Rahmenvereinbarung über 245-kV-GIS für den Einsatz auf Umspannplattformen zum Netzanschluss von Offshore Windparks

50Hertz Offshore GmbH

Planung, Fertigung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von SF6-isolierten Schaltanlagen mit folgenden elektrischen Parametern: Un: 220-kV (Um: 245-kV), Ik>40kA, In=2500A, für den Einsatz auf Umspannplattformen zum Netzanschluss von Offshore Windparks in der Ostsee.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-08-01.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-08-01 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2012-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
Menge oder Umfang:
Umfang:SF6-Schaltanlagen für den Einsatz auf Umspannplattformen zum Netzanschluss von Offshore Windparks; insbesondere:Planung, Fertigung, Lieferung, Montage, Prüfung und Inbetriebnahme von SF6-isolierten 245-kV-Schaltanlagen, bestehend aus 2 Sammelschienen, einer Kupplung sowie mehreren Kabelschaltfeldern mit Überspannungsableitern, die der Anbindung der Netztransformatoren, der 220-kV-Kabel und der Drosseln dienen.Die Arbeiten zur Montage und Inbetriebnahme sind teilweise am Ausrüstungsstandort der jeweiligen Umspannplattform (USP) in einer in Deutschland gelegenen Werft zu erbringen und teilweise offshoreseitig zu erbringen.Menge: bis zu 6 Stück über die genannte Grundlaufzeit der Rahmenvereinbarung von 5 Jahren.Die genannten Mengenangaben haben indikativen Charakter für den Bedarf über die Grundlaufzeit der Rahmenvereinbarung von 5 Jahren (ohne Ausübung etwaiger Verlängerungsoptionen). Eine Abnahmeverpflichtung durch den Auftraggeber besteht nicht.Die angegebene Menge dient als Orientierungshilfe im Vergabeverfahren und ist nicht als abschließende Festlegung des Auftraggebers auf ein konkretes Auftragsvolumen zu verstehen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Offshore GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
E-Mail: sabine.sontopski@50hertz.com 📧
Telefon: +49 3051503026 📞
Fax: +49 3054502616 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 149-249628
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen
Es gelten folgende Anforderungen: 1. der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigtem Vertreter der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen. 2. der Teilnahmeantrag ist wie folgt einzureichen: — in Papierform in zweifacher Ausfertigung (ein Original, eine Kopie) und einfach elektronisch (in gängigen Dateiformaten) auf einem Datenträger (z.B. CD), — in einem verschlossenen und mit der Aufschrift „vertraulich“ versehenen Umschlag sowie unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer, — bei der Vergabestelle per Post oder direkt. Die elektronische Übermittlung der Teilnahmeanträge ist ausgeschlossen. Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt und vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. 3. sämtliche in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen und sonstigen Angaben müssen bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge bei der Vergabestelle eingegangen sein. Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht. 4. die Vergabestelle behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene oder fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bewerber nachzufordern. Ein Anspruch der Bewerber auf eine derartige Handhabung besteht jedoch nicht. Insbesondere kann die Vergabestelle aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder aus zeitlichen Gründen unvollständige Teilnahmeanträge vom Vergabeverfahren ausschließen. Darüber hinaus behält sich die Vergabestelle vor, weitergehende Nachweise, insbesondere zur Eignung der Bieter oder der Nachunternehmen nachzufordern, sofern sie Hinweise auf eine fehlende Eignung hat. Ein solcher entsprechender Nachweis könnte etwa ein Bundes- oder Gewerbezentralregisterauszug sein. 5. alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. 6. die Vergabestelle behält sich vor, das Verhandlungsverfahren in aufeinanderfolgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote abzuwickeln, zum näheren Verfahren siehe Vergabeunterlagen. 7. soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes auf Dritte/Nachunternehmer zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Beabsichtigt der Bewerber/Bieter bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft Änderungen bei benannten Dritten/Nachunternehmern, auf die der Bewerber/Bieter bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit zurückgreift, sind diese Änderungen dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Der Bewerber/Bieter bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft muss nachweisen, dass sich durch die Änderung der Dritten/Nachunternehmer die nachgewiesene Eignung des Bewerbers/Bieters bzw. der Bewerber-/Bietergemeinschaften nicht nachteilig verändert. 8. mit Einreichung der Bewerbung haben Mitglieder einer Bietergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für das Vergabeverfahren einschließlich eines etwaigen Nachprüfungsverfahrens zu benennen und sich zu verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften, vgl. Punkt III.1.3. Die Vergabestelle behält sich vor, die kartellrechtliche Zulässigkeit der Bietergemeinschaft zu prüfen. Auf Aufforderung hat die Bietergemeinschaft ihre kartellrechtliche Unbedenklichkeit nachzuweisen. 9. eine Änderung der Zusammensetzung der Bewerbergemeinschaft nach Ablauf der Teilnahmefrist und vor Aufforderung zur Angebotsabgabe ist grundsätzlich unzulässig. Nach Aufforderung zur Angebotsabgabe sind Änderungen der Zusammensetzung aus wichtigem Grund zulässig. Diese Änderungen sind dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Die Bewerber-/Bietergemeinschaft muss nachweisen, dass sich durch die Änderung der Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft die nachgewiesene Eignung der Bewerber-/Bietergemeinschaften nicht nachteilig verändert hat.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planung, Fertigung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von SF6-isolierten Schaltanlagen mit folgenden elektrischen Parametern: Un: 220-kV (Um: 245-kV), Ik>40kA, In=2500A, für den Einsatz auf Umspannplattformen zum Netzanschluss von Offshore Windparks in der Ostsee.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Umfang:
SF6-Schaltanlagen für den Einsatz auf Umspannplattformen zum Netzanschluss von Offshore Windparks; insbesondere:
Planung, Fertigung, Lieferung, Montage, Prüfung und Inbetriebnahme von SF6-isolierten 245-kV-Schaltanlagen, bestehend aus 2 Sammelschienen, einer Kupplung sowie mehreren Kabelschaltfeldern mit Überspannungsableitern, die der Anbindung der Netztransformatoren, der 220-kV-Kabel und der Drosseln dienen.
Mehr anzeigen
Die Arbeiten zur Montage und Inbetriebnahme sind teilweise am Ausrüstungsstandort der jeweiligen Umspannplattform (USP) in einer in Deutschland gelegenen Werft zu erbringen und teilweise offshoreseitig zu erbringen.
Menge: bis zu 6 Stück über die genannte Grundlaufzeit der Rahmenvereinbarung von 5 Jahren.
Die genannten Mengenangaben haben indikativen Charakter für den Bedarf über die Grundlaufzeit der Rahmenvereinbarung von 5 Jahren (ohne Ausübung etwaiger Verlängerungsoptionen). Eine Abnahmeverpflichtung durch den Auftraggeber besteht nicht.
Die angegebene Menge dient als Orientierungshilfe im Vergabeverfahren und ist nicht als abschließende Festlegung des Auftraggebers auf ein konkretes Auftragsvolumen zu verstehen.
Beschreibung der Optionen:
1. Wegfall oder Ergänzung eines Schaltfeldes mit Überspannungsableiter zu den unter Punkt II.2.1) jeweils genannten SF6-Schaltanlagen
2. Zweimaliges Optionsrecht des Auftraggebers zur Verlängerung des Rahmenvertrages um jeweils ein Jahr.
Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Ausübung der Verlängerungsoption durch den Auftraggeber.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 60 Monate
Referenznummer: A-T08 012 12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Mecklenburg Vorpommern / Vorranggebiet für Windenergie Adlergrund in der östlichen Ostsee.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, soweit Registrierungspflicht besteht, oder eines gleichwertigen Dokuments bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung).
2. Eigenerklärung, aus der sich ergibt, dass auf den Bewerber keiner der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Ausschlussgründe zutrifft.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1. Eigenerklärung, aus der sich ergibt, dass der Bewerber seiner Pflicht zur Zahlung von Steuern nachkommt und nachgekommen ist.
2. Eigenerklärung, aus der sich ergibt, dass der Bewerber seiner Pflicht zur Zahlung von Sozialbeiträgen in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat, nachkommt und nachgekommen ist.
3. Eigenerklärung, dass nicht ein Insolvenzverfahren oder wegen eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers ein Verfahren eröffnet oder beantragt wurde und auch eine Ablehnung eines Antrages mangels Masse nicht erfolgt ist. Sofern ein solches Ereignis später im laufenden Vergabeverfahren eintritt, ist dies der Vergabestelle unverzüglich anzuzeigen.
Mehr anzeigen
4. Aktuelle Auskunft der jeweiligen Hausbanken (nicht älter als 2 Monate ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung).
5. Übergabe der Geschäftsberichte der letzten 3 Jahre (digital auf Daten-CD).
6. Nachweis des Versicherungsgebers über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung der Deckungssummen (pro Schadensfall und maximiert je Versicherungsperiode) für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Eigenerklärung, aus der sich ergibt, dass der Bewerber eigene Konstruktions-, Fertigungs- und Prüfmöglichkeiten in Bezug auf den Ausschreibungsgegenstand besitzt und Träger des Know-hows ist.
2. Nachweis über das Bestehen eines Qualitätssicherungs- und Umweltmanagementsystems, aus dem hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach den Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000ff/ DIN-EN-ISO 14001 und den gültigen EN bzw. DIN-Normen erfolgt. Der Bewerbung sind entsprechende Zertifikate in Kopie und ein QM-Organisationsschema beizulegen.
Mehr anzeigen
3. Referenzliste mit mindestens 3 nachprüfbaren Referenzen über die eigene Fertigung und Installation von 245-kV-GIS Schaltanlagen gemäß der einschlägigen europäischen Normen (z.B. EN 62271) innerhalb der Europäischen Wirtschaftsunion und ab dem 1.1.2007; die Referenzliste ist in tabellarischer Darstellung mit Nennung von Ansprechpartnern einschl. Adressen und Telefonnummern (sowohl auf Seiten des Bewerbers als auch auf Seiten der als Referenzgeber dienenden Stelle) einzureichen und hat die folgenden Angaben zu enthalten: Baujahr der Anlage, Standort (Land), Betreiber, Anzahl der Zellen, Angaben zu Ik und In.
Mehr anzeigen
4. Nachweis von Typprüfzertifikaten gemäß der einschlägigen europäischen Normen für die als Referenzanlagen genannten SF6-Schaltanlagen.
5. Eigenerklärung mit der Zusicherung, dass qualifizierte, deutschsprachige Ansprechpartner für Beratung und Service unter einer Hotline, 24 Stunden/ 7 Tage die Woche für den Auftraggeber zur Verfügung zu stehen.
6. Eigenerklärung mit der Zusicherung, dass auf Anforderung gängige Ersatzteile (z.B. Steuertechnik, Relais, Netzteile, Antriebe und deren Teile, Dichtungen, Berstscheiben, Wartungspakete) innerhalb von 48 Stunden zur Verfügung gestellt werden.
7. Nachweis über die Verfügbarkeit von eigenem Service-Personal mit Sitz innerhalb der Europäischen Wirtschaftsunion sowie Nachweis über die Qualifikation dieses Service-Personals, einschließlich der für Arbeiten auf der Umspannplattform erforderlichen Offshore Tauglichkeit.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Im Rahmen des Verfahrens werden von der Vergabestelle Anzahlungs-, Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaften verlangt, im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Angabe des Angebotspreises und der Zahlungsverkehr erfolgen in Euro, Zahlungspläne werden vereinbart, im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— dass alle Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sabine Sontopski

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Quelle: OJS 2012/S 149-249628 (2012-08-01)