Rahmenvertrag über Lieferung und Betrieb von Bezahlterminals

Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, Vergabestelle

Mit Hilfe.
Dieser Ausschreibung soll ein externer Dienstleister gefunden werden, mit dem ein Rahmenvertrag über.
— die Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb geschlossen werden kann, der den Abschluss der zugehörigen Kartenakzeptanzverträge und den Betrieb des ec-cash-Netzes umfasst,
— Weiterhin soll mit dem Vertragspartner optional eine sogenannte „supermobile Bezahlterminallösung“ für den öffentlichen Dienst entwickelt werden, deren Betriebskonditionen unter den abzuschließenden Rahmenvertrag fallen sollen (siehe Punkt 1). Die Beratung und gemeinsame Entwicklung der super-mobilen Bezahl-Terminallösung wird gesondert vergütet. Dieser Rahmenvertrag soll eine Laufzeit von 3 Jahren und eine Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr haben. Als Vertragsbeginn ist der Monat Januar 2013 vorge-sehen. Es ist keine Mindestabnahmemenge vorgesehen. Unverbindliche Erfahrungs- und Planungswerte werden in der Vergabeunterlage benannt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-08-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-08-23 Auftragsbekanntmachung
2013-09-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Gesamtwert des Auftrags: 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste, Vergabestelle
Postanschrift: Riesaer Str. 7
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sid.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351205450 📞
Fax: +49 35120545109 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-23 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 169-280209
ABl. S-Ausgabe: 169
Zusätzliche Informationen
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferauftragsart: Kauf. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags: Euro Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen: A.II) Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: (0351) 4203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Papierform der Vergabeunterlagen: 9,71 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes SID 2012-11 Z (Z11-0275.90/22) an die unter A.II) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 5,95 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Mit Hilfe.
Dieser Ausschreibung soll ein externer Dienstleister gefunden werden, mit dem ein Rahmenvertrag über.
— die Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb geschlossen werden kann, der den Abschluss der zugehörigen Kartenakzeptanzverträge und den Betrieb des ec-cash-Netzes umfasst,
Mehr anzeigen
— Weiterhin soll mit dem Vertragspartner optional eine sogenannte „supermobile Bezahlterminallösung“ für den öffentlichen Dienst entwickelt werden, deren Betriebskonditionen unter den abzuschließenden Rahmenvertrag fallen sollen (siehe Punkt 1). Die Beratung und gemeinsame Entwicklung der super-mobilen Bezahl-Terminallösung wird gesondert vergütet. Dieser Rahmenvertrag soll eine Laufzeit von 3 Jahren und eine Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr haben. Als Vertragsbeginn ist der Monat Januar 2013 vorge-sehen. Es ist keine Mindestabnahmemenge vorgesehen. Unverbindliche Erfahrungs- und Planungswerte werden in der Vergabeunterlage benannt.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Optional soll eine sogenannte „supermobile Bezahlterminallösung“ zur Leistungsabrechnung mit Kartenzahlung als Dienstleistung für den öffentlichen Dienst gemeinsam mit dem Auftraggeber entwickelt und dann bereitgestellt werden, deren Betriebskonditionen unter den abzuschließenden Rahmenvertrag fallen sollen. Unter der supermobilen Bezahlterminallösung wird der Einsatz von Terminals verstanden, die bereits vor Ort Geschäftslogik bei der Zahlungserfassung zur Verfügung stellen. Die Beratung und gemeinsame Entwicklung der supermobilen Bezahl-Terminallösung wird gesondert vergütet.
Mehr anzeigen
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 2 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: Z11-0275.90/22
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Bundesland Sachsen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Folgende Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen: Nachweise und Erklärungen zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers - Eigenerklärung § 6 EG VOL/A (Anlage 4) (A 5.1) - Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer Bewerbergemeinschaft nach Kapitel 2.5 ist eine Eigenerklärung von allen beteiligten Unternehmen einzureichen (Anlage 4) (A 5.2). - Erklärung über das Einverständnis des Bewerbers damit, als Auftragnehmer alle Mitarbeiter, die zur Leistungserbringung tätig werden, zum Datengeheimnis nach § 6 des Gesetzes zum Schutz der informationellen Selbstbestimmung im Freistaat Sachsen (Sächsisches Datenschutzgesetz - SächsDSG) verpflichten zu lassen (A 5.3). - Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer Bewerbergemeinschaft nach Kapitel 2.5 ist die Einverständniserklärung zum Datengeheimnis von allen beteiligten Unternehmen einzureichen (A 5.4). - Bestätigung über den Sitz Ihres Unternehmens innerhalb des Anwendungsbereiches der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (ABl. EG Nr. L 281 S. 31) (A 5.5) - Bestätigung, dass die Kommunikation mit dem Auftraggeber und Projektbeteiligten in deutscher Sprache mit mind. auf der Stufe C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen erfolgt (A 5.6) - Kurze Darstellung Ihres Unternehmens/Ihrer Bewerbergemeinschaft und Ihres Leistungsportfolios (max. 3 A-4 Seiten, Schriftgröße 12, Schriftart Arial, zu den 3 Seiten kann noch ein separates Schaubild als weitere Seite angefügt werden). Es sind Angaben dazu zu machen, ob und auf welche Weise der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist. Die Beteiligungsverhältnisse sind als Schaubild darzustellen. Dargestellt werden sollen auch die Beteiligungsverhältnisse/Verbindungen bei Bewerbergemeinschaften bzw. zu Subunternehmern sowie die Leistungsinhalte der Subunternehmer. (A 5.7).
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Folgende Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen: Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit - ggf. Vordruck Subunternehmen/Bewerbergemeinschaft (Anlagen 2 und 3) (A 6.1) - ggf. Verpflichtungserklärungen bei Einbindung von Subunternehmen und Bewerbergemeinschaften (s. Kapitel 2.6) (A 6.2) - formlose Eigenerklärung, dass bei Vertragsabschluss für die Zeit von Leistungserbringung und Gewährleistung eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von 1 Mio. € für Personen- und Sachschäden sowie für Vermögensschäden vorliegt. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft oder bei der Einbindung von Subunternehmern ist diese Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer vorzulegen (A 6.3). - Erklärung über den Jahresumsatz Ihres Unternehmens jeweils getrennt für die Jahre 2009, 2010 und 2011 in Euro. Bei Bewerbergemeinschaften oder bei der Einbindung von Subunternehmern werden die Zahlen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer für die Wertung addiert. Gewertet wird der durchschnittliche Jahresumsatz der Jahre 2009, 2010 und 2011 (A 6.4) - Erklärung über den Jahresumsatz bezogen auf Projekte mit vergleichbarer Aufgabenstellung „Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb“ und/oder "Entwicklung von Terminal-Bezahllösungen" inkl. der Zahlungsabwicklung für die Jahre 2009, 2010 und 2011 in Euro. Bei Bewerbergemeinschaften oder bei der Einbindung von Subunternehmern werden die Zahlen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer für die Wertung addiert. Gewertet wird der durchschnittliche Jahresumsatz der Jahre 2009, 2010 und 2011 (A 6.5). - Angabe der Zahl der fest angestellten Beschäftigten für die letzten.
Mehr anzeigen
Drei Geschäftsjahre (2009, 2010 und 2011) in tabellarischer Form. Bei Bewerbergemeinschaften oder bei der Einbindung von Subunternehmern werden die Zahlen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer für die Wertung addiert (A 6.6).
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
— A6.3: Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von 1 Mio. € für Personen- und Sachschäden sowie für Vermögensschäden ggf. für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft/jeden Subunternehmer - A6.4: Umsatz in allen Jahren des geforderten Zeitraums mindestens 15 Mio. EUR - A6.5: Mindestens in allen Jahren des geforderten Zeitraumes 10 Mio. Euro Umsatz bezogen auf Projekte mit vergleichbarerer Aufgabenstellung - A6.6: Mindestens 50 Mitarbeiter in den letzten drei Geschäftsjahren.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Referenzen - Nachweis, dass Sie im ausgeschriebenen Leistungsgegenstand „Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb“ bereits erfolgreich waren durch maximal fünf Referenzen mit je einer DIN-A-4-Seite, Schriftgröße 12, Schriftart Arial (A 1.5) - Nachweis über Erfahrung in der Entwicklung von Terminal-Bezahllösungen Skizzieren Sie kurz die Dienstleistungen Ihres Unternehmens in diesem Bereich in den letzten drei Geschäftsjahren und geben Sie dazu maximal drei Referenzen an (mit je einer DIN-A-4-Seite, Schriftgröße 12, Schriftart Arial). Legen Sie dabei dar, ob in Ihrem Unternehmen eine Entwicklungsabteilung angesiedelt ist und in welchem Umfang Ihre Mitarbeiter für die Test-Unterstützung für den Auftraggeber zur Verfügung stehen. Bei Bewerbergemeinschaften oder bei der Einbindung von Subunternehmern werden die Werte von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer gewertet (A 3.1). - Stellen Sie 2 Mitarbeiter Ihres Kern-Teams für eine mögliche Entwicklung der supermobilen Terminalbezahllösung mit den jeweiligen Profilen vor und weisen Sie über deren bisherige Referenzen deren Befähigung nach. Bei Bewerbergemeinschaften oder bei der Einbindung von Subunternehmern werden die Werte von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. von jedem Subunternehmer gewertet (A 3.2). - Skizzieren Sie kurz die Dienstleistungen Ihres Unternehmens im Bereich öffentlicher Verwaltung im Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung („Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb“ und "Entwicklung der supermobilen Terminalbezahllösung") in den letzten drei Geschäftsjahren und geben Sie dazu maximal drei Referenzen an. Maximal eine DIN-A-4-Seite je Referenz, Schriftgröße 12, Schriftart Arial (A 4.1).
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
— Mindestens ein Projekt im ausgeschriebenen Leistungsgegenstand „Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen Bezahlterminals und deren Betrieb“ - Mindestens eine Referenz, die der ausgeschriebenen Dienstleistung "Entwicklung von Terminal-Bezahllösungen" entspricht - Mindestens zwei Referenzen im Personalprofil der zwei Mitarbeiter des Kernteams, die mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand „Entwicklung der supermobilen Terminalbezahllösung“ vergleichbar sind. - Mindestens eine Referenz, die der ausgeschriebenen Dienstleistung im Bereich öffentlicher Verwaltung („Bereitstellung von betriebsbereiten, stationären (auch Automatenmodule), mobilen und supermobilen.
Mehr anzeigen
Bezahlterminals und deren Betrieb“ und "Entwicklung der supermobilen Terminalbezahllösung")" entspricht.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Datum der Angebotseröffnung: 2012-09-24 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sid.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Z11-0275.90/22
Zusätzliche Informationen
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferauftragsart: Kauf.
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags: Euro
Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen: A.II) Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: (0351) 4203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.
Mehr anzeigen
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
Papierform der Vergabeunterlagen: 9,71 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes SID 2012-11 Z (Z11-0275.90/22) an die unter A.II) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 5,95 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 169-280209 (2012-08-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 14 877 310 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Lieferungen

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 177-305435
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 169-280209
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: SID Z 1.4 0275.90/22
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Siehe Vergabeunterlagen (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-08-14 📅
Name: B+S Card Service GmbH
Postanschrift: Lyoner Straße 9
Postort: Frankfurt/Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schäfer

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3419773202 📞
Quelle: OJS 2013/S 177-305435 (2013-09-11)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Sachsen
Produkte/Dienstleistungen:
Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung,...