Planungsleistungen für den Anschlus der Mittelgemeinde Trossin, einschließlich der Ortsteile Dahlenberg, Falkenberg, Trossin, Roitzsch, Mahlitzsch und der Siedlungen Meltitz, Pleckmühle und Gniebitz an das zentrale Abwassernetz des AZV "Sachsen-Nord" mit der Kläranlage Dommitzsch. Ingenieurleistungen gemäß HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke, § 42 LPH 2 bis 9 und Anlage 2 Punkt 2.8.8 (ÖBÜ), Teil 4 Abschnitt 2 Techn. Ausrüstungen, § 53 LPH 2 bis 9, Leistungen gemäß Anlage 1 Punkt 1.4 und 1.5. Planungsleistungen für die Errichtung von Abwasseranlagen im Gebiet der Mitgliedsgemeinde Trossin des AZV Sachsen-Nord Dommitzsch

Abwasserzweckverband Sachsen-Nord

Im Ergebnis von Beschluss und Bestätigung des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) des AZV "Sachsen-Nord" muss die Mitgliedsgemeinde Trossin einschließlich ihrer Ortsteile Dahlenberg, Falkenberg, Trossin, Roitzsch, Mahlitzsch und die Siedlungen Meltitz, Pleckmühle und Gniebitz über ein zentrales Abwassernetz an die Kläranlage Dommitzsch angeschlossen werden. Die Planungsleistungen beinhalten die Erschließung der einzelnen benannten Ortsteile mit Abwasserleitungen, die Planung von Ortspumpwerken (einschließlich Steuerung und Energieversorgung) und der ortsverbindenden Druckleitungen. Der Auftraggeber legt besonderen Wert auf kostengünstige Lösungen und erwartet hierzu in der LPH 2 im Rahmen der Untersuchung von Lösungsmöglichkeiten, die vor allem die Sanierung und Nachnutzung bestehender Leitungen/Bauwerke und die Verlegetechnologie für neue Leitungen aber auch die Trassenführung und die Wahl der Einbindestellen in das vorhandene Abwassersystem beinhalten. Besonderer Wert wird auf die Mitwirkung bei der Erläuterung des Planungskonzeptes gegenüber der betroffenen Öffentlichkeit gelegt. Die Planungsleistungen umfassen Ingenieurbauwerke nach § 42 HOAI in den Planungsphasen 2 bis 9 HOAI und die ÖBÜ, die dazu gehörigen Technischen Ausrüstungen nach § 54 in den Leistungsphasen 2 bis 9 sowie erforderliche Bauvermessungen und Baugrundgutachten zur Bestimmung der Verlegetechnologie. Nicht Bestandteil der Planungsleistungen sind Erweiterungen/Anpassungen in der Kläranlage Dommitzsch. Insgesamt wird mit einem Investitionsvolumen ohne Ingenieurleistungen von netto ca. 4 220 000 EUR für Ingenieurbauwerke und 500 T EUR für Technische Ausrüstungen gerechnet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-28.

Wer?

• Abwasserzweckverband Sachsen-Nord

Wie?

Wo?

• Torgau-Oschatz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung von Rohrleitungen
Menge oder Umfang: 420 000
Gesamtwert des Auftrags: 420 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planung von Rohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserzweckverband Sachsen-Nord
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 04880
Postort: Dommitzsch
Kontakt
E-Mail: azv_sachsen_nord@t-online.de 📧
Telefon: +49 3422341646 📞
Fax: +49 3422341648 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-28 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 234-385432
ABl. S-Ausgabe: 234
Zusätzliche Informationen

II.2.1) Geschätzter Wert: ohne MwSt. IV.1.1) Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden: nein. IV.3.4) Tag der spätesten Abgabe der Bewerberunterlagen: 38 Tage nach der Übertragung am 29.11.2012.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dauer: 26 Monate
Referenznummer: Trossin/Planung - 2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 04880 Dommitzsch.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Sitz und Niederlassungen des Dienstleistungserbringers,

2. Gründungsdatum des Büros,

3. Berufs- oder Handelsregisterauszug,

4. Berufstand Ingenieur,

5. Nachweis VOF § 4 (2), Wirtschaftliche Verknüpfung und beabsichtigte auftragsbezogene Zusammenarbeit mit Anderen,

6. Nachweis VOF § 4 (3),

7. Nachweis VOF § 4 in Form eine Auszuges Bundeszentralregister, nicht älter als 18 Monate,

8. Erklärung zu § 4 (9) a bis e und Bescheinigung Finanzamt gemäß d.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Berufshaftpflichtversicherung in Höhe III.1.1),

2. Erklärung über den Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben VOF § 5 (5) zur Technischen Geschäftsführung,

2. Angaben zur Projektleitung,

3. Angaben zum Mitarbeitereinsatz für die Ingenieurleistungen Planung/Ausschreibung/Vergabe/Bauoberleitung/Objektüberwachung; Technische Ausrüstung (Organigramm des Mitarbeitereinsatzes).Mitarbeiter Geotechnik und Vermessung müssen nicht seperat aufgeführt werden, sondern als Bestandteil des Büroprofils/Imagebröschüre gemäß Punkt 8 auszuweisen.

4. einschlägige Referenzen der letzten 5 Jahre (einschl. 2012) Vergleichbar sind Abwassersysteme mit Druck- und Freispiegelleitungen einschließlich entsprechender Technischer Ausrüstung und nachgewiesene Kenntnis bei der Planung und Bauüberwachung verschiedener Verlege- und Sanierungstechnologien. Projektleiter, BOL und ÖBÜ sind zu benennen. Pro Referenz sind maximal 3 Blatt A4 einzureichen (siehe auch auszufüllendes Formblatt). Für die Referenzen sind Bestätigungen der Auftraggeber beizufügen.

5. Mitarbeiterstruktur VOF § 5 (5) d),

6. Liste der technischen Ausstattung VOF § 5 (5) e),

7. Maßnahmen zur Qualitätssicherung VOF § 5 (5), f),

8. Angaben, welche Leistungen an Sub-Unternehmer vergeben werden sollen. Sub-Unternehmer für Leistungen gemäß HOAI Anlage 1 Punkt 1.4 und 1.5 haben ein Büroprofil/Imagebroschüre beizufügen um ihre Fachkompetenz nachzuweisen. Fachliche Kompetenz (siehe auch Formblatt in den abzufordernden Bewerbungsunterlagen).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichversicherung Personenschäden: 2 000 000 EUR; sonstige Schäden: 2 000 000 EUR. Es gilt auch die Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfalle die geforderte Versicherungshöhe gewährleistet wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Keine.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaften sind nicht zugelassen, Subunternehmer sind zugelassen mit Subunternehmer-Erklärung.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: VOF § 19 (2) Diplomingenieur oder gleichgestellte Qualifikation, die in der Ausbildungsrichtung der ausgeschriebenen Planungsleistung entspricht.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt an Hand der Kriterien III. Maximale Gesamtpunktzahl 518, davon wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 75, technische Leistungsfähigkeit 408 und sonstige Kriterien 35 Punkte.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-02-06 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gerlinde Müller

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Trossin/Planung - 2012
Zusätzliche Informationen

II.2.1) Geschätzter Wert: ohne MwSt.

IV.1.1) Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden: nein.

IV.3.4) Tag der spätesten Abgabe der Bewerberunterlagen: 38 Tage nach der Übertragung am 29.11.2012.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Quelle: OJS 2012/S 234-385432 (2012-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)