Provision of a visual perception simulator 'human sensory model' by eye-tracking experiments (18928/BN/CDE/2011)

European Central Bank

The successful tenderer shall complete the project in 5 project phases for each lot, from which the first 2 phases are mandatory (phase 1 and phase 2) and the 3 additional phases are optional.
Phase 1 requires installation and mastery of the visual perception simulator HSM, prepare stimuli both for the visual perception simulator HSM and for the eye-tracking (ET) experiments, run the ET experiments with 100 subjects, correlate the results of the visual perception simulator HSM with those of ET experiments, propose a metric and present a report to the ECB.
Phase 2 is a consolidation phase to a similar extent as phase 1, i.e. involving also ET experiments with 100 subjects according to the requirements set forth in the tender specifications that will be attached to the invitation to tender (ITT).
Only in the case of successful completion of phase 1 and phase 2, the ECB may request the contractor to further develop and validate the visual perception simulator HSM according to the requirements set forth in the tender specifications, in order to include specific segments of the population (phase 3) and tactility information (phase 4). The contractor may be also required by the ECB to consolidate the results taking into account the outcome of the phases 1–4 (phase 5).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-11.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-09-11 Auftragsbekanntmachung
2013-12-20 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2012-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Bereitstellung eines Simulators visueller Wahrnehmung vom „Modell der menschlichen Wahrnehmung“ durch Blickaufzeichnungsversuche (18928/BN/CDE/2011)
Menge oder Umfang:
Den Europæiske Centralbank (ECB) agter at anvende en forhandlingsprocedure til udbuddet om levering af en simulator (»menneskelig sansemodel«) ved øjensporingseksperimenter.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 182-297674
ABl. S-Ausgabe: 182
Zusätzliche Informationen
Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password: internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ brugernavn: 18928/BN/CDE/2011 password: 4C5479 Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade den relevante dokumentation. I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af den relevante dokumentation bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5. ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Den valgte tilbudsgiver skal gennemføre projektet i 5 projektfaser for hvert parti, hvor de første 2 faser er obligatoriske (fase 1 og fase 2), mens de 3 yderligere faser er projektafhængige.
Fase 1 kræver installering og beherskelse af HSM-synsopfattelsessimulatoren, forberedelse af stimuli til såvel HSM-synsopfattelsessimulator og øjensporingseksperimenter, gennemførelse af øjensporingseksperimenterne på 100 emner, sammenholdelse af resultaterne fra HSM-synsopfattelsessimulatoren med dem fra øjensporingseksperimenterne, forslag til en metrik og aflevering af en rapport til ECB.
Mehr anzeigen
Fase 2 er en konsolideringsfase af tilsvarende omfang som fase 1, dvs. omfattende øjensporingseksperimenter på 100 emner i overensstemmelse med kravene, der fremgår af udbudsmaterialet, der er vedhæftet opfordringen til afgivelse af bud.
ECB vil kun i tilfælde af vellykket udførelse af fase 1 og fase 2 bede kontrahenten om yderligere at udvikle og validere HSM-synsopfattelsessimulatoren i overensstemmelse med kravene, der fremgår af udbudsmaterialet, med henblik på at inkludere bestemte befolkningssegmenter (fase 3) samt sansningsinformation (fase 4). ECB kan også bede kontrahenten konsolidere resultaterne under hensyntagen til resultatet af fase 1-4 (fase 5).
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Eksperimenter med eurovalutaen
Kurze Beschreibung:
De vigtigste elementer vedrørende parti 1:a) design og validering af en anvendelig videnskabelig metrik, som muliggør forudsigelser om, hvordan bestemte områder af pengesedler kan fange det menneskelige øjeb) forberede og udføre øjensporingseksperimenter på forskellige emnegrupper med henblik på verificering af den udviklede videnskabelige metrikc) sammenholde resultaterne af øjensporingseksperimentet med forudsigelserne i den udviklede videnskabelige metrikd) finjustering af den videnskabelige metrik baseret på de sammenholdte resultatere) udarbejde relevante rapporter og fremlægge resultaterne for ECB i ECB's lokaler i Frankfurt am Main.Den valgte tilbudsgiver skal gennemføre projektet i 5 faser, hvor de første 2 faser er obligatoriske (fase 1 og fase 2), mens de 3 yderligere faser er projektafhængige.Aktiviteterne skal udføres under anvendelse af eurovalutaen.
Mehr anzeigen
De vigtigste elementer vedrørende parti 1:
a) design og validering af en anvendelig videnskabelig metrik, som muliggør forudsigelser om, hvordan bestemte områder af pengesedler kan fange det menneskelige øje
b) forberede og udføre øjensporingseksperimenter på forskellige emnegrupper med henblik på verificering af den udviklede videnskabelige metrik
c) sammenholde resultaterne af øjensporingseksperimentet med forudsigelserne i den udviklede videnskabelige metrik
d) finjustering af den videnskabelige metrik baseret på de sammenholdte resultater
e) udarbejde relevante rapporter og fremlægge resultaterne for ECB i ECB's lokaler i Frankfurt am Main.
Den valgte tilbudsgiver skal gennemføre projektet i 5 faser, hvor de første 2 faser er obligatoriske (fase 1 og fase 2), mens de 3 yderligere faser er projektafhængige.
Aktiviteterne skal udføres under anvendelse af eurovalutaen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Tilbudsgivere kan afgive bud på 1 eller begge…
… partier. Da ECB agter at krydstjekke udviklingen og valideringen af den videnskabelige metrik til øjensporingseksperimenter på forskellige emnegrupper: a) med eurovalutaen b) anden valuta end euro skal tilbudsgivere, hvis der afgives bud på begge partier, stille: i) team med forskellige kvalifikationer og i givet fald ii) forskellige underkontrahentermed henblik på uafhængig dækning af begge dele af projektet.
… partier.
Da ECB agter at krydstjekke udviklingen og valideringen af den videnskabelige metrik til øjensporingseksperimenter på forskellige emnegrupper:
a) med eurovalutaen
b) anden valuta end euro
skal tilbudsgivere, hvis der afgives bud på begge partier, stille:
i) team med forskellige kvalifikationer og i givet fald
ii) forskellige underkontrahenter
med henblik på uafhængig dækning af begge dele af projektet.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Eksperimenter med en anden valuta end euro
Kurze Beschreibung:
De vigtigste elementer vedrørende parti 2:a) design og validering af en anvendelig videnskabelig metrik, som muliggør forudsigelser om, hvordan bestemte områder af pengesedler kan fange det menneskelige øjeb) forberede og udføre øjensporingseksperimenter på forskellige emnegrupper med henblik på verificering af den udviklede videnskabelige metrikc) sammenholde resultaterne af øjensporingseksperimentet med forudsigelserne i den udviklede videnskabelige metrikd) finjustering af den videnskabelige metrik baseret på de sammenholdte resultatere) udarbejde relevante rapporter og fremlægge resultaterne for ECB i ECB's lokaler i Frankfurt am Main.Den valgte tilbudsgiver skal gennemføre projektet i 5 faser, hvor de første 2 faser er obligatoriske (fase 1 og fase 2), mens de 3 yderligere faser er projektafhængige.Aktiviteterne skal udføres under anvendelse af en anden valuta end euro.
Mehr anzeigen
De vigtigste elementer vedrørende parti 2:
Aktiviteterne skal udføres under anvendelse af en anden valuta end euro.
Beschreibung der Optionen:
ECB kan i tilfælde af vellykket udførelse af projektets fase 1 og fase 2 (samlet anslået varighed: 24 måneder) bede kontrahenten om yderligere at udvikle og validere HSM-synsopfattelsessimulatoren i 3 efterfølgende projektfaser (fase 3-5 med en samlet anslået varighed på 24 måneder). En projektafhængig fase iværksættes først, når ECB har udstedt en udtrykkelig skriftlig ordre til den eller de valgte tilbudsgivere senest 6 måneder efter udstedelsen af godkendelsesattesten for den foregående projektfase.
Mehr anzeigen
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: 18928/BN/CDE/2011.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Mindeststandards: Ingen krav om minimumsstandarder.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Mindeststandards:
a) mindst 3 referenceprojekter inden for øjensporingseksperimenter, som omfattede mindst 25 emner
b) faglig kapacitet til at udpege bestemte emnepaneler
c) mindst 1 person med bevisligt kendskab til Linux, C++ og Java
d) mindst 1 person med bevisligt kendskab til engelsk, som skal være kontaktperson til ECB i forbindelse med logistiske og administrative spørgsmål.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Der kræves ingen sikkerhedsstillelse, men i givet fald skal den valgte tilbudsgiver (eller i tilfælde af valg af bud fra et konsortium, hver deltager i konsortiet) stille en moderselskabsgaranti.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Betalingsmetoden vil være i overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontrakten.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Det er tilladt at stifte en midlertidig sammenslutning af virksomheder i henhold til betingelserne fastsat i indkaldelsen af ansøgninger/opfordringen til afgivelse af bud.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:
a) ansøgerens almene erfaring med arbejde med synsopfattelse, der er godtgjort ved publikationer om synsopfattelse (vægtning af dette kriterium:70 %)
b) ansøgerens erfaring med programmering af simulatorer, dvs. projekter, hvor man søger at efterligne menneskelig adfærd, der er godtgjort ved referenceprojekter (vægtning af dette kriterium: 30 %).
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: For oplysninger om download af dokumentation vedrørende denne udbudsprocedure, se venligst afsnit VI.3.
Josef Pinhas
Land: Frankreich 🇫🇷

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-08-01 📅
Datum des Endes: 2015-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 18928/BN/CDE/2011.
Zusätzliche Informationen
Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password:
Mehr anzeigen
brugernavn: 18928/BN/CDE/2011
password: 4C5479
Registrerede personer vil få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade den relevante dokumentation.
I tilfælde af problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af den relevante dokumentation bedes e-mail sendt til følgende adresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.
Mehr anzeigen
Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.
Mehr anzeigen
ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 24, stk. 4, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 24, stk. 7, i afgørelse ECB/2007/5.
ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 24, stk. 5, i afgørelse ECB/2007/5 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud, c/o Det centrale indkøbskontor
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 691344-0 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Fax: +49 691344-6558 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen.
Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3).
Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Se ovenfor
Quelle: OJS 2012/S 182-297674 (2012-09-11)
Ergänzende Angaben (2013-12-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2014-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 249-433910
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 182-297674
ABl. S-Ausgabe: 249
Quelle: OJS 2013/S 249-433910 (2013-12-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse Briefmarken, Scheckvordrucke, Banknoten,... Banknoten Forschungs- und Entwicklungsdienste und... Dienstleistungen im Bereich Forschung und... Forschungsdienste Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen... Marktforschung