Planung, Errichtung und schlüsselfertige Übergabe einer Brandsimulationsanlage, bestehend aus den Modulen U- und S-Bahnhof sowie Industriebrandanlage

Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Inneres und Sport - Feuerwehr

Planung auf Grundlage der vorliegenden Baugenehmigung, Errichtung und schlüsselfertige Übergabe einer Brandsimulationsanlage als Generalunternehmer
bestehend aus den 2 Modulen Industrieanlage und U-/S-Bahntunnel mit der optionalen Möglichkeit der
Ergänzung um weitere Module zu einem späteren Zeitpunkt. Für die schlüsselfertige Brandsimulationsanlage
einschließlich der Steuerungstechnik, also inklusive der Erd- und Leitungslegungs- sowie sonstiger
Nebenarbeiten, können nach der gegenwärtigen Schätzung nicht mehr als 1,7 Mio. Euro zzgl. Umsatzsteuer aufgewendet werden. In diesen Kosten ist die jährliche Wartung nicht mit enthalten.
Folgende Ausbildungsziele sollen durch den Vertragsgegenstand umgesetzt werden:
1. Erlernen, vertiefen und trainieren von Taktiken zur Menschenrettung
2. Erlernen, vertiefen und trainieren von Angriffs- und Löschtaktiken
3. Einsatztaktisches Strahlrohrtraining
4. Erfahren der Belastungsgrenzen der Schutzkleidung
5. Erkunden und begehen der unterschiedlichen Angriffswege.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Fa Hamburg, Bietergemeinschaft Firma Dräger und Firma Kathmann(Bau)

Wer?

• Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Inneres und Sport - Feuerwehr

Wie?

• Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten › Bauarbeiten für Industriebauten

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-21	Auftragsbekanntmachung
2014-01-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Industriebauten
Menge oder Umfang:

Der Auftrag wird an einen Generalunternehmer vergeben.Der Auftrag umfasst1. Planung,2. Bau (inkl. aller Nebengewerke) und3. schlüsselfertige Übergabeder Brandsimulationsanlage, bestehend aus den Modulen Brandsimulation U- / S-Bahnhof und Industriebrandanlage. Die Module sollen hinsichtlich Technik und Anlage um weitere Module zu einem späteren Zeitpunkt ergänzbar sein. Die Baugenehmigung liegt vor.1 000 0001 700 000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Industriebauten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Inneres und Sport - Feuerwehr
Postanschrift: Westphalensweg 1
Postleitzahl: 20099
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.feuerwehr.hamburg.de 🌏
E-Mail: ausschreibungsstelle@feuerwehr.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428514113 📞
Fax: +49 40428514149 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 248-410156
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung auf Grundlage der vorliegenden Baugenehmigung, Errichtung und schlüsselfertige Übergabe einer Brandsimulationsanlage als Generalunternehmer

bestehend aus den 2 Modulen Industrieanlage und U-/S-Bahntunnel mit der optionalen Möglichkeit der

Ergänzung um weitere Module zu einem späteren Zeitpunkt. Für die schlüsselfertige Brandsimulationsanlage

einschließlich der Steuerungstechnik, also inklusive der Erd- und Leitungslegungs- sowie sonstiger

Nebenarbeiten, können nach der gegenwärtigen Schätzung nicht mehr als 1,7 Mio. Euro zzgl. Umsatzsteuer aufgewendet werden. In diesen Kosten ist die jährliche Wartung nicht mit enthalten.

Folgende Ausbildungsziele sollen durch den Vertragsgegenstand umgesetzt werden:

1. Erlernen, vertiefen und trainieren von Taktiken zur Menschenrettung

2. Erlernen, vertiefen und trainieren von Angriffs- und Löschtaktiken

3. Einsatztaktisches Strahlrohrtraining

4. Erfahren der Belastungsgrenzen der Schutzkleidung

5. Erkunden und begehen der unterschiedlichen Angriffswege.

Menge oder Umfang:

Der Auftrag wird an einen Generalunternehmer vergeben.

Der Auftrag umfasst

1. Planung,

2. Bau (inkl. aller Nebengewerke) und

3. schlüsselfertige Übergabe

der Brandsimulationsanlage, bestehend aus den Modulen Brandsimulation U- / S-Bahnhof und Industriebrandanlage. Die Module sollen hinsichtlich Technik und Anlage um weitere Module zu einem späteren Zeitpunkt ergänzbar sein. Die Baugenehmigung liegt vor.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 000 000 💰
1 700 000 💰
Beschreibung der Optionen: Abschluss eines Wartungsvertrages.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 60 Monate
Referenznummer: F 11/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehr Hamburg

Feuerwehrakademie

Bredowstraße 4

22113 Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind vorzulegen:

1. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. Der rechtskräftige Insolvenzplan ist vorzulegen - sofern zutreffend.

2. Angaben, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet.

3. Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, durch Abgabe folgender Erklärungen: „Ich/wir erklären, dass wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder „Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin. Ferner erkläre ich, dass keine wirksame Gewerbeuntersagung vorliegt, und dass kein rechtskräftiges Urteil in den letzten 2 Jahren gegen Mitarbeiter in Leitungsfunktionen wegen z.B. wettbewerbsbeschränkender Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB, Bestechung im geschäftlichem Verkehr (§ 299 StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB) unerlaubter Umgang mit gefährlichen Stoffen (§ 326 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Bestechung (§ 334 StGB) vorliegen, die mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen geahndet wurden.“

4. Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, durch Vorlage einer gültigen Freistellungsbescheinigung und einer aktuellen Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse, die nicht älter als 12 Monate sein darf. Ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise / Bescheinigungen vorzulegen.

5. Angaben, dass das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist, durch Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. des Versicherungsträgers, die nicht älter als 12 Monate sein darf. Ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise / Bescheinigungen vorzulegen.

6. Angaben zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes, durch Vorlage einer Gewerbeanmeldung und eines aktuellen Handelsregisterauszuges, der Eintragung in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer. Ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise vorzulegen.

7. Beabsichtigt der Bewerber, wesentliche Teile der Leistung von Nachunternehmen bzw. anderen Unternehmen ausführen zu lassen, muss er in seinem Teilnahmeantrag die durch Nachunternehmen bzw. andere Unternehmen auszuführenden Leistungen angeben und auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt Nachweise und Angaben hierzu vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind vorzulegen:

1. Benennung des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträge, durch Vorlage einer Bestätigung des Umsatzes durch einen vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters/oder entsprechend testierter Jahresabschluss oder entsprechend testierter Gewinn und Verlustrechnungen.

2. Benennung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, durch mindestens 3 Referenzen mit schriftlicher Bestätigung des Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind vorzulegen:

1. Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenen technischen Leitungspersonal.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung 5 v.H. der Auftragssumme,

Sicherheit für die Mängelansprüche 3 v.H. der Auftragssumme, jeweils wahlweise durch Einbehalt oder

Bürgschaft oder Hinterlegung von Geld.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B bzw. als Ergebnis des Verhandlungsverfahrens.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Erfüllung folgender Anforderungen an den Bewerber: In der Bewerbung sind folgende Anforderungen nachzuweisen:Formale Anforderungen: 1. Eigenerklärung über die Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung hinsichtlich der Art der zu erbringenden Leistungen und dem Investitionsvolumen vergleichbar sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss das jeweilige Mitglied der Bewerbergemeinschaft die Leistungen für den Bereich nachweisen, den es erbringen wird. 2. Eigenerklärung, dass keine schwere Verfehlung i.S.d. § 8 Nr. 5 Abs. 1 lit. c VOB/A vorliegt. Als schwere Verfehlungen in diesem Sinne werden angesehen, die rechtkräftige Verurteilungen nach den §§ 129 - 129b, 261, 263, 298, 299, 333, 334 StGB sowie nach dem Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechungen. 3. Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes und – sofern vorhanden - gültige Freistellungsbescheinigung nach § 48b EstG, ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise / Bescheinigungen vorzulegen. 4. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkassen über die vollständige Entrichtung von Beiträgen 5. Nachweis der Gewerbeanmeldung durch Auszug aus dem Gewerbezentralregister, ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise / Bescheinigungen vorzulegen. 6. Nachweis der Eintragung in das Berufsregister des Sitzes, ausländische Bewerber haben vergleichbare Nachweise / Bescheinigungen vorzulegen. 7. Eigenerklärung, durch die der Bewerber zusichert, dass er bei Erteilung des Auftrags seinen Arbeitnehmern mindestens das Entgelt zahlt, das er nach dem für ihn nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz geltenden Tarifvertrag zu zahlen verpflichtet ist - sofern zutreffend 8. Eigenerklärung, dass der Bewerber die ILO-Kernarbeitsnormen nach § 3a HmbVG bestmöglichst einhält 9. Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmern Wenn zutreffend, ist der Erklärung eine Liste der Nachunternehmer beizufügen, die im Falle der Auftragserteilung eingesetzt werden sollen. Fachliche Anforderungen:Der Bewerber oder mindestens ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft müssen zwingend mit der Bewerbung mindestens Erfahrungen in den folgenden Bereichen nachweisen: 1. Bau mindestens zweigeschossiger Brandhäuser 2. Bauvorhaben mit einer Auftragssumme von mindestens 2 Mio. Euro 3. Simulationsanlagen mit mindestens 10 Brandstellen 4. Voll- und halbautomatische Regelungstechnik für Simulationsanlagen mit mindestens 10 Brandstellen 5. Anlagen mit mindestens 2 000 Brandübungen pro Jahr.

Objektive Auswahlkriterien

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: - F 011 -
Internetadresse: www.feuerwehr.hamburg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-07-01 📅
Datum des Endes: 2014-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: F 11/2012

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstraße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs.3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.

Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis desbehaupteten Verstoßes eingelegt wird.

Des Weiteren ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 248-410156 (2012-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-01-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg – Behörde für Inneres und Sport – Feuerwehr
Kontakt
Telefon: +49 40428514011 📞
Fax: +49 40428514019 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-01-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-01-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 002-001243
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 248-410156
ABl. S-Ausgabe: 2

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Anzhal der im Budgetrahmen angebotenen Optionen (40)
2. Realitätsnähe (20)
3. Temperatur- und Korrosionsbeständigkeit des angebotenen Materials (10)
4. Betriebskosten (20)
5. Nutzungszeit (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-12-09 📅
Name: ARGE Fa Hamburg, Bietergemeinschaft Firma Dräger und Firma Kathmann(Bau)
Postanschrift: Revalstraße 1
Postort: Lübeck
Postleitzahl: 23560
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postleitzahl: 21109
Telefon: +49 40428402441 📞
Fax: +49 40428402039 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.

Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird.

Quelle: OJS 2014/S 002-001243 (2014-01-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen (12)

Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten (2)

Bauarbeiten für Industriebauten