Planungsleistungen für zwei Anlagen zum Kiesumschlag

Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg

Im Rahmen des Integrierten Rheinprogramms (IRP, siehe http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1191445/) wird vom Land Baden-Württemberg der Rückhalteraum Weil-Breisach gebaut. Ein Teil der dabei anfallenden Kiesmenge ist für die Geschiebezugabe der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes in Iffezheim vorgesehen. Im Zuge dieser “Langfristigen Sicherung der Geschiebezugabe” (LSG) sollen an 2 Orten am Rhein Anlagen für den Kiesumschlag errichtet werden.
— Lage des Standorts „Ottmarsheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Ottmarsheim im Bereich des Rhein-km 194,
— Lage des Standorts „Fessenheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Fessenheim im Bereich des Rhein-km 211,
— Die Standorte bestehen im Wesentlichen aus: Abladestelle für Dumper, Kieslager, LKW-Beladung, Förderband zum Schiffsanleger, Schiffsanleger mit Verladeeinrichtung und alle zugehörigen Anlagen. Es handelt sich um Leistungen aus den Disziplinen: Baubetrieb, konstruktiver Ingenieurbau, Grundbau/Geotechnik, Wasserbau, Maschinen-/Anlagenbau, Elektroingenieurwesen und Transportlogistik,
— Die Logistikfläche und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf deutschem Hoheitsgebiet, der Schiffsanleger und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf französischem Hoheitsgebiet,
— Betriebsdauer der Standorte: 4 bzw. 9 Jahre,
— Menge des Kiesumschlags: voraussichtlich ca. 10 000 Tonnen pro Werktag. Der Kies wird per Dumper oder Förderband angeliefert und soll zum größten Teil auf Schiffe verladen werden.
Das Wasser und Schifffahrtsamt Freiburg beabsichtigt im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung folgende Leistungsteile zu vergeben:
— Objektplanung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI) für den Bau und Betrieb von temporären Anlagen für den Kiesumschlag an zwei grenzüberschreitenden Standorten auf deutschem und französischem Hoheitsgebiet, d. h. nach deutschem und französischem Recht,
— Tragwerksplanung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI) für die Förderbandbrücke über den Restrhein,
— Technische Ausrüstung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI),
— Emissionsgutachten und Nachweis der Hochwassersicherheit nach deutschem und französischem Recht,
— Planung der Massenlogistik an beiden Standorten, inklusive der Transportplanung für den Kiestransport auf dem Wasserweg über ca. 140 km nach Norden,
— Erstellen zweier haushaltsrechtlichen Entwürfe - Ausführungsunterlagen (Entwürfe-AU) entsprechend den Verwaltungsvorschriften der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung,
— Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe (Teile der LPH 5 bis 7 HOAI),
— Aufgaben der Bauüberwachung (Teile der LPH 8 HOAI),
— mit vorstehenden Planungsleistungen verbundene Besondere und/oder weitere Leistungen.
Der Leistungszeitraum erstreckt sich insgesamt von Dezember 2012 bis Ende 2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-08-15.

Wer?

• Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg

Wie?

Wo?

• Baden-Württemberg › Freiburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-08-15	Auftragsbekanntmachung
2013-04-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg
Postanschrift: Postfach
Postleitzahl: 79095
Postort: Freiburg
Kontakt
E-Mail: wsa-freiburg@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 7612718-0 📞
Fax: +49 7612718-3155 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-15 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 158-264317
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen

Über die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist der elektronische Bezug der Vergabeunterlagen sowie eine elektronische Angebotsabgabe möglich. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter: http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden. Die Auskünfte und der Nachweis der Eignung können durch Eigenerklärung und Angaben im Formblatt „Teilnahmeantrag mit Eigenerklärung“ erbracht werden. Der Teilnahmeantrag kann im Internet unter https://bscw.ilmenau.baw.de/pub/bscw.cgi/13792726 im öffentlichen Bereich des BSCW-Servers des BMVBS heruntergeladen oder bei der Vergabestelle angefordert werden. Werden die unter III.2.1, III.2.2 und III.2.3 geforderten Nachweise/Erklärungen/Angaben nicht vorgelegt, können die Unterlagen vom Auftraggeber nachgefordert werden. Der Bewerber muss diese innerhalb von 6 Tagen nachliefern. Fragen zum Vergabeverfahren und zu den Unterlagen sind unter Angabe der Bezeichnung und des Aktenzeichens ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle zu richten, vorzugsweise per E-Mail.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Lage des Standorts „Ottmarsheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Ottmarsheim im Bereich des Rhein-km 194,

— Lage des Standorts „Fessenheim“: am Rhein, etwa auf Höhe der Schleuse Fessenheim im Bereich des Rhein-km 211,

— Die Standorte bestehen im Wesentlichen aus: Abladestelle für Dumper, Kieslager, LKW-Beladung, Förderband zum Schiffsanleger, Schiffsanleger mit Verladeeinrichtung und alle zugehörigen Anlagen. Es handelt sich um Leistungen aus den Disziplinen: Baubetrieb, konstruktiver Ingenieurbau, Grundbau/Geotechnik, Wasserbau, Maschinen-/Anlagenbau, Elektroingenieurwesen und Transportlogistik,

— Die Logistikfläche und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf deutschem Hoheitsgebiet, der Schiffsanleger und ein Teil der Förderbandbrücke befinden sich jeweils auf französischem Hoheitsgebiet,

— Betriebsdauer der Standorte: 4 bzw. 9 Jahre,

— Menge des Kiesumschlags: voraussichtlich ca. 10 000 Tonnen pro Werktag. Der Kies wird per Dumper oder Förderband angeliefert und soll zum größten Teil auf Schiffe verladen werden.

Das Wasser und Schifffahrtsamt Freiburg beabsichtigt im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung folgende Leistungsteile zu vergeben:

— Objektplanung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI) für den Bau und Betrieb von temporären Anlagen für den Kiesumschlag an zwei grenzüberschreitenden Standorten auf deutschem und französischem Hoheitsgebiet, d. h. nach deutschem und französischem Recht,

— Tragwerksplanung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI) für die Förderbandbrücke über den Restrhein,

— Technische Ausrüstung (Teile der LPH 1 bis 4 HOAI),

— Emissionsgutachten und Nachweis der Hochwassersicherheit nach deutschem und französischem Recht,

— Planung der Massenlogistik an beiden Standorten, inklusive der Transportplanung für den Kiestransport auf dem Wasserweg über ca. 140 km nach Norden,

— Erstellen zweier haushaltsrechtlichen Entwürfe - Ausführungsunterlagen (Entwürfe-AU) entsprechend den Verwaltungsvorschriften der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung,

— Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe (Teile der LPH 5 bis 7 HOAI),

— Aufgaben der Bauüberwachung (Teile der LPH 8 HOAI),

— mit vorstehenden Planungsleistungen verbundene Besondere und/oder weitere Leistungen.

Der Leistungszeitraum erstreckt sich insgesamt von Dezember 2012 bis Ende 2016.

Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Referenznummer: 231.2-G/ 14.3-2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg im Breisgau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung zu § 4 (2) VOF („wirtschaftliche Verknüpfung“),

— Erklärung zu § 4 (3) VOF („Personen und Qualifikation“),

— § 4 (6) VOF („Unzuverlässigkeit“),

— § 4 (9) VOF („Insolvenz, berufliche Unzuverlässigkeit, schwere Verfehlung, Steuerhinterziehung, Falschangaben“).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz in den letzten drei Jahren mit vergleichbaren Leistungen. Umsatz mit vergleichbaren Leistungen meint Umsätze für Planungsleistungen im Bereich Förderbandtechnik (bis einschließlich Genehmigungsplanung) nach deutschem und/oder französischem Recht sowie Tragwerks- und Gründungsplanung von Brücken und/oder Hafenanlagen nach deutschem und/oder französischem Recht.

Wertung: Höchstpunktzahl: 20 Punkte.

— Umsatz kleiner oder gleich 200.000,- Euro: 0 Punkte,

— Umsatz größer als 200 000 EUR: 4 Punkte,

— Umsatz größer als 300 000 EUR: 8 Punkte,

— Umsatz größer als 400 000 EUR: 14 Punkte,

— Umsatz größer als 500 000 EUR: 16 Punkte,

— Umsatz größer als 600 000 EUR: 20 Punkte.

Mindeststandards:

Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft von mindestens 1 500 000 EUR für Personen- und von mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden oder eine Erklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen aus den letzten 5 Jahren mit vergleichbaren Leistungen. Vergleichbar sind Leistungen mit den Merkmalen, die in der unten stehenden Wertungstabelle angegeben sind.

Wertung: Gewertet werden höchstens 4 Referenzen; Höchstpunktzahl je Referenz: 20 Punkte (wenn alle Merkmale zutreffen); Höchstpunktzahl gesamt: 80 Punkte.

Die eindeutige Zuordnung der Referenzprojekte zu den Merkmalen muss vom Bieter vorgenommen werden. Werden die Referenzprojekte den Merkmalen nicht zugeordnet oder werden mehr als 4 Referenzen genannt, so werden die Referenzen nicht gewertet.

Merkmale (in Klammern die Punkte je Referenz):

— Planung von Bau und Betrieb von Anlagen der Förderbandtechnik nach deutschem Recht (2 Punkte),

— Tragwerks- und Gründungsplanung von Brücken oder Planung von Schiffsanleger und Verladeanlage für Schüttgüter nach deutschem Recht (2 Punkte),

— Planung von Bau und Betrieb von Anlagen der Förderbandtechnik nach französischem Recht (2 Punkte),

— Tragwerks- und Gründungsplanung von Brücken oder Planung von Schiffsanleger und Verladeanlage für Schüttgüter nach französischem Recht (2 Punkte),

— Transportplanung für Schüttgüter auf dem Wasserweg (4 Punkte),

— Planung von Bau und Betrieb von Anlagen der Förderbandtechnik oder…

… Transportplanung für Schüttgüter auf dem Wasserweg mit Mengen ab 6 000 Tonnen/Tag (4 Punkte),

… Tragwerks- und Gründungsplanung von Brücken oder Hafenanlagen nach deutschem und französischem Recht in einem grenzüberschreitenden Projekt (4 Punkte).

Mindeststandards:

Der Bieter muss über mindestens je eine Referenz aus den letzten 5 Kalenderjahren verfügen, die sich auf folgende vollständig erbrachten Leistungen bezieht, wobei sich die Referenzen auf ein Projekt oder auf getrennte Projekte beziehen können:

— Planung von Bau und Betrieb von Anlagen der Förderbandtechnik (für zwei der Leistungsphasen Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung),

— Tragwerks- und Gründungsplanung von Brücken oder Hafenanlagen (für zwei der Leistungsphasen Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung),

— Planungsleistungen für Gebäude oder Ingenieurbauwerke nach…

… deutschem Recht (für die Leistungsphase Genehmigungsplanung),

… französischem Recht (für die Leistungsphase Genehmigungsplanung).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bewerber-/Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich signierte bzw. unterschriebene Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die objektiven Kriterien sind den Abschnitten III.2.1, III.2.2 und III.2.3 zu entnehmen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Für den Bezug des Teilnahmeantrags und bei Fragen zum Vergabeverfahren und zu den Unterlagen siehe Punkt VI.3)

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-08 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 231.2-G/ 14.3-2
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 88-144873
Zusätzliche Informationen

Die Auskünfte und der Nachweis der Eignung können durch Eigenerklärung und Angaben im Formblatt „Teilnahmeantrag mit Eigenerklärung“ erbracht werden.

Der Teilnahmeantrag kann im Internet unter https://bscw.ilmenau.baw.de/pub/bscw.cgi/13792726 im öffentlichen Bereich des BSCW-Servers des BMVBS heruntergeladen oder bei der Vergabestelle angefordert werden.

Werden die unter III.2.1, III.2.2 und III.2.3 geforderten Nachweise/Erklärungen/Angaben nicht vorgelegt, können die Unterlagen vom Auftraggeber nachgefordert werden. Der Bewerber muss diese innerhalb von 6 Tagen nachliefern.

Fragen zum Vergabeverfahren und zu den Unterlagen sind unter Angabe der Bezeichnung und des Aktenzeichens ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle zu richten, vorzugsweise per E-Mail.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Strasse 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-421 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/ Bewerber zulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg
Postanschrift: Stefan-Meier-Strasse 4-6
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79104
Quelle: OJS 2012/S 158-264317 (2012-08-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 76127180 📞
Fax: +49 76127183155 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 078-130799
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 158-264317
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen

Über die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist der elektronische Bezug der Vergabeunterlagen sowie eine elektronische Angebotsabgabe möglich. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden. Die Auskünfte und der Nachweis der Eignung können durch Eigenerklärung und Angaben im Formblatt „Teilnahmeantrag mit Eigenerklärung“ erbracht werden. Der Teilnahmeantrag kann im Internet unter https://bscw.ilmenau.baw.de/pub/bscw.cgi/13792726 im öffentlichen Bereich des BSCW-Servers des BMVBS heruntergeladen oder bei der Vergabestelle angefordert werden. Werden die unter III.2.1, III.2.2 und III.2.3 geforderten Nachweise/Erklärungen/Angaben nicht vorgelegt, können die Unterlagen vom Auftraggeber nachgefordert werden. Der Bewerber muss diese innerhalb von 6 Tagen nachliefern. Fragen zum Vergabeverfahren und zu den Unterlagen sind unter Angabe der Bezeichnung und des Aktenzeichens ausschließlich schriftlich an die Vergabestelle zu richten, vorzugsweise per E-Mail.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Freiburg i. Br.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Telefon: +49 2289499421 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2013/S 078-130799 (2013-04-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)