Rahmenvertrag Lieferung ESF-Kompaktanlagen (Abwassersammelschächte)
Hamburger Stadtentwässerung, Anstalt des öffentlichen Rechts
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von jährlich ca. 50 Stück Abwassersammelschächten (ESF-Kompaktanlagen) aus Polymerbeton (PRC) oder Polypropylen (PP) mit eingebauter Pumpenanlage für die häusliche Abwasserentsorgung. Die Hamburger Stadtentwässerung schließt zu diesem Zweck einen Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 2 Jahren und der Option einer Verlängerung um ein weiteres Jahr. Die Abwassersammelschächte mit einem Durchmesser von 1,0 bzw. 1,6 Meter und verschiedenen Längen sind einschließlich der kompletten technischen Ausrüstung (Pumpe (Fabr. Jung), Armaturen, Rohre, Schwimmerschalter, Potentialausgleich etc.) anschlussfertig zu liefern. Nebenangebote für die Abwassersammelschächte sind zugelassen. Für die Einbauten sind keine Nebenangebote zugelassen, da für eine wirtschaftliche Instandhaltung und insbesondere zur raschen Störungsbehebung alle rund 8.000 vorhandenen Anlagen mit identischen Einbauten ausgerüstet sind.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2013-02-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-20.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2012-12-20 | Auftragsbekanntmachung |
| 2013-05-15 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2012-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserpumpen
Menge oder Umfang: (Siehe II.1.5)
Gesamtwert des Auftrags: 700 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserpumpen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: wilfried.oevermann@hamburgwasser.de 📧
Telefon: +49 40788881430 📞
Fax: +49 40788881499 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 247-407433
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen (§ 14 (2) VOL/A).
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: P-10/0517
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: (Siehe III.2.1)
Technische und berufliche Fähigkeiten: (Siehe III.2.1)
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: (entfällt)
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-06-03 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabemanagement I 43
Herrn Oevermann
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle
Kontaktperson: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle, Zimmer B.2.019
Telefon: +49 407888-84276 📞
Fax: +49 407888-184994 📠
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle, Zimmer B.2.019
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: P-10/0517
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042823-1448 📞
Fax: +49 4042823-2020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Vergabemanagement I 430
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Fax: +49 407888-81499 📠
Quelle: OJS 2012/S 247-407433 (2012-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserpumpen
Menge oder Umfang: (Siehe II.1.5)
Gesamtwert des Auftrags: 700 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserpumpen 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: wilfried.oevermann@hamburgwasser.de 📧
Telefon: +49 40788881430 📞
Fax: +49 40788881499 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2013-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 247-407433
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen (§ 14 (2) VOL/A).
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von jährlich ca. 50 Stück Abwassersammelschächten (ESF-Kompaktanlagen) aus Polymerbeton (PRC) oder Polypropylen (PP) mit eingebauter Pumpenanlage für die häusliche Abwasserentsorgung. Die Hamburger Stadtentwässerung schließt zu diesem Zweck einen Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 2 Jahren und der Option einer Verlängerung um ein weiteres Jahr. Die Abwassersammelschächte mit einem Durchmesser von 1,0 bzw. 1,6 Meter und verschiedenen Längen sind einschließlich der kompletten technischen Ausrüstung (Pumpe (Fabr. Jung), Armaturen, Rohre, Schwimmerschalter, Potentialausgleich etc.) anschlussfertig zu liefern. Nebenangebote für die Abwassersammelschächte sind zugelassen. Für die Einbauten sind keine Nebenangebote zugelassen, da für eine wirtschaftliche Instandhaltung und insbesondere zur raschen Störungsbehebung alle rund 8.000 vorhandenen Anlagen mit identischen Einbauten ausgerüstet sind.
Mehr anzeigen
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: P-10/0517
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Firmen, die sich an dieser Ausschreibung beteiligen, werden gebeten, zur Beurteilung ihrer Leistungsfähigkeit und Situation folgende Nachweise zusammen mit dem Angebot einzureichen: Kurze Darstellung des Unternehmens. Anzahl der Mitarbeiter, getrennt nach Berufsgruppen. Jahresumsätze der vergangenen 3 Jahre. Angabe von Referenzen aus den vergangenen 3 Jahren mit Ansprechpartnern (einschließlich Telefonnummer). Maßnahmen des Unternehmens zur Sicherung der Qualität (Zertifizierung nach DIN/ISO 9001 o.ä.). Auszug aus dem Handelsregister. Eigenerklärung, dass Steuern sowie Beiträge zu den Krankenkassen bzw. der Berufsgenossenschaft vollständig entrichtet worden sind.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten: (Siehe III.2.1)
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: (entfällt)
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zahlungen erfolgen gemäß § 17 VOL/B sowie den Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Hamburger Stadtentwässerung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: (entfällt)
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Die Ausschreibungsunterlagen sind vom 09.01.2013 bis zum 05.02.2013 montags bis donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr einzusehen oder erhältlich für 25,00 Euro bei der Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung, Billhorner Deich 2, 20539 Hamburg, Zimmer B.2.019. Alternativ können die Unterlagen auch nach schriftlicher Abforderung durch Brief oder Fax (Fax Nr. 040 / 7888-184994) direkt zugesandt werden gegen eine zusätzliche Pauschale für Porto und Verpackung in Höhe von 2,50 Euro. Der Betrag ist in diesem Fall unter Angabe der OV-Nr. 84/12 auf das genannte Konto der Hamburger Stadtentwässerung bei der HSH Nordbank AG, Konto-Nr. 100 909 000, BLZ 210 500 00 zu überweisen. (Nur bei Überweisung aus dem Ausland angeben: IBAN DE 03 2105 0000 0100 9090 00 - BIC: HSHNDEHHXXX.) Briefmarken und Schecks werden als Zahlungsmittel nicht angenommen.
Mehr anzeigen
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabemanagement I 43
Herrn Oevermann
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle
Kontaktperson: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle, Zimmer B.2.019
Telefon: +49 407888-84276 📞
Fax: +49 407888-184994 📠
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Submissionsstelle, Zimmer B.2.019
Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: P-10/0517
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042823-1448 📞
Fax: +49 4042823-2020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Vergabemanagement I 430
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Fax: +49 407888-81499 📠
Quelle: OJS 2012/S 247-407433 (2012-12-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 927 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 094-159385
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 247-407433
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-16 📅
Name: Firma Frank Rothgänger Elektroservice und Gebäudetechnik GmbH
Postanschrift: Helmut-Nack-Straße 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21035
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.frankrothgaenger.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 40428231448 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: +49 40788881499 📠
Quelle: OJS 2013/S 094-159385 (2013-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 927 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 094-159385
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 247-407433
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen
Anmerkung zu Abschnitt V.4) „Angaben zum Auftragswert“: Der im Auftragsschreiben angegebene Auftragswert beträgt 0 EUR, weil jeder Abruf aus dem Rahmenvertrag gesondert beauftragt und abgerechnet wird.
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-04-16 📅
Name: Firma Frank Rothgänger Elektroservice und Gebäudetechnik GmbH
Postanschrift: Helmut-Nack-Straße 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21035
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.frankrothgaenger.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 40428231448 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: +49 40788881499 📠
Quelle: OJS 2013/S 094-159385 (2013-05-15)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕