werden mit einer Wichtung von je 40 gewertet. Die maximal erzielbare Punktzahl ist 200. Weiterhin werden die Referenzschreiben mit je 10 gewichtet, die maximal erzielbare Punktzahl beträgt 50. Der Umsatz und die Anzahl der Mitarbeiter werden mit je 5 bewertet. Maximal sind 50 Punkte zu erreichen. Werdegang und berufliche Erfahrung des Büroinhabers werden mit 10 gewichtet (max. Punktzahl: 50), des Projektleiters mit 12 (max. Punktzahl: 60) und des stellvertretenden Projektleiters mit 8 (max. Punktzahl: 40). Anzahl und Qualität der für den Auftrag zur Verfügung stehenden Mitarbeiter werden mit 10 gewichtet, die max. erzielbare Punktzahl ist 50.

Die Blanko-Wertungsmatrix wird zur Verfügung gestellt.

Falls die aufzufordernden Bieter wegen Punktegleichstand nicht zweifelsfrei bestimmt werden können, wird die Rangfolge im Losverfahren bestimmt.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-10-12 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (25)
2. Honorar (25)
3. Präsentation eines vergleichbaren Projekts (20)
4. Gesamteindruck des Projektteams in fachlicher Hinsicht (20)
5. Projektorganisation (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dipl.-Ing. Klaus Hütten
Name: Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Postanschrift: Platz der Einheit 2
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60327
Kontaktperson: Frau Rechtsanwältin Tanja Turner
Telefon: +49 6915240-124 📞
E-Mail: tanja.turner@heussen-law.de 📧
Fax: +49 6915242-111 📠
URL für weitere Informationen: http://www.heussen-law.de 🌏
Telefon: +49 6915242-124 📞
URL der Dokumente: http://www.heussen-law.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.heussen-law.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 81417-12
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 2323/85.

Nachr. V-Nr/AKZ: 81417-12.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 163-271524 (2012-08-24)

Ergänzende Angaben (2012-08-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 164-271799
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 163-271524
ABl. S-Ausgabe: 164
Quelle: OJS 2012/S 164-271799 (2012-08-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 6428707300 📞
Fax: +49 6428707400 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 003-002950
ABl. S-Ausgabe: 3
Zusätzliche Informationen

nachr. HAD-Ref. : 2323/91 nachr. V-Nr/AKZ : 81417-12

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Am Hallenbad 2, 35260 Stadtallendorf, Deutschland.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-02 📅
Name: Balneatechnik GmbH
Postanschrift: Erbacher Straße 8
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65197
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 615112-5816/6834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Quelle: OJS 2013/S 003-002950 (2013-01-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)