Rahmenfrachtvertrag über die Durchführung von Versorgungstransporten innerhalb des Operationsgebietes ISAF für die Bundeswehr

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr - E 3.2 -

Die deutschen Einsatzkontingente, verbündete und befreundete Nationen sowie andere Ressort im Rahmen der Amtshilfe im Operationsgebiet ISAF, müssen neben Land- und Seetransporten und vorrangig durchgeführten militärischen Lufttransporten zu einem wesentlichen Anteil durch zivil-gewerblich durchgeführte Lufttransporte versorgt werden. Vom Auftragnehmer wird die Erbringung einer logistischen Gesamtleistung (door-to-door) erwartet. Hierzu ist ein Rahmenluftfrachtvertrag zu schließen. Eine detaillierte Leistungsbeschreibung und weitere Verdingungsunterlagen können per E-Mail bei der obige Kontaktstelle angefordert werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-18.

Wer?

• Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr - E 3.2 -

Wie?

• Gelegenheitsflugverkehr › Charterflüge

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftverkehr
Menge oder Umfang:

Der Vertrag soll mit einer Grundlaufzeit vom 1.5.2013 - 30.4.2014 geschlossen werden. Er kann durch Inanspruchnahme von insgesamt 3 Verlängerungsoption von jeweils 12 Monate verlängert werden.5 000 000

Gesamtwert des Auftrags: 5 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftverkehr 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr - E 3.2 -
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.terrwv.bundeswehr.de/portal/a/terrwv/service/ausschreib 🌏
E-Mail: baainbwe3.2@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 2614000 📞
Fax: +49 2614007630 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 247-407683
ABl. S-Ausgabe: 247

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rahmenfrachtvertrag über die Durchführung von Versorgungstransporten innerhalb des Operationsgebietes ISAF für die Bundeswehr
Kurze Beschreibung: Lufttransport
Menge oder Umfang: Der Vertrag soll mit einer Grundlaufzeit vom 1.5.2013 - 30.4.2014 geschlossen werden. Er kann durch Inanspruchnahme von insgesamt 3 Verlängerungsoptionen von jeweils 12 Monaten verlängert werden.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Als Transportmitel hat der Auftragnehmer ausschließlich Luftfahrzeuge…

… einzusetzen.Der Auftragnehmer hat unter Beachtung weiterer Kriterien mindestens 1 Luftfahrzeug mit einer Transposrtkapazitär von mind. 2,5 t anzubieten.Eine detaillierte Leistungsbeschreibung und weitere Verdingungsunterlagen können per E-Mail bei der obige Kontaktstelle angefordert werden.

… einzusetzen.

Der Auftragnehmer hat unter Beachtung weiterer Kriterien mindestens 1 Luftfahrzeug mit einer Transposrtkapazitär von mind. 2,5 t anzubieten.

Eine detaillierte Leistungsbeschreibung und weitere Verdingungsunterlagen können per E-Mail bei der obige Kontaktstelle angefordert werden.

Losnummer: 2
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Als Transportmitel hat der Auftragnehmer ausschließlich Luftfahrzeuge einzusetzen.Der Auftragnehmer hat unter Beachtung weiterer Kriterien mindestens 2 Luftfahrzeuge mit einer Transportkapazitär von mind. 4 t anzubieten.Eine detaillierte Leistungsbeschreibung und weitere Verdingungsunterlagen können per E-Mail bei der obige Kontaktstelle angefordert werden.

Der Auftragnehmer hat unter Beachtung weiterer Kriterien mindestens 2 Luftfahrzeuge mit einer Transportkapazitär von mind. 4 t anzubieten.

Menge oder Umfang:

Der Vertrag soll mit einer Grundlaufzeit vom 1.5.2013 - 30.4.2014 geschlossen werden. Er kann durch Inanspruchnahme von insgesamt 3 Verlängerungsoption von jeweils 12 Monate verlängert werden.

Beschreibung der Optionen: Es sind insgesamt 3 Verlängerungsoptionen von je 12 Monaten Dauer vorgesehen.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: 1/RD5/CL020
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Afghanistan.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Erklärung betreffend illegale Beschäftigung und Vertragsstrafenregelung

2.) Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben

3.) Erklärung über die Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

4.) Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges oder eines vergleichbaren Dokumentes des Landes, in dem der Bieter seines Sitz hat (Hinweis: Der Auszug darf nicht älter als 1 Jahr sein, gerechnet vom Tag der Veröffentlichung dieser Ausschreibung.)

5.) Nachweis des Haftungs- und Versicherungsschutzes

6.) Erklärung Bietergemeinschaft (soweit eine solche besteht)

7.) Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz- oder Vergleichsverfahren befindet

Einzelheiten sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Erklärung des Bieters betreffend seines Vermögens u. seiner Solvenz

2.) Angabe der Beschäftigtenzahl des Unternehmens / Bieters

3.) Angabe des Jahresumsatzes in den letzten beiden Geschäftsjahren getrennt nach Geschäftsjahren in Euro.

Die Vergabestelle behält sich die Abforderung folgender Unterlagen zur weitergehenden Eignungsprüfung vor:

- Nachweise gemäß III. 2.2) Nr. 2.) und 3.) in Bezug auf eingesetzte Nachunternehmer.

Einzelheiten sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Eigenerklärung über die Geeignetheit des eingesetzen Personals im Hinblick auf das Vorliegen erforderlicher Genehmigungen und Bescheinigungen für die Leistungserbringung

2.) Verpflichtungserklärung für den Einsatz von fachlich qualifiziertem und ausgebildetem Personal, insbesondere im Umgang mit Gefahrgut (z.B. IATA-DGR, ADR/RID)

3.) Verpflichtungserklärung für den Einsatz von Personal mit ausreichenden Kenntnissen der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift

4.) Eigenerklärung über die Bereitschaft zur Durchführung von Transportleistungen in Krisengebiete

5.) Eigenerklärung über den Einsatz von Luftfahrzeugen in Bezug auf Anhang 16, Bd. 1, Teil 2 ICAO

6.) Referenzliste über die seit dem Geschäftsjahr 2010 wesentlichen erbrachten vergleichbaren Transportleistungen für öffentl. oder private Auftraggeber und die Erfahrungen im Rahmen der Leistungserbringung für ISAF

7.) Beschreibung der Leistungsbereiche eingesetzter Nachunternehmer

8.) Beschreibung des firmeneigenen Sendungs- und Frachtverfolgungssystems

9.) Kopie einer gültigen Zertifizierung nach ISO 9001 ff oder eines vergleichbaren europäischen Güteprüfsystems

10.) Letter of Intent (Absichtserklärung hinsichtlich der Leistungserbringung) bezüglich aller im Lufttransport als Nachunternehmer eingesetzten Airlines, in deutscher oder englischer Sprache

11.) Air Operator Certificate (Luftfahrtbetreiberzeugnis) von jedem Unternehmen (Airline) welches Lufttransport im Rahmen dieses Vertrages durchführen wird (Nachunternehmer und Partnerunternehmen in Bietergemeinschaft), in deutscher oder englischer Sprache

Die Vergabestelle behält sich die Abforderung folgender Unterlagen zur weitergehenden Eignungsprüfung vor:

1.) Benennung der Nachunternehmer

2.) Nachweise gemäß III. 2.3) Nr. 7.) und 12.) in Bezug auf eingesetzte Nachunternehmer

Einzelheiten sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.

Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache zu erbringen soweit sich aus den Verdingungsunterlagen nichts anderes ergibt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Bundeshaushaltsordnung, Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B), Zusätzliche Vertragsbedingungen des Bundesministeriums der Verteidigung zur VOL/B (ZVB/BMVg).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine besondere Rechtsform: Gemeinsame Bieter haben einen Bevollmächtigten zu bestimmen, dessen Vollmacht vorzulegen ist. Die Vollmacht kann durch eine beglaubigte Abschrift des Vertrages über die Zusammenarbeit der Bieter ersetzt werden. Außerdem ist eine Liste aller Mitglieder beizufügen. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-04-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-29 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat E 3.2
Herrn Bayer, Herrn Kröber

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-01 📅
Datum des Endes: 2014-04-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1/RD5/CL020

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

m Hinblick auf § 101 b Abs.2, S.1 GWB wird darauf hingewiesen, daß die Unwirksamkeit eines Vertrages in einem Nachprüfungsverfahrens i.S.d. §§ 107 ff. GWB nur festgestellt werden kann, wenn die Unwirksamkeit im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.

Im Hinblick auf § 101 b Abs.2, S.2 GWB wird darauf hingewiesen, daß die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union endet, wenn der Auftraggeber diese im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht hat.

Im Hinblick auf § 107 Abs.3 Nr.4 GWB wird darauf hingewiesen, daß ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens i.S.d. §§ 107 ff GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer vom Bieter bzw. Bewerber erhobenen Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die entsprechenden Anträge sind bei der unter Punkt VI.4.1 benannten Stelle einzureichen.

Quelle: OJS 2012/S 247-407683 (2012-12-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Luftverkehr (5)